Pekora wants to study English, and gets a message from Moona【Hololive】【Eng Sub】 

My favorite will always be *PIG FALL* *PIG DIE* *GOLD GET*

Who knew Hololive was the skeleton key for learning new languages?

Pekora barely understands English, Moona barely understands Japanese, but their immense desire to play together transcends the language barrier.

Japanese people: English is really tough. Overseas bros: Japanese is so hard. *Elite English is best English*

I hope Moona and Pekora's friendship lasts forever, it's the most wholesome thing I've ever seen 2 girls overcoming the language barrier to have fun together... beautiful

5 years later when Pekora is fluent in English, I’ll rewatch these videos to see just how far she has gone. I can only dream of the day she speaks English fluently

Pekora's character is always going to interesting places.

“Moona understands me even when I spell wrong”. Thats the secret pekora us overseas bros often spell things wrong :p

I bet Kiara comes to these videos and just keeps replaying everytime Pekora says her name

Pekora when first met Moona: "Hey Moona!, Rapisu Razuri Give Me!!! Pig push water fallinlove" Pekora after 1 year playing with Moona: ""Hey Moona! "To be, or not to be: that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer"

She can start playing minecraft in English! I'm sure a lot of non English speaking kids learned some english through minecraft

Y'know they could watch their own subbed clips. It sounds weird but cool to be able to see what you meant in another language like that.

Quite rare of me to say this since she's chaotic most of the time, but she really is adorable >w< PE ↗️ KO ↘️ PE ↗️ KO ↘️ PE ↗️ KO ↘️ (hi)

Hope she can learn english slow and steady. The only thing that i think is hard are remembering verbs and word change.

English Teacher : How to read this sentences ? "Hey Moon, My name is Sun" Pekora : Hey moon... English Teacher : *Why you stop ?*

The end of this is so nice, she’s so pleased to have her new friend.

so cute, i bet kiara would love to do english study with pekora considering she's such a super-fan haha

from her translation of moona's fan fiction, she got her vocab game on point already. all she need to learn is grammar

Before 2020: Rabbits are cute Sharks are dangerous After 2020: Sharks are cute Rabbits are dangerous

I love how these two are interacting with each other and having lots of wholesome moments. These two are the reason why I jumped into the rabbit hole.

ngl I'm really proud of pekora, she's really trying her hardest

I learned English way back around 2012/2013. It happened passively but slowly. At that time I was at the beggining of middle school and my dad gave me his laptop only during weekends to play games on, but it was so bad it couldn't even run Minecraft. As a middle schooler I was soo into minecraft so my only resort to enjoy it was to watch Minecraft youtubers back in the day. They helped me SO MUCH in absorbing the vocabulary and getting sentences right. If Pekora really puts her mind to absorb as much vocabulary as she can, she can definitely start understanding entire paragraphs on her own (she already somewhat have that ability) and her being with Moona can go a long way in learning!

You know you're a damn special person when you're being loved/adored by the introvert shy awkward bunny

Thank you for translating this, hearing these things from Pekora makes me happy~ She's right, also. Learning English has kind of become part of the job description at this point, lol

imagine pekora watch kitchen nightmare and learn from there

I think she's actually at a point where she could navigate most everyday situations, albeit with some difficulty and everyone speaking in simple sentences. This is super interesting because it mirrors my experience learning Japanese. It takes me way longer than English did, mostly because the reading fluency just isn't there. Pekora has a sizeable enough vocabulary but she's apparently learned all the words using their Katakana transcription, making reading and writing much more difficult and take twice as long because there's an extra, non-automatic step her brain has to navigate every time. The only way to remedy that is taking an easy-to-understand book and a dictionary and slogging through it for an hour every day, for a few weeks or even months. Her playing with Moona is also helpful but without extra study there's not a lot of new things to apply during these chats.

Pekora Greatest character development up til now is the appearance of Moona and the birth of Kiara

Pekora: But English is really tough, you know? Me, and literally everyone who has to learn english as a non-native speaker: I feel you, peko.

Her and Moona have a really good relationship despite the language barrier and it's awesome to see.

I now really wish for Moona to be able to travel to Japan to go to Disneyland or something like that with Pekora. They've become such good friends.

I can't wait for pekora to face this suffering that all of us who learned english had to face called "pronunciation"

Moona is such a blessing.

1:04 she finally understand that it's not that she's good in English it's that moona is just genius in deciphering words. In my personal experience, grammar can be learned instinctively by using English more often. Since English grammar is just so confusing it would not be a wise choice to focus on grammar.

I remember when I first learned English, there's so many words that sound the same when speaking but is spelled differently aswell as words that sound the same and is spelled the same but has different meanings in context (an example would be male, mail, also stuff like mail armor which spells the same as mail, but has a completely different meaning than "letters" type of mail. Letters aswell could imply both characters in language aswell as a form of mail delivery, then there's the whole lie and lay spelling, he's lying and he's laying down, lie implies being not truthful, but at the same time you can say "lie down" which is spelled the same but doesn't mean to be untruthful). Pekora doesn't necessairly have to watch children's shows, but I would strongly suggest she watches maybe cartoons or anime or movies in English with japanese subtitles. Hearing and listening is by far the best way of learning a language in my opinion, reading and such works aswell, but listening and hearing the words will help a lot with vocabulary, I know a lot of Japanese vocab thanks to anime and I first started learning English both in school but on the side as a kid I would watch cartoons like Simpsons and Family Guy with subtitles. One of the reasons why I knew from a very young age that American English and UK English is slightly different is because of cartoons actually, I took notice that we were being taught "sweets" in school but in the cartoon they would say "candy". And to be fair, young little me obviously liked the word candy more because "sweet" was already a word and having 2 different meanings to the same word confused me lol, so I just opted to use "candy" more since it was a different word. But to be fair, most of the words that we use in the English language are quite easy to learn since they're used so much (but, be, to, too, and, that, the, is, and so on). In case there's someone translating this or don't understand what's up with "to" and "too".. "I want to do something", "I want that thing too" might help understand the two words a bit, however if you talk to someone they'll understand regardless if you write it wrong so it's okay. Also if words like "They'll" confuses you, it's just a shorter version of 2 words "They will" also "It's = It is", "I'm = I am", it's just made shorter but it helps a lot knowing what the full thing means to help you understand context. TL;DR (Short for Too Long Didn't Read, meaning too much text so I didn't read it lol): Just a quick English example rant/help/opinion, you can text me if you need help with anything aswell :)

As a Japanese teacher, I've learned that between grammar and vocabulary, grammar and phonetic knowledge, or how sounds are meant to be used in a given context, is the most important to being able to use a language as soon as possible. Anyone can pick up new vocabulary with relative ease, and can even use a language, if they hang around people that frequently speak it long enough. Grammar and phonetic knowledge, however, are what let learners create sentences in the fly, and fill in the gaps while they building up their internal vocab bank. I can guarantee if you teach someone a decent amount of grammar knowledge, constructs to fall back on and a way to look up new words on the fly, they'll get much farther than a guy that knows 1000 words, but none of the grammar knowledge to coherently put them all together

I want to see Usada Construction going into the EN server to help them build stuff, Moona does the design and Pekora does redstone

I came to laugh at pekomedian Why am I sobbing from wholesomeness

Moona is just a goddamn mvp and I love her for it

As someone from a non-English native country, it's easy for me to understand Pekora, just because I was like that in the past and I have coworkers who are like that even now heh. Connecting words into larger, more tangible sentences, figuring out words that people spell how they're written (it's a thing in my country) and in general talking with broken grammar isn't that rare, especially in tertiary jobs

For some reason i only watch pekora when she is trying so hard to communicate with with her current english vocab moona. It's so damn CUTE

That guy rly got a wink...

Pekora-sama keeps on evolving.

I love her so much and wish for the best in her life

Yes, english class with Kiara and Coco as the teacher

Good luck to Pekora, a good way to make progress when you have the basics is to watch English videos with subtitles (even better without)

You can tell how much Pekora likes and values Moona. It's really sweet.

Ah some positive vibes coming from hololive world, what an amazing move ya know. This Peko-Moona series is getting better and very entertain day by day.b

Peko learning English? Danjyarasu

She’s gone from wanting to learn English from moona to colab with hololive en to wanting to learn english from hololive en to spend more time with moona

I think vocabulary is far more important than grammar in learning another language; you can make yourself understood even if it sounds very strange. As a secondary school English teacher I can confidently say that very few native English speakers stick entirely to grammatical rules or understand them at all - I imagine it's the same in other languages. Pekora's messages to Moona in Minecraft might be a bit broken a lot of the time but she gets the message across because (despite what she might think) she is very knowledgeable about English vocab.

Pretty sure I remember Kiara mentioning she'd offered Pekora English lessons whenever she was ready, so our shy rabbit just needs to up their confidence!

WHOLESOME RABBIT

Still, in all Hololive JP members, (excluding Hachamaa because she learns english 英語 at school) Pekora is the one who improved in english the most!

Moona is part of HololiveID, that means English isn't her native language and she also said she tried to learn by speaking more English on her stream. That is probably why she can understand "broken" English, while native English speakers (e.g. Hololive EN) may have problem understanding. I encounter this a lot within my community. Non english speakers have principle of "use simple vocab and we will understand each other" but when english speakers start talking with higher difficulty vocab level, I feel alienated.

pig push water fallinlove

I feel either kiara or Iofi would be best at helping to teach english.

Someone should suggest her (in japanese, that's why I don't do it myself) to set Minecraft to english. She already knows almost all the blocks and what they look like so it would help her alot, it's a huge chunk of vocabulary that's easy to learn presented that way, and since the names are displayed directly in game she doesn't have to search for the word on google or whatever when she wants to communicate.

pekora should watch british comedy series about people learning english in class i forgot the name. Its quite old series.

There's this talk show Kiara is planning to do that she mentioned in her stream. Im looking forward when she interviews pekora ♡

Pekora can improve her English by watching her English clip since she will know what she saying

Can u wink for me? OBISA moment

Kiara's probably jealous of the relationship between Moona and Pekora, wanting to get employed by Usada Kensetsu as soon as possible while also wondering how Moona even got to where she is.

Soon she will join english class at Asa Coco University

FYI: Japanese has over 500 structural grammars. 5 times more than in English~

Damn I wanna support her even more now

Now that's WHOLESOME

RUSHIA YOU ARE FAIYA BEST LMAOOO

Iofi should be the teacher of En-Jp class

3:11 You're welcome.

Sirve escuchar o leer cosas que te interesen en el idioma deseado, por ejemplo ver Vtubers con subs en inglés

You can do it Peko since im also been studying Japanese because im stuck in rabbit hole 😍

Moona has a degree in pekonglish

Oh moona DM so cute She really like pekora isn't?

I think it is very cute that many of the hololive girls want to learn english, either to talk to anther member (pekora and moona) or to talk to the overseas Fans (miko). It's really cute and wish them the best luck with learning. ❤❤❤🤗🤗🤗 Edit: i also think pekoras and monat friendship they got really cute.

Everytime pekora speaks english, EN chat becomes really annoying. Every english word pekora says, wrong spelling or not, they will end up spamming making the chat messy and dirty. Some jp bros noticed and got annoyed. It seems the rules in the description of every stream is getting ignored smh

So wholesome, it's no wonder vtubers have invaded every facet of my life :)

Even risu understand what pekora says and laugh at her spelling

Coming Soon 2021 Pekora is fluent in English

I hope PekoMoona get official collab,, and if they are want to Communicate just bring Kiara/iofi who can speak english+Japanese . and leave them slowly learn language . sorry for broken english 😅

If she actually learned english i wonder if she would still add peko in her sentences lol

she should do that or play together with iofi and moona since iofi japanese and english is perfect also she speak indonesian

Pekora needs to go to whoever is teaching Korone. Korone is getting a lot better at English. Especially her pronunciation.

2:49 at this point she should just ask Kaichou for help, I dunno about "America educational shows for little kids" as a way to learn english...

juke, pardun

Moo-usagi

Me a Quadri lingual, laughs in "Peko"

I learn English mostly from watching anime with subs, and reading manga.

She should watch peppa pig so that we can watch her speaking english with british accent.

I'm glad she is getting good in english...but deep inside...I kinda want her english to always be broken..I'm conflicted

Certified teetee moment

No, why is everyone trying to collab with kiara, Calli is gonna go full on reaper mode

pardun?

Kiara should definitely Host this English conversation class. A chance to collab with Pekora!!!

Pardun?

they are so fucking wholesome, i love them

I kind of miss watching Sesame Street.

Think one of the reasons of why Moona understands her is because she wants to communicate with her. Not only the speaker needs to send a message as clear as possible but the listener or receptor needs to have the will to understand it.

Pardun?

I've been noiticing it more, but her voice gets really soft when she gets really happy (maby when shes emotional in general?) like at the end of Moonas meassage. If feels like shes doing it a lot and its really just making me smile knowing thats shes gotten that much more comftable in just a few moths.

Wow, it's all started because of her asking Moona Lapiz Lazuri. Now she choose working with someone rather than doing it alone. *Looking forward for Pekora English, hopefully she got more better soon*