Yep! Grabbing the Silver Heart and Flower "Badges" will not count towards your total for the Simple Man achievement. I wasn't sure myself so I asked in the Paper Mario Modding discord before attempting this. They're really helpful if you have questions on just about anything