Pekora VS Hypnosis: Part 1 (Eng Sub) 

Konpeko! I'm not sure if there will be 2 or 3 parts in total but you can definitely expect more coming your way! You may have noticed that I literally didn't cut out anything because I didn't want people to miss out on any detail and to also have full grasp on every context. I guess you can say there isn't a need for me to cut out anything when I can TL it all and I like putting out maximum effort hehe ;) The subtitle placements were a challenge though. I didn't want to block the existing texts because I personally think it would look ugly that way so I didn't. Regardless I still tried my best to make sure things are readable and I apologize if there are any inconveniences for you! (rewind if you have to haha) Shoutout to my good pal Wolf for giving me some useful inputs on the translation! Look forward to the next one! I'll be taking my sweet time on that, as always :)

Thanks for this! Cant wait to see the pekora hug

I studied consciousness at university and yeah hypnosis is real. People who can be hypnotized are usually very good at focusing.

Oh god, the tracking on Marine’s left hand at the end there.

I can already see the doujins. You know how many come from hypnosis don't you?

Marine Approves hehe

Seems like Polka is tall IRL huh

Kaiji fukaaaaatsu!