헤어짐은 항상 아쉬워라 남은 것은 후회와 미련 그리움 너도 남고 나도 남은 어제들에 고작 몇 살 더 먹었다 울지도 못하네 남은 것은 고요함과 미묘한 감정이라 이 내 마음 당장에야 채울 길 없건만 내일이면 다 잊으리 또 잊으리 기억하리 오늘이던 어제의 나를 아 아쉬워라 한번 더 참을 것을 조금 더 잘해줄걸 그러지 못했네 아 그리워라 그리워할 것을 이 모든 게 그때는 그토록 싫었나 헤어짐은 항상 아쉬워서 설레이던 만남이 이젠 두렵더라 너와 나의 그 짧았던 어제들이 결국 내가 살아야 할 내일이더라 뜨거웠던 내 마음 그대로인데 어쩜 나는 그때 그 자리 그대로인지 집에 돌아가는 길에 마음 아팠던 잊지 말자 오늘이던 어제의 나를 아 지나가는 풍경 위에 그때 문득 떠올라 내 마음 흔들고 무뎌져 버린 내 가슴을 살짝 또 건드려 눈물 훔치네 그리움에 보고 싶어질 적에는 그댈 한번 더 생각하며 이 노래 부르리 그댈 한번 더 생각하며 이 노래 부르리
행복해야해 ㅎㅎ 나는 열심히 해봤지만 내가 너에게 부족해서 그렇다면 나보다 멋지고 착한사람 만나서 더 행복하길 바랄게 너가 밉기도 하지만 정말 사랑했던 너에게 줄 수 있는 마지막 선물일거 같아 정말 행복햇엇어 너를 위해 노력할게 아프지말고 몸도 마음도 고마워 이렇게 됬어도 너가 좋은건 너가 얼마나 좋은 사람이었다는걸 보여주는 거겠지 좀 더 잘해줄걸 더 잘해줄 수 있엇을텐데 정말 후회없이 사랑햇지만 후회가 남네 앞으로 우는일 없이 웃기만 햇으면 좋겟어 웃는게 이쁜 사랑아 행복해
정말 모든 이별을 담았네요.. 이별노래라면 대부분 사랑을 중점으로 하는 노래가 많은데 그에 비해 헤어짐에 대해 회상하며 복잡한 감정을 그대로 담아내는 것 같아서 노래를 들으면서 헤어짐에 대해 다시 생각하게 만드네요.. 정말 감정 표현이 풍부하신것 같아요..!잘듣고 갑니당💕
< lyrics in eng >헤어짐은 항상 아쉬워라 (Farewell is always sad) 남은 것은 후회와 미련 그리움 (The only left thing is regret, emotional baggage on me and longing for you)너도 남고 나도 남은 어제들에 (You were left, and I was also left in the yesterdays)고작 몇 살 더 먹었다 (I got older just a little bit more but…) 울지도 못하네 (That’s why I can’t cry.) 남은 것은 고요함과 (The only left thing is silence)미묘한 감정이라(And the feelings that I can’t describe)이 내 마음 당장에야 (There is no way) 채울 길 없건만 (to fill up my mind right now) 내일이면 다 잊으리 또 잊으리 (For tomorrow, i will forget and forget again. ) 기억하리 오늘이던 어제의 나를 (And will remember that today is myself back in the days. ) 아 아쉬워라 (Ahh~ I feel sorry)한번 더 참을 것을 (I should’ve been patient just one more time.) 조금 더 잘해줄걸 (I should’ve been nicer) 그러지 못했네 (But I didn’t…..)아 그리워라 그리워할 것을 (Ahh~ I am so missing you. i didn't know that i am gonna miss you desperately like this.) 이 모든 게 그때는 (at that time) 그토록 싫었나 (Do I hate all of these things like that much?) 헤어짐은 항상 아쉬워서 (Because, farewell is always sad) 설레이던 만남이 이젠 두렵더라 (Now, I am afraid of meeting with someone which makes my heart flutter ) 너와 나의 그 짧았던 어제들이 (Yesterdays which were so short for you and me, ) 결국 내가 살아야 할 내일이더라 (were tomorrows when you and me will live eventually.) 뜨거웠던 내 마음 그대로인데 (Still, my heart is hot as it was) 어쩜 나는 그때 그 자리 그대로인지 (Well…. I still might be there as I was ) 집에 돌아가는 길에 (like when I was going back home, ) 마음 아팠던 (my heart hurt….) 잊지 말자 오늘이던 어제의 나를(Don’t forget that today is myself back in the days.) 아 지나가는 풍경 위에( Ahh~ on the scenery passing by me, ) 그때 문득 떠올라 (Suddenly you came up ) 내 마음 흔들고 (And shake my heart. ) 무뎌져 버린 내 가슴을 살짝 또 건드려 (that slightly touched my heart which blunted the edge of sorrow, ) 눈물 훔치네 (So, I wiped away the tears ) 그리움에 보고 싶어질 적에는 (When I am missing you by my longing for you,) 그댈 한번 더 생각하며( I just remember you one more ) 이 노래 부르리 (And will sing this song ) 그댈 한번 더 생각하며 (Just remember you one more) 이 노래 부르리(And will sing this song....)
The song is in Spotify, Song title is “I will miss you” from Paul Kim, The 2nd Mini Album ‘HER’. It took me some time to locate the song title. This is my favorite song from Paul.
I always feel sorry for breaking up. What remains is regret Longing for longing You are left and I am left yesterday I ate only a few more years. I can not even cry. What remains is stillness It's a subtle feeling. This is my heart. No way to fill it. Forget tomorrow and forget it again Remember me Today was my yesterday I'm sorry. One more thing You'll do a little better. I did not. I miss you To miss That's all. I did not like it so much. I'm always sorry for breaking up The exciting meeting I'm scared now. You and my short yesterday In the end, it is tomorrow that I must live. It was hot in my heart. How could I As it is On my way home Heart was sore Do not forget me yesterday Over a passing landscape Then come up. Shake my heart My chest that has been dulled Just touch me again. Tear it up If you want to miss a yearning I think of you once more This song I think of you once more This song
처음 듣는 폴킴 노래들에서 느꼈던 익숙함의 이유를 이 노래에와서 확신하게 되네요. 다른 노래들은 부분부분을, 이 노래는 대놓고군요...; “아~~~” 이 부분은 부끄러움까지들 정도인데(원곡으로 추정되는 곡을 아는이의 경우)...이 정도 수준의 곡이 문제가 안되는지 궁금하네요.
❤😊Now it's March 2024 and I'm reviewing his beautiful songs.Now he is 36 AMD looks even younger than 7 Years ago! So heartbreaks are not eternal ! Thanks heaven! He looks happy and enjoying his music talent. Please support our young child ,he loves to sing and is a very talented and intelligent boy.I have a slight feeling that he has passed through very hard and tough times because he is an extremely sensitive,naive and lovable person.But his suffering doesn't show up in public .Only Artists can recognize this feelings. Maybe his heart is attached from someone who doesn't want any commitment and just goes with feelings as moment goes.IThink he is a little bird in Ia love cage . Someone should rescue his amazing voice talent before it goes wasted.😢😢 For discretion I'm not telling his name but surely you would know whom I'm talking about.❤
![Paul Kim - I Will Miss You [Lyric Video]](/img/logo.svg){kind=logo}
