PAVAROTTI o eterno tenor do povão, voz magnífica, cristalina, sublime...86 anos faria agora em 12 de outubro, nossas orações pela sua alma.Saudades do ser humano incrível e tenor fantástico. Festejando no céus com DEUS. Descanse em paz junto a DEUS abençoe.
M'appari tutt' amor Il mio sguardo l'incontró Bella si che il mio cor Ansioso a lei voló Mi feri, mi rapi Quell'angelica belta Sculta in cor dall'amor Cancellarsi non potra Il pesier di poter Palpitar con lei d'amor Puó soprir ji martir Che m'affanna e strazia il cor! Marta. Marta, tu sparisti E ji mio cor con tuo ne andó! Tu la pace mi rapisti Di dolor jo moriró ah! Di dolor morró, al, morró!
Sounds odd to say, but I will bet the movie Breaking Away introduced this beautiful song to millions of people who wouldn’t know much about opera…and they loved it.
M'apparì tutto amore Il mio sguardo l'incontro Bella sì che il mio cor Ansioso a lei volò Mi ferì, m'invaghì Quell'angelica beltà Sculta in cor dall'amore Cancellarsi non potrà Il pensier di poter palpitare con lei d'amore Può sopire il martire Che m'affanna, e strazia il cor E strazia il cor M'appari tutto amore Il mio sguardo l'incontro Bella sì che il mio core Ansioso a lei volò Marta, Marta, tu sparisti E il mio cor col tuo n'andò E tu la pace mi rapisti Di dolor io morirò O di dolor morrò Ah, sì, morrò poetic, not literal translation: She appeared to me, purest of love. I discovered with my eyes this vision of delight. Lovely was she, that my hungry heart, In a snap, to her did fly; I was hurt, I was charmed By that beauty from above. Love is etched in my heart, And cannot now be erased. The mere thought that our hearts With sweet love might beat as one Is enough to forget all the sorrow That fills my heart. She appeared to me, purest of love. I discovered with my eyes this vision of delight. Lovely was she, that my hungry heart, In a snap to her did fly. Marta, Marta, you have left me, And my heart along with yours has vanished away! You've taken away my peace, I will surely die of pain. lyricstranslate.com/en/m039-appari-she-appeared-me.html
M'appari tutt' amor Il mio sguardo l'incontrò Bella si che il mio cor Ansioso a lei volò Mi feri, mi rapi Quell'angelica belta Sculta in cor dall'amor Cancellarsi non potra Il pesier di poter Palpitar con lei d'amor Può soprir ji martir Che m'affanna e strazia il cor! E strazia il cor! M'appari tutt'amor Il mio sguardo l'incontrò Bella si che il mio cor Ansioso a lei volo Marta, Marta, tu sparisti E ji mio cor con tuo ne andò! Tu la pace mi rapisti Di dolor jo morirò ah! Di dolor morrò, si, morrò!
@uncjim hello uncjim, em, do you know where can I find the free sheets or partitures for voice on internet?, thank you very much, also the same with e lucevan le stelle
It's in the excellent coming of age film, Breaking Away, where the son, in his Italianate phase, serenades his intended gf in front of her sorority house. Meanwhile back at his home where he lives with his parents, his mom puts on a recording (a record--remember them?) of it on the turntable (remember those too?) in order to 'seduce'' her husband--the boy's father--into a night of love. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-15IZLWyAupo.html.
Personally I don't think it suits the aria and it would be some sort of show-off. Pava sings it very fine as it is. Thought some singers in the past added an extra high B flat right after the first high A.
Carissimi commentatori TUTTI VOI... Pavarotti.. Splendida voce... tecnica perfetta.. MA monotono tutto uguale... Ascoltatelo da MARIO LANZA SENTIRE AMORE SENSUALITÀ...... nessuno potrà mai eguagliare MARIO LANZA
Muy bien pero siempre marca demasiado la R al final de cada frase y le falta la elegancia y la matización en muchos momentos de otros tenores como por ejemplo Scippa y Kraus.
M'appari tutto amor Il mio sguardo l'incontrò Bella si che il mio cor Ansioso a lei volò Mi ferì, mi invaghì Quell'angelica beltà Sculta in cor dall'amor Cancellarsi non potrà Il pensier di poter Palpitar con lei d'amor Può sopir il martir Che m'affanna E strazia il cor E strazia il cor M'appari tutto amor Il mio sguardo l'incontrò Bella si che il mio cor Ansioso a lei volò Martha, Martha, tu sparisti E il mio cor col tuo n'andò Tu la pace mi rapisti Di dolor io morirò, ah Di dolor morrò, si, morrò
