ПАРЕМ - «Нигорам»
Запись и сведение: Олим М. Ширинов
© JC Records Studio
Музыка: Собир Р. Аминов
Слова: Бадриддин Ҳилолӣ/Собир Р. Аминов
Аранжировка: гр. Парем
Парем - «Нигорам»
Бар сари болин табиб аз нолаи ман зор шуд,
Аз барои сиҳати ман омаду бемор шуд.
Бар сари болин табиб аз нолаи ман зор шуд,
Аз барои сиҳати ман омаду бемор шуд.
Бемор шуд.
Нигорам туро дуст медорам, туро дар дили худ медорам,
Нигорам туро дуст медорам, роҳи дили туро меҷуям,
Нақли ту кардам номи нарми ту бар лаб овардам,
Аз Худо талбам ҳузури туро наздам.
Душ дар кунҷи ғам зи фарёди дил хобам набурд.
Балки аз фиғони ман ҳамсоям бедор шуд.
Душ дар кунҷи ғам зи фарёди дил хобам набурд.
Балки аз фиғони ман ҳамсоям бедор шуд.
Бедор шуд.
Нигорам туро дуст медорам, туро дар дили худ медорам,
Нигорам туро дуст медорам, роҳи дили туро меҷуям,
Нақли ту кардам номи нарми ту бар лаб овардам,
Аз Худо талбам ҳузури туро наздам.
Сабр мекардам, ки дарди ишқи хубон кам шавад,
Лек аз ин доруи талх андуҳам бисёр шуд.
Сабр мекардам, ки дарди ишқи хубон кам шавад,
Лек аз ин доруи талх андуҳам бисёр шуд.
Бисёр шуд.
Нигорам туро дуст медорам, туро дар дили худ медорам,
Нигорам туро дуст медорам, роҳи дили туро меҷуям,
Нақли ту кардам номи нарми ту бар лаб овардам,
Аз Худо талбам ҳузури туро наздам.
******
Parem - «Nigoram»
The doctor cried at my bed from my moan,
He came for my treatment but became sick himself.
The doctor cried at my bed from my moan,
He came for my treatment but became sick himself.
He became sick himself.
My Nigora I love you, you are in my heart,
My Nigora I love you, I seek the way to your heart,
I am telling about you and taste your gentle name on my lips,
I ask God to be with you.
I did not sleep due to sadness under the cry of my heart,
Even my neighbor woke up from my scream.
I did not sleep due to sadness under the cry of my heart,
Even my neighbor woke up from my scream.
They woke up.
My Nigora I love you, you are in my heart,
My Nigora I love you, I seek the way to your heart,
I am telling about you and taste your gentle name on my lips,
I ask God to be with you.
I endured the pain of love to subside,
But my grief increased from this bitter medicine.
I endured the pain of love to subside,
But my grief increased from this bitter medicine.
Yes, Increased.
My Nigora I love you, you are in my heart,
My Nigora I love you, I seek the way to your heart,
I am telling about you and taste your gentle name on my lips,
I beg the God to be with you.
6 сен 2016
