Tried my best, so I hope you enjoy!
---
The vocals for Rodya, Ishmael, and Yi Sang were at different keys, so I used the free trial of Melodyne 5 to have them match the C major key (or similar key in minor) of Gregor, Sinclair, and Heathcliff.
Rodya's vocals are... a bit scuffed because of that, but personally? I like the chaos, especially for something like this.
The instrumental... I mixed the guitars from both Gregor and Sinclair's versions of Sarajinae and layered them over Heathcliff's, and in the second verse I layered Yi Sang's Sarajinae's guitars pitch shifted up to C major. I think it adds a hint of needed spice, but let me know if it's too much.
Thank you to reddit user u/ramensai for this romanized version of the lyrics!
geu-rim-ja-reul jjod-don na-nal-deul
nam-eun geon heo-mang-han gi-eog
bul-gil-i na-reul tae-un geot-cheo-reom
nae son-en jaeb-bid meon-ji ppun
shim eob-shi dal-lyeo wa-ddeon
na-reul jwe-yeo-o-deon shi-gan-deul
i-jo-cha geu-ri-wo-jil-kka
meon hun-nal eon-jen-ga-neun
dol-i-kyeo bol gi-eog sog-e
mi-so ji-eul su id-gi-reul
nae-ge nam-eun al su eom-neun shi-gan-gwa
i-je-neun na-a-ga-ya hal ddae
ja-shin-eul tae-wo sa-ra-jyeo ga-neun
chot-bul-gwa dal-ma id-gu-na
sum go-reul sae-do eob-shi
ddeo-mil-lyeo deon-jyeo-jin nal sog-e
nae gi-reul gal su id-gi-reul
meon hun-nal eon-jaen-ga-neun
dol-i-kyeo bol gi-eog sog-e
mi-so ji-eul su id-do-rok
meol-li, meol-li, na-ra-ga-go ship-eo
bam ha-neul-e sae-cheo-reom
byeol-e da-heul su id-ge
i-bam, i-bam, ddo da-shi chad-a-o-ged-ji-man
gwaen-cha-na
da sa-ra-ji-nae
gwaen-cha-na
#limbuscompany #projectmoon
4 окт 2024
