PELAGEYA & ELMIRA KALIMULINA - CANÇÃO DO MAR | Músico brasileiro reagindo 

В конце просто супер когда запели на русском и татарском - два народа одна судьба настолько переплетены как витиеватые узоры древних славянских и тюркских тканей . Парадокс как два разных народа русские и татары смогли по сути выстроить симбиоз и вся русская культура , и вся татарская культура имеют оттенок друг друга. Парадоксально если смотреть это широким взглядом с нашей общей истории и как два народа по сути выстроили могущественную Россию мать . Мира всем!!!!🇷🇺❤️

Até eu que sou Português, fiquei admirado com as vozes destas duas Senhoras, cantando na língua de Camões... Parabéns

Дополню всех, кто ранее написал - для русского человека португальский звучит не сложно, скорее притягательно. Я когда-то учила много языков,именно в разговорном варианте, но именно португальский звучал самым чистым у меня. Знаю несколько соотечественников, живущих в Португалии - так вот пока они сами не рассказывают, что иностранцы, португальцы не слышат никакого акцента. И еще, Эльмира - оперная певица, а Пелагея- фольклорная, только в этом проекте они "спелись". Вышло отлично.

Джонни, не пугайтесь! В конце Эльмира поёт на татарском, а Пелагея на русском! Получился такой микс !

Не перестаю повторять что Российские женщины но только самые красивые но и самые талантливые. И не важно какой они национальности и вероисповедания. Люблю вас.

Пелагея и Эльмира...это такая гордость для нашей страны! Голосища!!! Самородки, таких мало бывает, обычно попса....одноразовая. От их пения у меня всегда мурашки по телу.......

А ведь кроме божественно красивых голосов, эти женщины - сами божественно прекрасны!

Это шедевр дружбы народов. Вот как надо любить эту жизнь, любить многообразие культур!

Eu adoro estas russas a cantar a cançao do mar sao magnificas nunca vi nada mais belo . Os russos sao bons em tudo desde balé clássico ginastas sao pessoas fora de série. Ainda bem que o Johnny gosta . Nós temos cantores muito bons é pena nao serem conhecidos noutros paises. Continuo a insistir no Tristao da Silva (naquela janela virada para o mar) É uma cançao maravilhosa ou quando o Hilário cantava aqui é voz de ópera .

Parece que a música foi feita para esse dueto. Até o sotaque russo se harmoniza com a música. Arrepiei! Obrigado, Johnny.

Portugal 🇵🇹 e eu agradecemos as nossas irmãs Russas por essa interpretação luxuosa de uma canção épica Portuguesa! 👏👏👏👏👏👏👏🙏🇵🇹🇷🇺

....а русские интонации в конце, добавили краски португальцам.....

Песня португальская с русской душой. Чувствуется душевное исполнение, а не просто музыкальная техника.

Chorei é a única coisa que posso dizer . Simplesmente fantástica a interpretação destas duas cantoras . ❤️🫶🏻

A beautiful Lusitanian song. Outstanding job. thank you, Russia.

Como é linda a língua portuguesa, elas cantam muito bem. Boa tarde! Um abraço 🇵🇹🇧🇷

Como não amar uma música cantada por uma dupla dessas? Nome oficial: qualidade e excelência. ❤

Джонни привет мой друг!Красивая песня.Пелагея грандиозная певица,да и Эльмира тоже поет незабываемо!)))Людям Бразилии,Сан-Паулу,Аманде,Попис и тебе дорогой Джонни из России с любовью! 👍😍🇧🇷💗🇷🇺

У Пелагеи зрелый, очень красивый, подвижный голос: и нежность, и мощь в нём. По тембру уникальный голос. И сама очень хороша. И главное: постоянно учится и развивается, пробует себя с другими артистами. Молодец!

Everything beutiful the music , voices and the ladies ,proud to be Portuguese , um abraço para os portugueses , brasileiros e russos Крепкие объятия русским друзьям

Pelageya é uma artista folclórica russa, Elmira Tatarka é sua aluna no Show de voz. O português, ao contrário do alemão, francês e Inglês, é muito fácil para uma pessoa russa. Obrigado pela reação

Como não gostar de uma maravilha como essa música?

Красивая лузитанская песня. Выдающаяся работа. спасибо, Россия.

У Пелагеи есть еще один шедевр на испанском и португальском языках

привет из России , спасибо за хорошую реакцию на красивую песню

Спасибо,за реакцию!Прекрасный дуэт!Пелагеюшка - краса наша,гордость наша,достояние наше! Привет из России!

Cara o dia que sem querer achei estas duas em canção do mar eu não acreditei, e me emociono todas as centenas de vezes que assisto este vídeo, não paro de ver, possível esquecer.... é pra sempre.... MARAVILHOSO, a performance a qualidade a beleza o timbre, nada mais a dizer....

Две БОГИНИ!

For Russians, Portuguese is not as difficult as it is for many others, because these languages have one thing in common - they are both difficult.

a Dolce Pontes canta bem mas pra mim estas duas e um espetaculo para Russo e de mais amo estas cantoras 👍🦋🦋💖

Russia+Portugal=❤

Cantaram muito bem, e no português perfeito. Obrigada!

ВЕЛИКОЛЕПИЕ!!! Спасибо, хорошая реакция на отличное исполнение изумительной песни. С любовью из России 💞

Прекрасная песня! Прекрасное исполнение! Прекрасна Ваша реакция! Наилучшие пожелания из России!

Обалденная песня,обалденное исполнение, обалденная реакция.Реально круто

Fantásticas 👌👏👏👏👏👏👏❤️🇵🇹 Johnny até arrepia, como cantam 👍a canção portuguesa da nossa querida Dulce Pontes

Johnny, não se assuste! No final, Elmira canta em tártaro e Pelageya em russo! Acabou uma mistura !

Pelageya esta cantando com sua pupila no the voice...é fantástico.

Потрясающий дуэт и красивейшая песня!Браво Эльмира и Пелагея!

Vozes incríveis, música inesquecível!

Que engraçado! Que bela homenagem à música portuguesa! A Dulce Pontes, que é de facto uma artista já internacional, deve estar bem orgulhosa. Obrigada por partilhar.

Programa de voz. Pelageya (russo) - mentor. Elmira (Tatar) é participante do projeto. O penúltimo verso que Elmira canta em tártaro, o último verso de Pelageya canta em russo.

Спектакль и исполнение невероятные!😊🎉 Но чудес не бывает, хотя творческая судьба этих двух прекрасных российских артисток не менее феерична, чем их мастерство🙏 И это можно назвать чудом! 👏👏👏 В России прекрасная система поиска молодых талантов, а также очень хорошая школа академического и народного пения (остатки советского культурного наследия), педагоги и исполнители бывшей советской певческой школы. Эти молодые женщины окончили высшие музыкальные учебные заведения. 📌 Пелагея - в четыре года начала петь, в восемь поступила в специальную музыкальную школу при Новосибирской консерватории, в 10 лет юное дарование перевели на обучение в музыкальную школу № 1113 (с углубленным изучением музыки и хореографии) при Институте им. Гнесиных в г. Москве. Юная Пелагея - стипендиат Фонда «Молодые таланты Сибири», участница международной программы ООН «Новые имена планеты». В 14 лет Пелагея экстерном окончила школу и поступила в Российскую академию театрального искусства (ГИТИС). эстрадный факультет, окончила в 2005 году с «красным дипломом» (все высшие баллы по всем предметам). До этого, в июле 1999 года, по приглашению Мстислава Ростроповича Пелагея приняла участие в «Музыкальном фестивале в Эвьяне» (вместе с Евг. Кимин, Рави Шанкар, Паата Бурчуладзе и др.) Великая Галина Вишневская тогда называла Пелагею «будущим мировой оперной сцены». 11 марта 2020 года указом Президента Российской Федерации Пелагее присвоено звание Заслуженной артистки России. 📌 Эльмира Кулимуллина в 6 лет начала учиться в музыкально-хоровой школе «Мечта» (г. Нижневартовск), позже посещала школу танцев и уроки изобразительного искусства. После 7 класса Эльмира перешла в специализированный лицей № 14 Академии Госслужбы под руководством Республики Татарстан. В это же время она начала брать уроки пения и сольфеджио у известного педагога О. М. Саперовой, несколько раз становилась победительницей вокальных конкурсов в Татарстане, затем выиграла серию российских конкурсов «Серебряные голоса» в Иваново, «Серебряный Эдельвейс» в Москве, «Страна поющего соловья» в Казани. После этого она перешла под кураторство министра культуры Татарстана З.Р. Валеева. После окончания лицея Эльмира прошла конкурс и поступила в Казанскую государственную консерваторию им. Н. Г. Жигановой, во время учебы участвовала в постановках национальной рок-оперы «Алтын Казань» Эльмира Низамова и оперы «Любовь к трем апельсинам» Сергея Прокофьева, как и на других концертах. В 2012 году она окончила консерваторию. В 2013 году Эльмира стала почётным послом Казанской летней Универсиады - она приняла участие в заключительном концерте Казанской Универсиады на стадионе «Казань Арена», который транслировался на 170 стран мира, а на трибунах собралось 45 тысяч зрителей. В 2014 году Эльмира стала почетным послом церемонии передачи флага чемпионата мира по водным видам спорта в Канаде. Год спустя на церемонии открытия спортивных соревнований в Казани, на стадионе «Татнефть-Арена» исполнила музыкальную композицию «Забытые берега». Концерт транслировался в 130 странах мира. В 2015 году на концерте в честь 25-летия Театра «Кремлевский балет» в Московском Государственном Кремлевском Дворце Эльмира исполнила с Глебом Матвейчуком дуэт из мюзикла «Призрак Оперы». В 2016 году Эльвира Калимуллина стала Заслуженной артисткой Республики Татарстан. А в 2017 году выступила на концертах в штаб-квартире ЮНЕСКО, на Марсовом поле в Париже, и одновременно завершила съемки исторического телесериала «Золотая Орда», премьера которого состоялась осенью на Первом канале. В 2020 году в Казанском театре оперы и балета им. Мусы Джалиля состоялась премьера первого татароязычного мюзикла «Апипа», в котором Эльмира Калимуллина сыграла главную роль👋😊

How can such a performance not be liked!? They are beautiful!

Пелагея из любой песни способна создать шедевр. Эльмира, очень хороша, но заметно, что самые сложные места берет на себя Пелагея.

Такое исполнение хочется слушать и слушать. Красиво, высоко. СПАСИБО за то, что настоящие.

That's great! The perfect combination of two peoples. The song in two languages Russian and Tatar at the end is harmony! and it's nice to read all the comments. greetings from Tatarstan, Russia from a Russian Tatar.

Uau... que coisa mais linda!!!

Me encanta Amalia Rodríguez, Dulce Ponte magnífica, estas chicas son sorprendentes. Aprendí algo de portugués de tanta música en ese idioma que escucho

it was magical) and the interweaving of Portuguese, Tatar and Russian languages is just cool❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Забавно, испанцы и португальцы признали их исполнение лучшим, а ведь эта, именно эта песня кусок их души

Está música mexe com qualquer português.... Talentosas estás duas cantoras ....fiquei impressionada ouvi las

Две красавицы, два таланта! Спасибо за реакцию. Россия.

Muito orgulho, os países de Leste aprendem facilmente o português, já convivi com um casal desde que não falavam nada e foi rápido e fazendo questão de falar correctamente.

Que grande espectáculo obrigado pelo este vídeo que eu desconhecia maravilhoso

Sempre imaginei a Rússia como um país masculino. Jamais imaginei ver duas cantoras russas e que devem ser famosas. Falta aparecer uma, ou mais mulheres de destaque, como uma grande atriz, uma política, ou cientista. Enfim que brilhem as mulheres russas.

lindas mulheres, só cantar em português não é para todos, cantam maravilha... cenário fantástico.

The Tatar-language song that Elmira sings a snippet from is called "Син Сазыңны Уйнадың"/"Sin Sazıñnı Uynadıñ" ("You played your saz" [lute/guitar]) The Russian-language song that Pelageya sings at the end is the first verse of "Голубушка"/"Golubushka" ("My darling" [literally "little dove"]). The moon backdrop changes into a Tatar pattern with Tatar colors when Elmira sings in Tatar, then changes into a classic Russian "khokhloma" pattern (on white instead of the usual black) when Pelageya sings in Russian. Quite an interesting aesthetic touch and combo. You are welcome. :)

Две талантливых красавицы в обрамлении великолепного оркестра это чудо!!! Привет из России и спасибо за вашу реакцию ❤

Belíssimas vozes!! Bravooooooo!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Encantada, odoro fado com Dulce pontes , mais essas russas cantando e encantando , nossa estou toda arrepiada

Que espetáculo! Arrepiou!

Спасибо Вам за Ваши эмоции и Ваши добрые слова! Гордость берёт за своих соотечественников и тепло становится на душе) Вам удачи в продвижении Вашего канала)

Djohnny, хотел прояснить для Вас маленькую, но очень важную деталь. Для нас, живущих в Росси (и не только), слово "русский" означает не столько национальность, сколько нечто большее, а именно принадлежность всех нас к единому Русскому Миру. В России проживает более 300 этносов, каждый имеющий своё название и у всех своё вероисповедание, но все мы называем себя русскими. Все слова, обозначающие национальность, отвечают на вопрос "кто", а именно: Кто? Американец. Кто? Бразилец. Кто? Француз. Ну и так далее. Единственное слово "русский" отвечает на вопрос "какой". Какой? Русский. Здесь национальность относится к вашей крови, но "русский" - это более к Духу. А значит если Вы любите Россию, её Дух, её ценности, то вы тоже, отчасти, можете считать себя русским. Если вы переедете жить в Россию, станете её гражданином и будете говорить на русском языке, то для нас Вы станете таким же русским, как и все мы. С огромной любовью из России. ❤️❤️❤️

Как приятно, что за рубежом слышат татарские мотивы

Мне кажется, что русским певцам не сложно петь на португальском, потому что в русском языке похожие звуки. Говорят даже, что для не знающих русский и португальский языки людей, эти языки звучат очень похоже.

Наша Пелагея супер, предлагаю послушать ,, Оборотень князь'' ИНТЕРЕСНО КАКИЕ БУДУТ ЭМОЦИИ

Fantásticas vozes, maravilhosa eata versão da minha querida Dulce Pontes. Sou portuguesa e agradeço de coraçã a essas duas senhoras de vozes tão lindas.💝💝

Почему я никогда небыла на концертах Пелагеи и эльмиры, почему???

Эти девушки -брильянты!!!!!🙂😉❤️❤️❤️

Eles são cantores folclóricos antes de mais nada! Pelageya estrela popular da Rússia! PELAGEYA & ELMIRA KALIMULINA - CANÇÃO DO MAR . + Um fragmento de uma canção folclórica tártara e um fragmento de uma canção folclórica russa

Qué buena interpretación . Pelageya la mejor👌🏻👌🏻🙏🙏🙌🙌

Muito bem treinadas e cantam muito bem.

Такое Божественное исполнение не прерывают комментариями. Слушают молча... ВОСХИЩАЯСЬ!

Canção do Mar, pela Amália Rodrigues, acompanhada à guitarra e à viola, simplesmente divino. Oiça e compare.

Thank you brother for the wonderful reaction! It's very nice to see you!

Меня тоже восхищает оркестр!

Desempenho chique, belas vozes!!!

Я знаю эту музыку с тех пор, как жил во Владвостоке. От Пелагеи есть замечательная музыка под названием «Ой да не вечер» и «Любо брацыи любо»! Замечательная песня! Klaro que gostei !

Obrigado! Você assistiu a performance de Pelagea e Elmira no programa The Voice. Pelageya é um dos melhores artistas da Rússia, o favorito do público. Conhecido desde a infância (10 -11 anos). No palco há mais de 20 anos. Pelagea é muitas vezes o anfitrião do show "The Voice" como um mentor( treinador musical ) . Elmira Kalimullina estava na equipe Pelagea e ficou em 2º lugar no Show. Veja "sob o Rakita verde"...Pelageya e os participantes do show "Voice"Canção em russo.Vídeo impressionante! Спасибо! Вы посмотрели выступление Пелагеи и Эльмиры на шоу "Голос". Пелагея-одна из лучших исполнителей в России, любимица публики. Известна с детского возраста( 10 -11 лет). На сцене более 20 лет. Пелагея часто принимакт участие в шоу "Голос" в качестве наставника( музыкального тренера ) . Эльмира Калимуллина была в команде Пелагеи и заняла на шоу 2 место. Посмотрите "Под ракитою зелёной"...Пелагея и участники шоу "Голос"Песня на русском языке.Впечатляющее видео ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q5C1MnUJVuQ.html

Maravilhosas❤🙌🇵🇹

Браво! Классно поете, но девушки наши все равно лучшие!

Jonh é das músicas mais lindas que eu vi e ouvi essas duas lindas meninas cantam que é um encanto mesmo muito lindo um abraço grande amigo

Два древних коренных народа России- русские и татары. Очень красиво!

Sem dúvida muito bom um espetáculo Jony por favor reaja ao grupo Resistência Cantiga de amor

O nisam prije uhvatila ovaj predivni duo. Hvala napretku da postoji internet inace bi tesko mogla ovo dozivijeti. Preko naseg jedinstvenog Dimasa sam upoznala kineski predivan svijet muzike. A sto to ima u ovim stepskim dusama. Uopce vise ne slusam zapadnjacku muziku i ne fali mi. Hvala vam moje ptedivne dame uljepsale ste mi danasnjicu isto kao i nas Dimas kojeg obozavam. Pozdrav iz male Hrvatske zemlje s najlijepsim morem Jadranom.❤❤❤

Привет спасибо за реакцию, подписываюсь. Это одно из шедевров которые я слышал постоянно.. Это наша Пелагея, супер стар короче и её подопечная с программы Голос. У вас тоже такая есть. Это финальное выступление. В конце, в вде бонуса на татарском языке, откуда ученица и на русском.. Шедеврально. Как по мне вот ЭТО НАДО НА ЕВРОВИЛИНИЕ ПОСЫЛАТЬ!!!

Só uma palavra define a estas duas Sras BRUTAL

oooh, esta versão da música está na minha lista de reprodução. 🎧🤤Muito bonito, você não resiste a tentar cantar junto ооо, эта версия песни у меня в плейлисте. Очень красивая, невозможно удержаться и не пытаться подпевать

Reação Imediata + Johnny do Carmo =👍👍👍🇧🇷💗🇷🇺 !!!!!!

Комментарий для поддержки канала из семи слов

Чёрный ворон. Там и Пелагея, и Эльмира, и ещё прекрасные люди есть...

Джонни привет из Росси! Очень понравилось.Просто чудо чудное, диво - дивное.Прослушай Диану Анкудинову_ песню Реченька.Вот где космос! Целый спектакль ,вместо одной песни .

Эти две красивые женщины проделали выдающуюся работу.

Красивые голоса,красивые девушки ❤️

From Russia with LOVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :):):)

Спасибо дуэту за знакомство с этой потрясающей песней. Очень красивая и очень сложная в исполнении. Я под большим впечатлением. Кто её автор или она народная?

Nunca había escuchado esta canción. Es hermosa

...и много не болтай! ДАЙ ПОСЛУШАТЬ!!!

Красивая песня. А в исполнении наших ПРИМ, так вообще волшебство.