Peinliche Aussprachefehler im Englischen 

Ein Ami/Brite, ein Franzose und ein Deutscher unterhalten sich darüber wer eigentlich die schwerste Sprache hat. Da sagt der Ami/Brite wir schreiben z.Bsp. "the" und sagen "se". Die anderen nicken wohlwollend und der Franzose meint das wäre nicht so schwer aber die Franzosen schreiben "Bordeaux" und sagen "Bordo" darauf antwortet der Deutsche, dass das alles gar nichts wäre. Die Deutschen schreiben "wie bitte" und sage "häääää" Fand ihn passend... LG Sascha

Sehr sehr nützlich!!! Vielen Dank, ich liebe dieses Thema über Dialekte, Aussprache, ich hätte gerne mehr davon)👍👍👍

Ich bin gerade echt begeistert, dass Bill es mittlerweile schafft nach 2 Stunden schon 100 Kommentare zu haben! Ohne die alle gelesen zu haben kann man davon ausgehen, dass genug Leute jeden Samstag so wie ich auf deine Videos warten!!!! Weiter so Bill echt klasse Arbeit!

2012 war ich das erste mal in den USA in San Francisco und dort hatte ich in einen kleinen Supermarkt eine peinliche Begebenheit . Es waren in diesen Supermarkt mehrere Kassen und nur an einer Kasse standen die Leute . An den Kassen waren auch Kassierer aber keine Leute , ich hab mir nichts gedacht und bin aus der langen Schlange herausgetreten und bin an eine Kasse gegangen wo kein Mensch stand . Aber da habe ich aber Mißfallen der Leute zu hören bekommen und erst später hab ich erfahren das man von dem Kassierer aufgerufen wird an die Kasse zu treten . Aber woher sollte der dumme Deutsche das wissen

Das Problem ist, dass die englische Sprache keinerlei Struktur hat wie die deutsche: Zum einen ein breites Sammelsurium aus germanischen sowie zahlreichen ursprünglich lateinischen und altgriechischen Begriffen. Keinerlei Struktur im Ausdruck bestimmter Dinge sowie in der Aussprache von Lauten, weil sich das eine wie das andere je nach Kontext vollkommen verändern kann. Die Grundlagen in Englisch sind sehr einfach, aber je tiefer man hineinsteigt, umso schwieriger und unlogischer wird es - im Deutschen ist es genau umgekehrt: Klare, wenn auch komplexe Sprachstruktur, aber einmal beherrscht, ist es nachvollziehbar. Der Schwa-Laut ist übrigens kein Buchstabe im eigentlichen Sinne, sondern ein Lautzeichen zum Ausdruck eines bestimmten Buchstabenlautes. 😉

Herrliches Video, ich hab zwischendurch köstlich gelacht und mich bei manchen falsch ausgesprochenen Wörtern auch wieder gefunden... vllt. auch, weil ich Englisch bisher nur aus der Schule und "dem normalen Alltag" kenne. Finde die Qualität der Videos immer wieder großartig. Bin ein großer Fan des Kanals.

Hammer, auf so ein Thema zu kommen. Damit ist man der King auf der nächsten Small-Talk-Party, danke. Eines der besten Videos ever von dir.

In deutschen Schulen wird i.d.R. britisches Englisch gelehrt, da ist die Aussprache teilweise erheblich anders als im amerikanischen Englisch. Ich gucke sehr gerne Videos, in denen Leute z.B. aus GB, USA, Neuseeland, Australien und Kanada (nicht immer alle auf einmal) aufeinandertreffen und sich sprachlich austauschen; 'English with Lucie' macht sowas z.B. Oder kürzlich ein Video, in dem sich ein amerikanischer und ein englischer Küchendesigner über Sprachunterschiede unterhalten haben. Ich finde daher, man sollte den relaxten Umgang der Amerikaner annehmen und sich nicht zu sehr an der korrekten Aussprache 'festnageln'. Hauptsache, man wird verstanden (so handhabe ich das übrigens mit allen Sprachen, egal ob Englisch, Französisch, Russisch, auch bezüglich der Grammatik). Apropos, ich glaube, ich werde mir den Sponsor mal genauer anschauen, vielleicht kann ich meinen Sprachschatz ein wenig auffrischen, denn seit ich beruflich nicht mehr darauf angewiesen bin, verkümmert er ein wenig.

Ich stelle mir gerade vor, wie ein Texaner zusammen mit einem Glasgower vor diesem Video sitzen und einen Schnaps nach dem anderen kippen 😂

Bei manchen Städten ist es natürlich gut zu wissen, wie man sie auf Englisch richtig ausspricht wenn man Englisch spricht. Allerdings, wenn man es in einem deutschen Satz verwendet, finde ich es kommt drauf an ob sich auf Deutsch ein deutscher Name eingebürgert hat. Z.B. "Ich war in Paris" - fast jeder weiß, wie man Paris auf französisch ausspricht, trotzdem würde es sehr komisch kommen es im deutschen Satz so auszusprechen. Ähnlich wäre es für mich z.B. bei Las Vegas oder ein paar anderen die Du genannt hast.

Lustig ist, dass du mittlerweile auch manche deutsche Wörter mit amerikanischem Akzent aussprichst :)

Ich bin sehr beeindruckt, dass du die richtige Aussprache so gut beherrscht, die native Speaker können das meiner Erfahrung nach nur selten.

Ich glaube, diese „Schwa-isierung“ ist hier in Süddeutschland noch nicht so weit verbreitet wie in anderen Teilen des Landes. Bei den von dir genannten Wörtern würde ich das E auch immer als E aussprechen 🤔

Aber wenn ich ehrlich bin: wenn Amis/Angelsachsen Rothenburg, München, Hamburg, Köln richtig aussprechen ... dann mach ich mir Gedanken über meine korrekte Aussprache, die können es ja nicht mal wenn sie es wollen. Bis jetzt hat mich jeder verstanden.

Also was mich am meisten irritiert ist "Las Vegas" - da stäubt sich in mir alles "Los Veges" zu sagen...

Viel dazu gelernt, danke dafür! Bitte gerne mehr Videos über richtige Aussprache, man selbst merkt seine Fehler ja leider oft nicht selbst. Und weil es so ein gutes Video war lasse ich Dir direkt mal ein Abo und nen Daumen nach oben da. 👍

In 18 Minuten habe ich mehr über Aussprache gelernt, als in der Schule. Vielen Dank, übrigens, für Deine Videos, Bill! Eine gute Vorbereitung für die erste Reise in die USA für meine Gemahlin und mich nächstes Jahr.

Bill, deine tiefe Radiostimme kommt gut 🙂 Als ich in Thailand lebte, da bekam meine Schwägerin, die in Australien lebt, einen Sohn. Per Messenger wurde natürlich auch der Name mitgeteilt, Nathan. Kennt man ja aus Nathan der Weise. Jedenfalls hatte jeder aus der Thaifamilie dann diese harte deutsche Aussprache des Namens von mir gelernt. Als dann Nathan mit mit seinen Eltern aus Australien nach Bangkok kamen, da war der Vater geschockt von der Aussprache 😀 Er hatte dann Mühe ihnen dann die englische Aussprache beizubringen: Neißen oder so sprechen die das.

Ich rate allen, gelassen zu bleiben und durchaus die deutschen Aussprachegewohnheiten beizubehalten. Umgekehrt sind die US-Amerikaner ja auch nicht dafür bekannt, die deutschen Ortsnamen richtig auszusprechen bzw. sich um eine korrekte Aussprache überhaupt Gedanken zu machen.

3:40 Wenn du in der Schule gelernt hast, dass "woman" und "women" gleich ausgesprochen werden, hattest du keinen sehr guten Lehrer 🙂

Tolles Video! Sehr hilfreich. Habe neues gelernt. :) Falsche Aussprache sollte aber niemandem peinlich sein, auch ein deutscher Akzent. Man kann nicht alles wissen und das erlernen einer Sprache fällt nicht jedem leicht. Hauptsache man verweigert sich nicht und ist bereit dazu zu lernen, auch wenn man immer wieder scheitert.

Hab da auch mein persönliches Erlebnis. In einem T-Mobile Laden in Miami. Brauchte ne Handykarte und hab T-Mobile so ausgesprochen, wie wir das in Deutschland machen.. also phonetisch Tie - Mobeil Die Jungs dort wussten wohl nicht, dass es unanständig ist, andere auf ihrer Fehler hinzuweisen.😁 Jedenfalls lachten die mich aus, wie ich denn T-Mobile aussprechen würde (dort phonetisch Tie - Mobl ) Naja... ich habe schnell geschaltet und geantwortet, dass es ja schließlich ein deutsches Unternehmen sei, es in Deutschland so ausgesprochen würde und ich somit wohl recht hätte. 🙂 Beide, sichtlich verwirrt, stritten zunächst ab, das T-Mobile deutsch sei. Nach kurzer Google Suche mussten sie mir dann Recht geben. 🙂

Hallo Bill, danke für die tollen Erklärungen. Bei einigen Wörtern war ich auch völlig falsch in der Aussprache. Jetzt bin ich dank dir schon schlauer. Viele Grüße aus der von Dir erwähnten Moselmetropole Trier ;-)

Das mag ja alles sein. Aber Amerikaner sprechen ja deutsche Städte oder Firmen auch falsch aus. Es heißt nicht Mercidis sondern Mercedes. Es heißt nicht Wolgswagen, sondern Volkswagen. Adidas sprechen sie auch falsch aus in USA. Es heißt nicht Cologne, sondern Köln. Man sagt ja auch nicht Neu Jork sondern New York. Also da muss man die Kirche im Dorf lassen. Da sind wir nicht schlimmer als die Amerikaner. Gruß aus Hamburg und ein schönes Wochenende.

Bei 14:58 könnte man noch die Aussprache von Los Angeles thematisieren 😂 Die oriengiert sich noch grob am spanischen Ursprung des Namens und wird nicht wie "angel" auf Englisch ausgesprochen. Dazu gibt es auch noch die britische Version, bei der der letzte Vokal wie ein "i" klingt.

Uns wurde in der Schule sehr genau beigebracht wie man "woman" im Gegensatz zu "women" ausspricht. Deshalb mussten wir uns auch mit dem phonetischen Alphabet auseinandersetzen und dieses verinnerlichen. Das phonetische Alphabet hat sehr viel mehr Zeichen als das Ein bisschen Angeberei: Ich spreche auf Konversationslevel folgende Sprachen: alemannisch, hochdeutsch, englisch, französisch, spanisch und italienisch. Eine Stufe tiefer: portugiesisch, holländisch, schwedisch (bin ich gerade am lernen). Ich kann das kyrillische und das arabische Alphabet lesen, ohne viel zu verstehen (ausser ein paar Schimpfwörter, weil die halt so viel Spass machen). - Ah ja, natürlich kann ich auch Lateinische Texte entziffern, was aber mehr der Lösung einer mathematischen Gleichung gleichkommt. English beherrsche ich auf einem Level, dass ich Engländer nach Region einordnen kann, ob Upper- oder Lower Class, Amerikaner ebenso, aber nicht so genau, aber texanischen Southern Brawl kann ich nachäffen (teilweise) und ich kann sifort sagen, ob einer aus Australien/Neuseeland kommt (hier ist die Unterscheidung etwas schwierig), Südafrika oder Schottland kommt. Arkansas, wenn der Staat gemeint wird, wird [ˈɑɹkənsɔː] ausgesprochen, Betonung auf der ersten Silbe, der Fluss Arkansas wird jedoch [ɑɹˈkənsas], wie Kansas, mit Betonung auf der zweiten Silbe, ausgesprochen. Wo es für mich schwierig wird ist beim Slang. In jeder Sprache. Viel zu quirlig, schnelllebig und auf lokale Spots verteilt.

Ich hab lange Zeit "different" falsch ausgesprochen ❕😅 Statt "diff-rent" hab ich immer "diffe-rent" gesagt. Ich war leider noch nicht in den USA, aber durch die amerikanischen RU-vidr, die ich regelmäßig anschaue...hab ich schon ein richtiges Sprachgefühl bekommen. Würde es gerne Mal austesten, wie weit ich damit wirklich kommen würde in Amiland ❔❕😁 Danke für das Video Bill 🙏🏼 Dicken Knutscha aus Berlin, Ramsi 😘

Vielen Dank für das Video, gerne mehr davon. Besonders überrascht war ich über das "New" in New York/ New Jersey, sehr interessant.

In der Mitte des Videos sprichst den Knackpunkt an. Von Region zu Region ist die Aussprache unterschiedlich. Ich wohne in der Pfalz zwischen, Saarland, BW und Hessen... Selbst wenn die Leute Hochdeutsch sprechen, meistens wird alle 30 km leicht betont... Bei uns in der Pfalz gibt es sogar krasse Unterschiede von Dorf zu Dorf oft... Das Beispiel mit New York und New Jersey im Video, bei dem. New anders ausgesprochen wird, verdeutlicht das ebenfalls. Die "perfekte" Aussprache gibt es also nicht, da spielen zu sehr regionale Faktoren eine Rolle inklusive dem Akzent. Ein Bayer der hochdeutsch redet kann selten verbergen, dass er ein Bayer ist als Beispiel 😂

Danke für ein weiteres, tolles Video. Das American English mochte ich schon immer am meisten. Da hatte ich immer das Gefühl, dass es irgendwie einfacher ist, als z.B. British English.

Ineressant wie viele Begriffe man im Englischen falsch ausspricht, auch wenn man denkt dass man sie super beherrscht. Dankt für die Erklärung :)

Mit so einem Video habe ich echt nicht gerechnet! 😂 Mega cool! Ich schaue viel amerikanische RU-vidr und habe auch amerikanische Freunde und habe dadurch erst mal gelernt wie man Arkansas richtig ausspricht. 😂 oder Tucson. 😂😂😂 Gerne mehr solcher Videos. 😍 Und den Sponsor schaue ich mir auch gleich mal an. ☺️👍🏼

Nach fast einem Jahr in den USA, sagte eine Französin, sie wohne in Üson (am Ende französich wie Restaurant). Ich dachte, ich kenne doch die Orte in der Umgebung. Als wir nach Üson kamen, sah ich das Ortsschild und darauf stand Hudson.

Richtig tolles Video lieber Bill!!! Ich würde sagen was die Aussprache angeht habe ich durch dieses Video gerade mehr gelernt als jemals von einem Englischlehrer in Deutschland und den USA zusammen. Ich selbst habe ewig "prejudice" falsch, also wie "pre-judice" ausgesprochen. Danke nochmal für dass tolle Video!!!

Danke für das informative Video. ich bin schon -zig Jahre aus der Schule raus, aber durch mehrfache US-Aufenthalte und das Schauen von Filmen und TV-Serien und Stand up Comedy hauptsächlich auf Englisch, war ich in der Lage mein Englisch auf einem gewissen Standard zu halten. Podcasts und engl. Bücher helfen natürlich auch. Es ist aber auch interessant, wie Leute aus New York, Atlanta, Houston oder San Diego sprechen. Selbst da gibt es des Öfteren Unterschiede bei der Aussprachö 😁

Danke für Dein Video! Sehr genial. ✌🏼 Habe mich gerade sehr amüsiert. Vorallem mit Worcester. 😅 Habe es erst letzte Woche gelernt wie man es Ausspricht 💪🏼💪🏼😅🤣 Die englische Sprache ist sowieso ein absolutes Highlight für mich. Kennst Du die Theorie das man lustigerweise zu Ghoti, Fish sagen kann? 😅😇 Beispiel warum es so sein könnte: gh = ausgesprochenes f ==》enough o = ausgesprochenes I ==》women ti = ausgesprochenes sh ==》nation Lerne gerade wieder sehr viel Englisch und finde es echt toll. Hast Du eigentlich auch einen englischen Kanal?

Also,ich kann machen was ich will,ich krieg Englisch einfach nicht in meine Birne.

Eines der lehrreichsten Videos von dir, danke🤔. Bin echt geschockt dass ich das noch nie gehört habe in der Schule oder sonst wo🙈😅

Sehr cooles Video. Interessant, da hier wirklich Dinge angesprochen werden, die tatsächlich das Englisch bzgl Aussprache auf ein höheres Level heben. Allerdings muss ich feststellen, dass sowohl Briten als auch Amerikaner speziell deutsche in ihrem Englisch doch sehr gut verstehen. Klar, sie hören sofort unsere Herkunft und freuen sich über die oft harte Aussprache aber durch die Reihe weg, sind sie oft froh, da man uns ohne Probleme versteht. Ganz im Gegensatz zu zb Franzosen oder einige britische Akzente 😅

Ich hab lange immer "currently" mit nem A-Laut beim u ausgesprochen und dann irgendwann erzählt bekommen, dass es eher wie in "Curry" gesprochen wird. Seitdem fällt mir dieser Fehler extrem bei anderen auf. Fluch und Segen zugleich. 😁 Spaßig für sind sich auch "Massachusetts" - wegen des MIT stolpert man ja häufiger mal drüber. Und ganz toll ist auch "miscellaneous". :D

Englisch hört man nie auf zu lernen da jedes Land andere akzente hat. Ich habe letztens in Indien gearbeitet und deren Akzent ist schon sehr schwer zu verstehen. Aber interessant finde ich die These, dass das Indische Englisch das richtige Englisch ist, da ja mehr Inder Englisch sprechen als es überhaupt Amerikaner und Briten gibt und es dort auch offizielle Amtsprache ist (neben 3 weiteren).

Was du hier als “richtige Aussprache” darstellt ist sowas wie die gängigste Aussprache im amerikanisch Englisch. Du sagst es ja auch schon selbst, dass die Aussprache je nach Region dann auch innerhalb der USA stark varrieren kann. Und Muttersprachler des Englischen aus anderen Ländern wie z. B. UK sprechen die Wörter und Städtenamen wieder anders aus. Wenn du in einer englischsprachigen Region lebst, kannst du dich an die Aussprache dort anpassen. Von einem Touristen aus Deutschland kann man aber nicht erwarten, dass er das alles ganz genau in jeder Nuance so ausspricht. Es macht für mich keinen Sinn, so ein W bei New York reinzumachen, wenn der restliche Teil des Satzes auch nicht so ausgesprochen wird, wie wenn ich dort leben würde.

Aaaaaaah, sage ich nur. 😂 Danke Bill für die Nachhilfe. Schönes Wochenende!

Interessantes Video. Bei den Worten die auch wirklich nur den Bezug auf die USA haben gebe ich dir Recht. Aber zu sagen, dass diese Begriffe alle falsch ausgesprochen werden, wenn sie sich nicht so anhören wie es ein Amerikaner ausspricht, ist auch nicht ganz richtig. Ich komme viel in Schottland rum, da habe ich schon viele verschiedene Aussprachen, alleine zu dem Wort "Breakfast" gehört. Gegend um Manchester ist auch sehr speziell in der Aussprache. Das mag dann aber nur falsch sein, wenn man der Überzeugung ist, dass nur das US Englisch richtig sei. Trotzdem, mag deine Videos 🍻

Sagte mein Vater zu einem Hotelrezeptionisten einmal: " Can we here became the key" (key ausgesprochen how "k" sounds) und became ist ein klassischer false friend. Aber den Schlüßel haben wir bekommen.

Klasse Video. Gerne mehr davon und danke für deine Arbeit ;)

Ich sehe Deine Videos schon sehr lange an weil ich ein großer USA Fan bin. Aber Dein Video zur richtigen Aussprache war wirklich super interessant. Wäre cool wenn du das immer wieder mal bringen würdest. Vielleicht auch etwas mit amerikanischen Slang, Jugendaussprache um als deutscher Touri in den USA auch „mithalten“ zu können 🙂 „erlerne“ den Slang bzw. umgangssprachliche Aussprache unter Natives sonst nur ggf. bei englischen Untertiteln oder OT bei amerikanischen Serien/Filmen im Stream. Aber Du erklärst es natürlich super und mit eine Brise Humor gepaart! 😁👍 Danke dafür!

Ich war als Fernfahrer sehr oft in England und auch da war ich zeitweise von der Aussprache verwirrt. Ganz besonders,als ein englischer Kollege meinte, er müsste nach Lester. Hat ne Weile gedauert, bis ich wusste das er Leicester meinte. 😄

In Köln gibt's doch in einem Wort unterschiedliche aussprachen für das "g"... Flugzeuchträjer 🤪

Es ist schon ein Witz wenn man erklärt bekommt wie die "korrekte" englische Aussprache von Wörtern ist, die französischen, spanischen oder indianischen Urprungs sind. Gerade die englisch sprechenden Völker sprech ja fast jedes Fremwort falsch aus ("Die englische Sprache besteht aus lauter Fremdwörtern die falsch ausgesprochen werden." Kurt Tocholsky) Bestes Beispiel: Zuckerberg = Saggerböörg. Übrigens, die korrekte Aussprache von New York ist Nju York, nicht Nu York. Vorm Krieg wurde es noch als "NeuYork" bezeichnet.

Woah, woah!!! Hammer wie Du das alles perfekt erklärst!!! Was mich am meisten stört und wirklich verrückt macht ist: Dass die Deutschen und die Schweizer (ich bin Schweizer) das TH nicht können!!!!! Unglaublich!!! Danke für Dein Mega-Video!!!👍👍

Du bist so ein sympathischer Typ! LG aus Österreich

Super Bowl Werbung "Like a Good Neighbaaa feat. Arnold Schwarzenegger" 😂😂

Die Briten haben weniger Probleme eine falsche Aussprache zu korrigieren. Ich empfinde das nicht als unhöflich, sondern hilfreich. Bewahrt vor künftigen Blamagen. Oft höre ich das Wort paypaul statt paypal. Die meisten Deutschen bestehen auf ihren Bezahl-Paul, sowie die beliebte Worschestersoße.

Ich stelle immer wieder fest, dass ich einen sehr guten Englischlehrer hatte. Aber gut, er lebte auch mal eine Weile in den USA. Also wenn Du das hier liest, danke, Stoni!🙏🏼

Ein oft gehörter Aussprachefehler, den (meist ostdeutsche) Polizisten im Fernsehen machen, ist dieser: "Der Gesuchte war bekleidet mit einem schwarzen Sweetshirt ..." - Die Erste Silbe des englischen Begriffs "Sweatshirt" wird fälschlicherweise mit einem langen "i" ausgesprochen. Wirklich süß, das Shirt!

Wenn man als Beifahrer im Auto sitzt und der Fahrer sieht das Reh auf der Straße nicht rechtzeitig kann man durch aus Bräikfäst sagen 😂

Wenn man sich die Lautschrift für das Wort "result" anschaut /ɹɪˈzʌlt/, findet man dort den gleichen Vokal wie in dem Wort "run" /ɹʌn/. Es ist also richtig, was wir in der Schule gelernt haben. Mir ist aber auch schon aufgefallen, dass die Aussprache bei manchen Amerikanern, insbesondere Kaliforniern, eher in Richtung "o" geht.

Was mich immer verwirrt hat war "Sioux" Wird Suu ausgesprochen.Oder "schedule" Englisch schedul "Sheh" "Jool," Zwei Silben,oder amerikanisch sketschl ausgesprochen. Das so f Up wenn man das nicht weiß. Aber Klasse erklärt , Thank you!

New York, New Jersey, New Orleans... ich würde alles genauso aussprechen wie "new car". Denn das ist ja auch die Bedeutung: Neu-York, Neu-Ulm ... Aber wichtig ist doch, dass man versteht, was der andere sagen will. Ob man da das Schwə oder das Ti-Äitsch korrekt spricht, ist dann sicher nicht ganz so wichtig. Positiv finde ich, dass die US-Amerikaner selber das offenbar etwas lässiger sehen. Vor allem wenn manche Worte je nach Dialekt sowieso unterschiedlich gesprochen werden. Allerdings weiß ich nicht, ob die Dialektunterschiede zwischen Seattle, Los Angeles, Houston, Salt Lake City, Boston und anderen Gebieten so groß sind wie in Deutschland. Wichtiger ist meiner Meinung nach die Kenntnis von "Falschen Freunden" im Englischen, à la "May I become a beefsteak?" Sonst kommt es zu Missverständnissen: "We will have a party tomorrow. I hope you will come too." "Oh. Ei doont noo. Ewentuelli wi will kamm tu sə party, eventuelli not. Wi will sink əbaut it." 😁😁 Schönen Tag noch und beste Grüße 🖐👴

Ich hatte in London mehrere ähnliche Situationen, in denen ich versucht habe, U-Bahn-Stationen oder Straßen zu sagen, die anscheinend ganz anders ausgesprochen werden, als sie geschrieben werden, und es gibt keine klare Regel dafür, warum das so ist.

Voll interessant lieber Bill, DANKE, schönes Wochenende 😁☘️

Das „th“ wird auch von mir nicht richtig ausgesprochen. Am Anfang einer Unterhaltung achtet man eventuell noch darauf, aber im weiteren Verlauf des Gespräches …..

Hi Bill! Was ein geiles Video! Bitte viel mehr davon oder gleich ein Unterkanal :-) Mein Wort des Todes: hierarchy… ich werde es nie lernen 🤣

Man kann Städtenamen nicht falsch aussprechen,auf Deutsch heißen die halt so.Der Ami sagt auch munich.Bei Ländern ist das genauso keiner nennt Deutschland Deutschland.

Großartig, danke. Habe mich oft erwischt beim "Dinglisch".

Wie ist es eigentlich mit Los Angeles. Du sagst Angeles, also wie der Engel. Ich höre aber bei Einheimischen auch oft: "änscheles", also nicht "ainscheles".

Als Engländer, kein USAler, I did not know. War immer automatisch, the more you know... Danke!

Geht doch alles noch . Das lustigste ist ein Sachse der schulenglisch spricht mit Dialekt 😂am besten noch gesungen😅Bsp...schmuh Oppäräder , schmuhh Opperäedäher 😂😂😂😂

Ich weiß, die Frage kann in der aktuellen Lage in D etwas verwundern: morgen großer Artikel in der Welt "Marodes Netz - Amerika taumelt in die Strom-Katastrophe" - any comments? Übertrieben?

"Das E wird wie ein E ausgesprochen"... haha... In "Eimer" ist es ein "A", in "Euro" ein "O". Und solange Amerikaner "Pretzel", "Mjunick", "Surick", "Mörsides" usw. sagen, sehe ich keinen Grund, mich für falsche Aussprache zu schämen ;-)

Solange die hier nicht "München" oder "Köln" sagen können, sollen sie froh sein, wenn ich nicht "Neehwhh Yoohrck sage oder für mich hier "Etth moohn toohn in Aaal bertaah" 😂😂 Ne - finde ich gut dein Video. Was lustiges….. Ich habe letztens meinen Bekannten in Deutschland, einen gymnasial Englischlehrer gefragt, was er mir rät, was ich lesen könne um mein Englisch begrifflich zu verfeinern. Also damit es etwas feiner klingt und nicht so „gewöhnlich“, Na als hätte ich eine Bildung genossen eben, lach. Agatha Christie -Sherlock Holmes wurde da z.B. genannt. Von meinem Arbeitsplatz, einen Raum zu unserem Lager, hörte ich daraufhin den Kollegen zu um herauszufinden, wie diese sich im Alltag ausdrücken. Ich habe bemerkt, dass mein englisch auch ohne Agatha sehr gewählt ausgedrückt ist. Bei den Kollegen war wirklich fast jedes zweite Wort, selbst bei ganz normaler freundlicher Unterhaltung „F*ck, F+ck you, F+cking irgendwas. 😁

Yosemite Nationalpark. Bei meiner ersten USA Reise vor vielen Jahren sprach meine Begleitung permanent vom "Josimitti" Nationalpark. Ich las überall jedoch nur vom Yosemite Nationalpark. Als wir dann ankamen, hab ich mein ein wenig geschämt 🤣🤣

In Wirklichkeit weiß keiner wie Worcester wirklich ausgesprochen wird. Alles ist falsch an diesem Wort :D

Wie der bekannte Englisch-Professor Markus Rühl über seine vielbesuchten Veranstaltungen aber auch über RU-vid-Videos lehrt, heißt es natürlich "Nu Yokk".

Mein Endgegner wird immer Massachussets bleiben fällt mir da ein. Die Frau von meinem Kumpel kommt aus der Ecke. Nüchtern geht das noch mit Konzentration. Aber ich hatte immer Pegel wenn wir aufeinander trafen. Da klappte das nie:D Worcestersauce war auch Thema bei king of queens. Die wussten als newyorker nicht wie man das ausspricht.

Hm, der einzige amerikanische Ort, mit dessen Aussprache ich Probleme hatte, war Arkensas. Das habe ich lange wirklich nach "englischer" Aussprache wie geschrieben gesprochen - "Ar-Kansas" - und dachte, "Oakensaw" wäre irgendein anderer Ort!

Deine Einleitung ist falsch. Das Schwa ist kein Buchstabe, sondern ein Phonem.

Wie schon angedeutet, kann sich die Aussprache von einer Region zur anderen leicht verändern. Das habe ich gemerkt, als ich nach 36 Jahren illinois, nach Arkansas runter zog.

Im Deutschen gibt's das ja auch das bestimmte Buchstaben, Endungen oder so verschluckt oder weggelassen werden. Oder halt anders ausgesprochen. Mir persönlich fällt es schwer wenn ich Filme auf Englisch schaue und dann die Wörter nicht richtig verstehe. Manchmal höre ich dann was Anderes raus. Wenn ich die Dialoge als Text lesen würde, würde ich viel mehr verstehen. Weil es auf englisch oft undeutlich klingt bzw da so genuschelt wird wie ich finde.

Super!! Vielen Dank dafür, sehr gern mehr davon! Liebe Grüße!!

Von den vielen sehr guten, eines der aller besten deiner Videos - Danke! Wenn das hier 2 Stunden gehen würde, wäre ich wahrscheinlich auch dran geblieben... fällt dann unter "procrastination", was für die Aussprache auch eine Herausforderung ist. Mein persönlicher Endgegner momentan: Die Stadt "Raleigh" - nicht ganz unbedeutend und immerhin die Hauptstadt von North Carolina ... versucht euch mal daran! Gerne gehörter " Fehler" beim Wort "Target"... das "g" wird als "g" gesprochen und nicht kompliziert mit einem S-Laut wie z.B. bei "gadget". Noch ein Kommentar zu deiner Aussage „Steigerung der Sprache um das 5-Fache durch Leben in USA trotz Leistungskurs Englisch“... Meine Zwischenstufe ist `Englisch als Konzernsprache´ mit internationalen Kollegen / Kunden. Anfangs ist das eine sehr steile Lernkurve, die aber irgendwann abflacht und deutlich unter Niveau Muttersprachler bleibt. Vor allem weil Fehler kopiert werden und man sich bei vielen Begriffen und Aussprachen auf den am häufigsten verwendeten Status quo einigt. Ich musste mich immer zusammenreißen, wenn das französische Management “sö föcus on sö cüstömeer” richten wollte. übrigens ein geniales Video zu französischem Englisch: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_QKbf9peB30.html

😂 Deutsche und andere Sprachen! Ein Trauerspiel. Es ist ein Wunder, wenn die ihre eigene Sprache beherrschen 😁

;) Viele Jahre her, Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Ich war bevor ich einen Job in Calgary antrat auf Kosten des future employers auf einer Sprachschule, Wallstreet institute. Auch damals schon gutes Konzept, neben computerbasierten Einheiten (situatives Verstaendnis) gab es Gruppen zur Kommunikation und Einzelstunden mit native speakers. Da war es dann spannend, da die Natives vom Iren ueber Inder und Australier bis zum New Yorker aus der Bronx und dem California born surfer boy reichten. Haeufigste Beschwerde der Schueler: sie wollten doch bitte korrektes, "Oxford English" lernen. Das brachte meinen Freund Mike Hennessy (Berufskoelner aus Ireland) immer in Rage. Mit einem zweimituegigen rant in einem Dutzend englischsprachiger Dialekte vom Pidgin bis zum Cockney machte er klar, dass es so etwas wie ein "hochenglisch" nicht gibt. Und ja, ich verstehe Deinen Hang zur Perfektion, ich leide selbst daran. Unsinn, ich natuerlich nicht, aber mein Umfeld ;) So, jetzt muss ich wieder ins Nasse... Funk von non-natives auf Englisch in klare Anweisungen uebersetzen. Ganz ohne Visum in der Eifel ;)

Super Video mal wieder, lehrreich und sympathisch, danke!😍

"Resolt" heißt es vielleicht im Amerikanischen. In der Schule lernen wir aber Englisch und nicht Amerikanisch. Bei "Ja Jolla" hilft es vielleicht zu erklären, dass der Name aus dem spanischen kommt und dort J wie "ch" und "ll" wie "j" (wie J in Mallorca) ausgesprochen wird - und Jeans im spanischen Tejanos (Techanos = Texaner Hosen) heißen. Ich zucke schon mal zusammen, wenn die spanische Stadt Santander von Deutschen wie SanTANder und nicht wie in Spanien üblich SantanDER (Betonung auf der Endsilbe) ausgesprochen wird.

Was in Grill-/Kochvideos auch fast immer falsch ausgesprochen wird, ist das Wort „Butcherpaper“. Das ist eine Art dickes Backpapier. Braucht man beim Barbecue. Die sagen fast alle: „Batcherpaper“, sprechen das „u“ also wie ein „a“ aus. Ich könnte jedesmal was zuviel kriegen. Dann wollen sie den Molli raushängen lassen, indem sie englische Begriffe verwenden, können sie aber noch nicht mal richtig aussprechen, oder wenden sie falsch an. 🙄

Wenn St. von Saint (heilig) kommt, wie ist es dann mit St. Nik(o)la(u)s bzw. Santa Clause

Guten Morgen Dr. Bill und jetzt erstmal das Video anschauen, dazu eine ☕ Liebe Grüße nach San Diego 🙋‍♀️

ich hab mitgemacht.... bekomm ich jetzt bitte noch den Downloadlink für mein Zertifikat.😅

Cooles Video. Das meiste kannte ich von verschiedenen Serien/USTV aber das mit ohne B bei Bomb wusste ich nicht. Das mit dem gespiegelten e ist so ein Fall von muß man einfach wissen wie man’s aussprechen muß. Die Soße kenn ich aus dem UK und spreche diese entsprechend British aus😅 Aber sehr interessant wie die Soße in den USA ausgesprochen wird. Zu den Worten die ich einfach nicht kann gehört auf jeden Fall die Stadt Massachusetts. Bei der ich schon froh bin diese schreiben zu können. 😅😂 Danke für die Infos. Mach weiter so. Grüße aus Württemberg.

Ich sage immer Englisch ist sehr schwer zu erlernen. Ja der Einstieg in die englische Sprache ist relativ leicht. Will man aber wirklich die gesamte Sprache erlernen dann ist Englisch weit schwerer als Deutsch. Allein die Ausprache ist schwierig und auch schwierig zu verstehen. Die Sprache besteht meines achtens aus zuvielen Redewendungen die in Deutsch nicht wörtlich übersetzt werden könne. Viele Wörter sind sehr lange und man spricht sie wieder anders aus als man sie schreibt. Ich denk Kroatisch oder Deutsch wäre einfacher zu erlernern als Weltsprache. Wirklich schade das es gerade Englisch ist.

Vielen Dank. Wieder etwas dazu gelernt. Mir fehlten aber 2 Städte, welche in Dokus fast immer falsch ausgesprochen werden: 1. MIAMI 2. STATEN ISLAND

Ich bin von dem Mikrofon begeistert...ein toller Sound 😃

...die erste Buchstabe gibt’s auch als “Ă, ă” in anderen Sprachen... das aussprechen der EX-mexicanische Citys, Countrys wie (Las Vegas, Chicago, Texas etc.) wurden „americanisiert“ , im Grunde Alle Was nicht aus dem Anglo-Sächsischen stammt...wie Nebraska, Utah, Idaho, Dakota etc.

Super informativ. Aber was heißt denn auch richtig oder falsch? Wäre das British English nicht das "wirklich" richtige? So wie man das Hochdeutsche als das "richtige" Deutsche ansieht? Ist die von Dir hier vorgestellte amerikanische Aussprache der Begriffe eine Aussprache, wie man sie in Amerika allgemein als "richtig" sieht, oder würde man es in einem anderem Bundesstaat doch wieder auch anders aussprechen? Und zu den Nicht-Amerikanern, die es falsch aussprechen: Immerhin scheinen wir Deutschen zumindest die Schreibweise immer so wie in den USA zu nutzen. Nicht wie beispielsweise englischsprachige Personen, die aus Köln, München, Nürnberg etc. dann Cologne, Munich, Nuremberg machen, also sogar eine andere Schreibweise nutzen. Aber das ist kein Angriff, machen wir ja bei anderen Ländern auch oft, vor allem, wenn dann noch ein anderes Alphabet genutzt wird.

Nach dir kann man echt die Uhr stellen 🤣 das mit der Aussprache fällt mir extrem auf, wenn ich Filme oder Serien im Original sehe, da ist das verstehen manchmal extrem schwierig. Grade zocke ich nochmal Red Dead Redemption II, da fällt das auch sehr stark auf. Liebe Grüße aus Köln 😃 Nachtrag: mein Nachnahme wird immer falsch verstanden oder ausgesprochen oder geschrieben 😁 von Kirchner über Kirschner oder Küchner ist alles dabei

Ich bin 49 Jahre alt und habe in der Schule den Unterschied zwischen "Wummen" und "Wimmen" aber tatsächlich gelernt....

Super Video - hätt ich gern in der Schule gehabt, besonders weil man meistens nach dem Motto lebt "Hauptsache du sagst was", aber kein schert sich um die Aussprache ^^ Ich hab vor längerem Mal ein TikTok/YT Video gesehen, wo sich College Mädls vorgestellt haben. Ehrlich gesagt hab ich nichts verstanden, weil der Akzent so schlimm war 😅. (Laut Beschreibung kamen die Damen aus Texas) Mich würde interessieren, ob du Freunde / Bekannte mit sehr starken Akzent hast und was du uns da an Beispielen geben kannst ^^ Vielleicht auch wie du damit umgehst. (Du kannst ja nicht bei jedem 2ten Satz sagen: "Ich hab das nicht verstanden, kannst du das nochmal anders sagen?")

Ich habe noch nie gehört, dass jemand in Deutschland behaupted, woman und women werden gleich aus gesprochen. Result als "resolt" auszusprechen, ist nordamerikanische Betonung. Briten würden eher "resalt" sagen, was hier als falsch dargestellt wird. Deutsche sprechen in der Regel Deutsch und man kann amerikanische Städte und Staaten auch deutsch aussprechen: von Kalifornien bis Pennsylvanien, von Norddakota bis Neufundland.