Uno dei più belli film del genere Western che abbia mai visto completo in tutti i suoi aspetti musica, regia, attori, credo che film. Così belli è molto difficile che si possano rivedere ai tempi d oggi,. Semplicemente straordinario
Vivo in UK da 15 anni e da allora vedo solo film in lingua originale. nella maggioranza dei casi nonostante il gran lavoro dei nostri doppiatori, l'originale ha un altro passo e non potrebbe essere altrimenti.. ma in questa scena il dialogo e il doppiaggio rendono molto di piu' :))) .. frasi come ''al mio mulo non piace la gente che ride'' e ''fate molto male a ridere'' sono imbattibili ahahahhah... un altro esempio che mi viene in mente e' il monologo finale del replicante in blade runner
Dovrei rivederlo, ma credo che in inglese dica "It's not nice you laughing", che secondo me non rende bene quanto "fate molto male a ridere". E mi pare che non sia stata tradotta la parte in cui dice "con un paio di calci in bocca ve la caverete" (o forse è stata tradotta con qualcosa che non ricordo).
Un minuto prima, (qui non c'è) dice a Don Benito Rojo :" So che cercate gente. Ma badate bene prima di accettare! Costo caro! in inglese suona circa : "I know you're hiring men. I may be available! But before you hire me, i must tell you: I don't work cheap!" "Three coffins ready!" al becchino; e al ritorno... "My mistake. Four coffins! Ma il doppiaggio italiano con Enrico Maria Salerno è qualcosa di monumentale.
My All time favorite movie wonderful superb great. Clint east wood. Three coffin ready. I think it's nice you Loughing. My mule don't like Loughing. Sorry for coffin. Top movie and dialogues.
Signori e signore guardate i film che più vi piacciono e non fatevi influenzare da nessuno. Specie da questi commenti del tipo, i film di Sergio sono capolavori.
Uno dei più bei film che ho visto! In quel tempo l'italia era veramente grande in tutti i vari aspetti. Arte,cinema,musica,economia,voglia di vivere e di intraprendere, sport, scuola.....fu il suo momento di gloria
Verissimo, per non parlare delle auto, che forse in quel periodo facevano parte della categoria "arte" da lei citata Lancia Stratos Lamborghini Miura e più tardi la Countach La maggior parte delle Alfa Romeo di quel periodo Maserati Vabbè ovviamente Ferrari che ve lo dico a fare... Eravamo veramente all'apice, motivo per cui anche oggi l'Italia è considerato uno dei paesi più importanti sotto vari aspetti (quali appunto cinema e auto) Poi l'arte e la storia, quella è semplicemente eterna...
Ma come si fa a non riconoscere che il doppiaggio di Enrico Maria Salerno è favoloso? Una delle voci più belle di sempre, per altro. Io divento matto a leggere certi commenti.
Condivido ! voce straordinaria. Valorizza al massimo la voce di Clint, neanche a paragone con la voce vera dell’attore. Enrico Maria Salerno indimenticabile attore e doppiatore.
Si dice persino ( l'ho letto in siti di cinema) che Clint Eastwood DOPO avere ascoltato il doppiaggio italiano di Enrico Maria Salerno, abbia modificato la sua voce modulandola su quella di Salerno.
Anche io ce sono Albaneze conosco il voce del Enrico Maria Salerno e un voce favoloso un voce che ti ricorda un essere superiore e buono nel cuesto mondo piccolo e cattivo.
Regista e regia eccezionale+ Attore formidabile+colonne sonore del maestro Morricone, risultato, uno dei film western più belli di tutti i tempi, nulla da aggiungere.
Meraviglioso sempre Meraviglioso tutto compreso il doppiaggio MAGISTRALE! è un film che ho visto molte volte e che lo rivedrei volentieri altre volte, quando lo danno completo ❤
Mario Marinari...era il 1964, ed io ne avevo quattordici di anni...Ma era un altro mondo...cosa che, "nessuno degli utili idioti impasticcati" oggi potrebbe capire...Anzi,sentendosi furbi e scaltri,non sanno che dietro le loro manifestazioni di ebete euforia....ci sta propio quel potere che, gli propina l'annientamento di qualsivoglia iniziativa che sappia porsi in antagonismo...Ecco... "come si chiude il cerchio" !....
@@mariomarinari9227 era propio come tu descrivi.O forse e' una nostra valutazione,forse coetanei,che appartenendo ad un altra epoca sapevamo,venendo da ben altra educazione,valorizzare anche quel poco che ci conquistavamo....
Impuntandosi sul genere west forse voleva passare alla storia come il regista italiano che conquistò l'America e vinse uno o più oscar. E invece non fu così. L'America non è Roma o Venezia. Quando premiano qualche persona non lo fanno con leggerezza.
I film di Sergio Leone i migliori di tutti i tempi....per musiche linguaggio attori movimento del corpo di alcuni.intrerpreti ...e sopratutto dialoghi di spessore universale
Film spettacolare, cinema unico realizzato da una grande regista. C'è solo questa pecca che è, diciamo, molto simile al film di Kurosawa. Ma forse non è un grosso problema.... 😀
@@oldtexasblues3605 non sono tutti che conoscono le lingue estere e poi disconoscere il doppiaggio di Clint Eastwood nella voce di Enrico Maria Salerno è da sciocchi. Scusami ma la penso così 😂.
@@giuseppepuccio5157 ammazza oh sei arrivato a dare dello sciocco, complimenti. Tutto questo per non aver mai studiato inglese a tal punto da apprezzare al 100% il cinema mondiale praticamente.
@@oldtexasblues3605 io l'inglese lo parlo, stupido! Ma tu pensi che tutti gli italiani che vogliono guardare un film debbano essere forzatamente poliglotta? Stupido! E poi sei sicuro che la voce di Clint Eastwood sia più piacevole di quella di Enrico Maria Salerno? Stupido! Disse Woody Allen quando senti il doppiaggio di Oreste Lionello: questa voce mi rende più grande. Stupido!
@@giuseppepuccio5157 vedi, in questo mondo ci sono due tipi di persone amico mio, quelli che sanno e quelli che per sperare che vengano ascoltati come sapienti devono offendere ad ogni costo. you dig?
Volevo dire quattro casse. ,,, MITICO SUBLIME CLINT Eastwood, questi capolavori non tramonteranno mai e non ci si stancherà di quardarli, almeno io li guardo molto spesso e conosco tutte le scene a memoria,
