Estou tão desanimada com minhas leituras (todo livro que pego pra ler já desisti logo 😢) que vendo você falando desse livro e os olhos até brilhando, me deu vontade de me aventurar nele
Simplesmente um dos meus livros da vida! Sugiro complementar a leitura com a "continuação", PARAÍSO RECONQUISTADO (ou RETOMADO), dependendo da tradução. Excelente leitura!
Concordo plenamente com você... Paraíso Perdido é um dos MELHORES livro que já li. Como escreveu Harold Bloom: "Paraíso Perdido é um esplendor do barroco: presta-se à reflexão infinita; lido em voz alta, é assombroso […]".
Deu até vontade de ler. Ja passou. Pra mim é claro como esse livro inspira até hoje o mundo do entretenimento, principalmente jogos, com enredos baseados nas histórias dos cantos de Milton. Parabens pela paciência de ler tudo.
Oi, Gabrielli. Tudo bom? Poderia me indicar a melhor tradução de acordo com os seguintes critérios: - Eu leio clássicos, li a Divina Comédia, Guerra e Paz, Crime e Castigo (e outros do autor), Dom Quixote (inteiro, dois volumes) etc. - Não me acerto com poesia. A Divina Comédia foi um esforço e tanto. - Nesse caso não me importa tanto a beleza do texto mas sim compreender a história e o ponto de vista de Milton. Tem alguma tradução simples e objetiva que seja mais fácil? Desde já muito obrigado.
Olá! Não conheço nenhuma edição com tradução mais simplificada dessa obra, as duas que temos no mercado brasileiro são rebuscadas de um jeito ou de outro. Uma boa alternativa pode ser a leitura de Paraíso Reconquistado, que é bem mais tranquilo de ler e já dá uma boa ideia de como é a escrita de John Milton
A minha interpretação sobre "Paraíso Perdido", é que o livro fala sobre o conflito entre a "lei da natureza versus lei dos homens", representados por "Deus versus Satã". Enquanto o último acusa Deus de ser injusto pelas falhas em sua criação (o livre arbítrio), o mesmo é a própria representação do mal no mundo através de sua liberdade incondicional.
Comprei o livro com o clube de literatura clássica e gostei deles terem a versão em inglês. Estava também preocupado em ser um livro promovendo alguma blasfêmia. Obrigado pela explicação
Oi Gabrielli, parabéns pelo vídeo, acabei de conhecer o seu canal, já me inscrevi. Também amo a obra miltoniana, inclusive fiz dois vídeos, O Paraíso Perdido e O Paraíso Reconquistado, no meu canal Biblioteca D Babel. De uma olhada lá depois. Abs
