🙏🏼💞🌏💞Gratidão por ter compartilhado este emocionante vídeo do Paulo Freire! Repito a frase de Paulo Freire: "a única forma de ensinar amar é amando". Eterna gratidão a quem independentemente de diferentes posicionamentos religiosos e políticos sabe o que é ser coerente entre o amor que a gente prega e o amor que a gente sente e exerce pela humanidade, amor que é diferente de projeção de carência afetiva...
Você sabe o quão interessante é o tópico da tradução. No capítulo 2 da pedagogia do oprimido Eu fiz a pesquisa em várias línguas a expressão "ada deu o dedo ao urubu?” inglês: Roger gave green grass to the goat, Roger gave green grass to the rabbit. Alemão: Roger der Geiß grünes Gras gab, Roger im Gegenteil den Hasen grünes Gras gab.
