Vidéo utile et basée sur des faits vrais. Il semble en effet nécessaire de comprendre comment le choix des mots peut susciter des compréhensions variées, en fonction du vécu et de l'interprétation. Une conversation un peu plus méta sur ce que chacun comprend peut aider à se dépatouiller. Mais aussi, il reste selon moi possible d'employer des phrases univoques, la langue le permet. Auquel cas, ce serait bien aussi d'encourager certains à écouter plus attentivement. On n'a peut-être pas la même carte, mais la langue nous donne un socle commun dans lequel CERTAINES phrases ont une structure et un sens univoques ; la responsabilité ne revient pas qu'à l'émetteur. Il est d'ailleurs sain d'avoir conscience des connotations personnelles qu'on associe à certains mots, pour pouvoir les mettre de côté et se concentrer sur ce que notre interlocuteur veut dire. Il n'est pas dans notre tête.
