A couple of months ago one of the best Spanish dubbing actors left us. Pepe Mediavilla was a wonderful person, and in 2015 I had the privilege to use his voice in a personal project, The Awakening of the Giant. This is my way of saying goodbye, using the letter from Gandalf to Bilbo by J.R.R. Tolkien.
Thanks for everything Pepe, and wherever you are, please guide those lost people through wandering paths.
ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE.
a short film by Nacho Jáuregui
Narrated by Pepe Mediavilla
Recorded by Nacho Jáuregui, Izhan Galiana y Pau Clavero
Locations: Jordan, Iceland.
All music rights belong to Musicbed.com and their own composers.
The extract from Pepe and his farewell at Artesiete Alfares (Talavera de la Reina) on December 17th, 2014 belongs to LauraInArte ( bit.ly/2sWrETX ).
Agradecer a Lluis Carreño y a Isabel por dejar despedirme de esta forma, y a todas las personas que apoyan y critican constructivamente mi trabajo, porque sin ellas no mejoraría en absoluto.
Thanks to Lluis Carreño and Isabel to let me say goodbye like this, and all the people that support and constructively criticize my work, because without them I would never become better at what I do.
16 сен 2024
