Paul Gerhardt hatte damals dieses Lied geschrieben, nachdem er seine Frau und zwei seiner Kinder beerdigen musste. Wenn ich dieses Lied höre, staune ich immer wieder darüber, welchen Glauben dieser Mann hatte.
Du meinst, obwohl Du katholisch bist? Ich hörte dieses Lied erstmalig bei der Beerdigung meiner protestantischen Großmutter, aber wie sagte noch der hl. Paulus - prüfet alles und das Gute behaltet!
Was immer es für Dicg bedeuten mag, wenn Du sagst "ibwohl ich Pole bin": mich hat es veranlasst, micg vor Dir zu verneigen und vor der Kraft Deines Volkes, das so vieles erlitten hat, nicht zuletzt auch von "meinem" Volk - und immer wieder sich aufrichtet. Ich glaube dass in-Gott-swin viel dazu beiträgt. Ich habe mich weit vom Christentum entfernt. Aber das Lied hat alte tiefe Wurzeln in mir berührt. Das macht mich froh. Es hat mich sehr angesprochen mit wie wenig Worten Du Dein Herz offenlegst. So einfach: "es macht mich kräftig".
das Lied hilft mir gerade in meiner Anfechtung sehr, dass Gott alles gut führt!Es ist dafür wichtig, IHM ganz zu gehören und ganz zu vertrauen und seine Nähe jederzeit zu suchen!
Ja, was er schrieb , dass hat er erlebt. Jeder Satz seiner Lieder zeugt davon. Sie sind mir die liebsten Lieder, und das obwohl ich 29 bin. Sie ermutigen, Auf Gottes Allwissen zu vertrauen und in Seinem Frieden zu bleiben. Ich wüsste nicht, wie ich ohne an IHN zu glauben, in dieser Welt leben könnte. Ich bin ein glücklicher Mensch, Danke Herr.!
Nach so vielen Jahrhunderten ist dieses Liedgut von Paul Gerhard immer noch hoch aktuell. Gelobt sei Unser HERR JESUS CHRISTUS; dem diese schönen Lieder IHM zu Ehren uns zu Gehör gebracht werden; AMEN.
Die alten Lieder haben einen so tiefen Sinn. Da kann man sich auch noch heute viel Kraft und Trost herausholen ,aber auch darüber Nachdenken ,was der Dichter in dem Lied zum Ausdruck bringen wollte. Vielen Dank fürs Herunterladen .
Gott sgene euch alle und behüte euch!!LG, eure Julia Cool, dass so viele Christen hier sind und wir uns auch über Internet über unseren Glauben an Gott austauchen können!
ich kenne dich als schülerin von peter von weorden,du hast kinderschallplatten mit deiner stimme gestaltet,die mir im kinderheim das leben erträglicher genacht haben und an jesus gläubig wurde. die frohe botschaft schallplatten haben mir das leben gerettet,ich wollte mich schon mit 9 jahren im heim das leben nehmen.b.f.
Heute, am 12. 5. 2020, ein Ende der CORONAkrise ist nicht in Sicht, habe ich diese Version des Liedes gehört und sehr genossen. Danke für den Upload! Danke, lieber himmlischer Vater! Danke, lieber Herr Christus! Danke für alle meine Sünden, sie haben mich zu dem gemacht, der ich heute bin! Danke für alle Unklarheiten und Tränen in meinem Leben, denn in ihnen werde ich gezwungen, wenigstens an Dich zu denken, Vater Jesu und mein Vater! Danke dafür, dass am Ende wird alles wie Du, 1. Kor. 15, 28! Danke für diese kaputte Welt, mit der Du Frieden hast in Christus, 2. Kor. 5, 18-19! Danke für die Banditen und Lumpen dieser Zeit, weil sie dafür sorgen, dass Du nicht in Vergessenheit gerätst! Amen!
Paul Gerhardt is the most important German church musician and composer of the Lutheran reformation, next to Martin Luther himself. The text is based on psalm 37.5 and every strophe begins with one word of this one verse. The whole song is a comforting one and spiritually edifying. "Command your way and what's hurting your heart to the most faithful care of the one, who governs the heaven" is the beginning of the first strophe. In all your sorrows the Lord stands beside you and lead you.
Thanks to this sacred text and J.S. Bach, I am so compelled to learn German. These words give life! Amazing! Gott gibt dir selbst die palmen in deine rechte hand, und du singst freudenpsalmen dem, der dein leid gewandt. Somehow I have been lead here, perhaps by the Holy Spirit.
Wer hat diese schöne, ausdrucksvolle, junge Stimme? Hier ist Paul Gerhardt vor Jahrhunderten ein Text inhaltliche Offenbarung gelunden! Ich bin begeistert! Auch wunderbar die Begleitung mit Klavier, Flöte und Glockenspiel!
Zu meinem Kommentar, dass man IHM ganz gehören muss, um zu erfahren dass ER einen guten Plan hat: "Ein halber Christ, ist ein ganzer Blösdsinn!""Sei ganz sein, oder lass es ganz sein!" Diese Verse haben mich noch mal sehr vor ieniger Zeit zum Überprüfen in meinem Leben gebracht und cih bin froh, dass ich mich ganz für IHN entschieden habe und ER mir das Wichtigste im Leben geworden ist und ich jetzt weiß, dass ich eine Himmelbürgerin bin!
Lieder und Melodien - die man gerne hört und zu Herzen gehen - lasset uns singen - spielen - tanzen und fröhlich sein - mit Musik - fröhlichen - besinnliche - geistige und geistlichen Lobpreisliedern geht alles besser - macht uns das Leben schön und kann zum Segen vieler Menschen werden - herzlichen Dank und gottesreichen Segen -
Starker Glaube an das Vorsehen und den Sinn des Lebens und des Leidens. Obwohl ich eigentlich kein Christ bin, mag ich dieses Lied sehr. Wir haben es auch bei der Bestattung meines Vaters gesungen, der nach einer schweren Krankheit starb. Auch ein Lied für mich, wenn es im Leben schwer ist.
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-AaksTaoGdOc.html
Ich liebe dieses Lied, es gibt mir soooo Viel...... Mut und eine innerliche Weisung von einem gutem Gefühl, einfach geil, für Den, der es richtig mitbekommen hat !!!!
Bei dem Lied muss ich immer an meine Mutter denken, die vor etwas über einem Jahr an Krebs gestorben ist. Auf ihrer Beerdigung haben wir dieses Lied gesungen.
Vielen Dank für das schöne Kirchenlied - als Kinder lernten wir in der Religionsstunde einger Strophen auswendig - die ich noch kenne!! Im Moment kann ich diese Trostworte gut brauchen.! DANKE
ich höre all die gesangbuchlieder gerne von dir,deine stimme ist schlicht und passt dazu,der text kommt nämlich gut verständlich rüber. gott hat dich für diesen dienst berufen,du machst es vorzüglich!! es hilft mir im grauen alltag und auswendig lerne ich sie auch gerne als 70 jährige. lass dich nicht von ungezogenen äusserungen beirren,schick sie ans kreuz jesu! alles liebe brigitte f.
lieber Gott, Erschaffer unser , stehe uns bei in Liebe, dass wir erkennen und in Frieden und Liebe in Menschlichkeit, Mitmenschlichkeit zusammen , und ein Segen für Kinder die sind und die noch auf die Erde kommen nach Deinem Willen , und Zukunft in Frieden und Achtung und Liebe in Gewissen zu allen und Natur , erlöse uns von allem Irrtum , das Leid anrichtet, und hilf uns zu erkennen und in Liebe sein und handeln hier und wohin wir gehen
La mélodie utilisée ici est celle (légèrement modifiée pour coller au texte) attribuée à Loys Bourgeois (qui a harmonisé une mélodie restée anonyme) pour le psaume 128 du psautier français (ou de Genève, ou huguenot). Et il y a d'autres mélodies sur ce texte. La plus connue est sans doute celle de Hassler reprise par Bach dans sa Passion selon Matthieu.
Eine der schoensten Choralmelodien der Welt.-Da mein Wohnhaus in Berlin neben einem Friedhof stand hoerte ich als Kind diesen Choral oft in Blaeserversion,bei Beerdigungen.Die vorliegende Fassung ist zwar huebsch,aber verfehlt,es handelt sich nicht um ein Kinderlied.-Man muss den Hauch des Allmaechtigen spueren,der uns den Fuss lenkt.-Kirchenorgel unentbehrlich.
Eines der schönsten Deutschen Kirchenlieder, vor Jahrhunderten geschaffen, 2021 immer noch hochaktuell...Und wohl auch in 2000021 und später. Das Wort des Herren Jesus ist Ewig
GROßARTIGE LIED, EINE GESCHICHTE...... VON PAUL GERHARD... ICH LIEBE.... SCHENKEN HEILIGEN GEIST IN MEIN HERZ.... ❤️♨️💪🙏🙏🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️♥️😢😢♥️♥️♥️♥️❤️♨️AMEN.... AMEN......
Ja das ist war heute vor einem Jahr ist mein Papa mit 56 Jahren verstorben unser Himmlischer Vater hat in erlöst und zu sich getragen ich schaffe es nur durch in die Trauer zu verarbeiten es tut eben weh wir zwei Kinder waren 24 & 25 als Papa ging und wir in eine Weile sahen wie er mit Schmerzen im sterben lag ich und mein kleiner Bruder tragen in unseren Herzen
Simply beautiful. Do not understand German. Read books by Dietrich Bonhoeffer, who lived early 1900s, died at the hands of Hitler. In his devotional he mentions the song, "Beside your cradle here I stand" by Paul Gerhardt. Have been attempting to find more information. Thank you for this.
Ein sehr schönes Lied leider mit einer schrecklichen Melodie in Moll ! Wir singen das Lied auch im Gottesdienst und einer Melodie in Dur, das ist so viel schöner als diese traurige melancholische Melodie hier.
@CathyMae0413 These two are maybe the most beautiful german church songs. "Beside yor cradle here I stand" is written by Paul Gerhard and Johann Sebastian Bach. Please take the time to listen to it and read the translation, you won't regret it!! I love modern songs too but they seldom have the depth of these songs that encouraged people through centuries.
Jesus quoted this psalm, psalm 37. I always think we have to suffer to some extent in order to be smoothed of our faults, like a pebble on the beach; a diamond in the rough is nothing to look at. Polished, it sparkles. The wicked are mere chaff in comparison, blown away by the wind. I am a rock- I am an island. Nothing's going to shake me in my faith. [ I hope! Even Samson met his Delilah.]
Der Vollständigkeit halber - zu finden unter: www.sermon-online.de/search.pl?lang=de&id=10433 Ob die Aufnahme urheberrechtlich völlig frei ist, ist dort aber auch nicht vermerkt. Aber egal, es ist eine sehr schöne Version dieses großartigen Liedes von Paul Gerhard.
1 Entrust your way and what grieves your heart to the most faithful care of him who governs heaven! He who gives to the clouds, air and winds their way,course and path will also find a way where your feet can go. 2 In the Lord you must trust, if you are to prosper; you must look to his work, if your work is to stand firm. God undertakes nothing through the cares, grief and pain you have for yourself, he must be entreated in prayer.
Hier habe ich eine kürzere Version von diesem schönen Kirchenlied von Paul Gerhardt eingesungen: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-uL24WHea_lo.html
DESES LIED IST EIN GLAUBENS-KOMPASS. keine Strophe ist überflüssig, vielmehr geht es um einen Prozeß des Umgehens mit dem Leid und den Widrigkeiten, denen jeder Mensch ausgesetzt ist. Es kann nicht in jedem Gottesdienst das Lied ganz gesungen werden, aber es sollte gerade eine ausgebildete Musikerin verstehen, was ein Lied transportiert und welche Dynamik es hat. ---"Befiehl du deine Wege" ist eines der stärksten GLAUBENSLIEDER, und es hat die Jahrhunderte überdauert, weil es unzählige Menschen gab, denen Klang, Reim und stimmige Vertonung ein Halt waren, sich in den Worten und dem Sinn immer wieder neu des Glaubens zu versichern. Das ist wie im Dunklen pfeifen, bis man keine Angst mehr hat, weil man sich wieder geborgen fühlt. Ganze zwölf Strophen braucht dieser "Glaubens-Weg",, und das Lied lehrt, wie man den Prozeß immer wieder neu durchleben kann, wenn der Glaube verdunkelt ist. ---Je schmerzvoller die Erfahrungen, je tiefer das Leid, desto erlösender ist das Wiederfinden des Lichts. Nichts kann den Erfahrensten und Geläutertsten davor bewahren, dass eine neue Last kommt, aber er kann immer gefasster damit umgehen, in immer größerer Zuversicht, das braucht ZEIT. --- Für mich kulminiert das Lied in der Zeile "WIRD'S ABER SICH BEFINDEN DASS DU IHM TREU VERBLEIBST SO WIRD ER DICH ENTBINDEN DA DU'S AM MINDSTEN GLÄUBST. ER WIRD DEIN HERZE LÖSEN VON DER SO SCHWEREN LAST DIE DU ZU KEINEM BÖSEN BISHER GETRAGEN HAST. --- Der Sänger "leiht" seine Stimme dieser Erfahrung. Versuchen Sie doch, sämtliche Nuancen heraus zu arbeiten, mit immer neuem Publikum dieses Lied zu erleben, machen Sie ihre eigenen Variationen und Improvisationen, das ist mehr wert als ein "Best-of" im Convenience-Format.
Ich möchte mich dem Vorredner anschließen und noch anfügen, dass diese zwölf Strophen so angelegt sind, dass jeweils das erste Wort jeder Strope den fünften Vers aus Psalm 37 ergibt, welcher lautet: "Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen" [LUT]
Ich finde diese herrliche Lied mit noch immer aktuellem Text einfach großartig. Leider hier viel zu schnell runtergesungen mit wenig Emotion und viel zu fröhlich. Das wird dem Lied, wie ich finde, nicht gerecht.
@angelchen1111 Maybe this way (not very poetic...): "God undertakes nothing through the cares, grief and pain you have for yourself, he must be entreated in prayer."
doch das des Gewissens aus Gott dass ich nicht immer schweigen kann, denn das wäre falsch sollte ich schweigen hätte mir das Gott in den Geist gegeben, doch ich darf nicht schweigen auch wenn ich Angst habe zu sagen was ich sagen muss, es ist mir bewusst und in Gott und keine Feindschaft zu niemandem, doch ich darf nicht mehr schweigen und es kommt nicht aus mir nur denn ich fühle Angst zu sagen was ich erkenne, doch ich muss es sagen aus Gewissen
Also mir hat das Lied gerade sehr viel Mut gemacht. Dass ausgerechnet fromme Menschen sich wegen der Art und Weise, wie es hier nun vorgetragen wird, streiten müssen, finde ich schade.
Liebe Alexandra, das streiten der frommen Menschen ist nicht zu deren Schaden! Der Streit der religiösen Wesen ist vor allem geistig und weniger mit physisch vernichtenden Waffen! Der Texter und der Komponist dieser fast hymnischen Liedes sende den Segen Gottes über Dein Haupt!
Also mir gefällts! Wer es gerne etwas getragener und traditioneller haben möchte - schaut euch einfach mal meine Version an: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0R_ZH85sUh4.html