The English subtitler got the players confused. Around 7:30 they start referring to the white player as Xie Yimin, but she is playing black. Later on after 12:00 it gets fixed.
I think its a translation thing where in Japanese "white" is sometimes associated with the english "she" pronoun, I noticed it in some other games where there was no female player.
