I asked my friend who speaks Russian what the name of this song meant, he told me it means hello, but in a gentle way. I smiled because yeah, this song has such a gentle safe feeling. Absolutely in love with it, it makes me feel in love even though I don't know the words.
Это именно то чего сейчас не хватает современной музыке! ДУША! С какой добротой спел вокалист. Очень уютная и светлая мелодия, продолжайте в том же духе, я с городостью могу сказать, вы моя любимая группа!
Why does this song hurts me so much? i cry like a baby listening to it, when someone translated to me the words I cried even harder. this is some very potent music. I had to stop listening to it and only came back after a month. still gets me. and as art should be, it generates a very strong reaction from me. so this is art at its purest form, fiddling on the strings of my soul without my brain understanding the true meaning of it. amazing.
Seeing so many non-Russian-speakers here, I've tried to translate lyrics to English, as accurate as possible, but also trying to keep the rhythm as second objective. Paraplane in the sky Styrofoam pain Forgiveness on the lips Wake up, my hero An ice has melted, hands are splintered Hey, weirdo, wipe away your tears Spring came in the snow Don't believe it, just know it I've left my passion here And acquired the sorrow. By mouth 'till frightened: "Come an greet your old friend!" Yet again at the pharmacy Lifeless eyes will buy an aspirin "You're not alone anymore" Words would come from somewhere Farewell, farewell! Whispers the time to it's cities By gouache on the fly The palm had stained You know, there'll be good You know, after centuries did not recognize Hello, I've waited for you for so long Hello, I've waited for you for so long Hello, I've waited for you for so long Hello, I've waited for you for so long Hello, I've waited for you for so long Yet again at the pharmacy Lifeless eyes will buy an aspirin "You're not alone anymore" Words would come from somewhere Farewell, farewell! Whispers the time to it's cities
I met this group when the quarantine began, me and my serbian girlfriend used to work from home since everything startes.. when i shared this song with her, she became tears.. Nostalgia filled up our hearts.. this is the best song of all this shitty 2020.. Thank you for that .. I still play it and also made a special podcast at my local FM radio show about Peremotka
Хоть мне сейчас 17, но слушая этот шедевр и смотря клип, вспоминается как я с родителями в 5 лет катался на аттракционах в Сочи, ел целыми днями мороженое, смотрел мультики. Это так кажется, как буд-то это была совершенно другая жизнь, как фильм. И вот в такие моменты я понимаю, что надо ценить каждую секунду своей жизни, ведь жизнь нам дарована одна и еще одну мы прожить не сможем. Ну а ребятам хочу сказать, что-бы продолжали делать такую душевную музыку, вы единственные кто делает такое (из всех кого я знаю). В общем хочется пожелать успехов и всего самого-самого хорошего😘 Хотелось бы дополнить коммент спустя почти 10 месяцев. Я ни на секунду не пожалел о том, что всем сердцем полюбил эту группу, слушаю, переслушиваю все песни каждый день как будто в первый раз и всегда их музыка вызывает эмоции, мысли, воспоминания о лучшей жизни... В общем надеюсь еще сюда зайду, где-то через годик. Ну что, вот и прошел очередной год, наступил не очень благополучный 2022, но в моей жизни на удивление многое поменялось, я нашел наконец нашел хороших и преданных друзей, но и главное, что я считаю - я нашел свою любовь. Спасибо данной группе за то, что ее песни сопровождали меня на всем этом пути. Жизнь продолжается, все хорошо
Я когда увидела на 5:13 "sveiki", так обрадовалась, что слово - здраствуй на языке моей родины (Литва) Казалось бы такая мелочь, а в душе радостно! Спасибо группе, за перевод слова здраствуй, даже на такой мало знакомый язык!!!
Im from Mongolia and currently in UK London, i was in Russia when i was child and every summer me and my family go to Russia, today i found this song and it really makes me relaxed and remind me my childhood my family everything. So nostalgic vibe ♥️ 🇲🇳 🇷🇺
bro ma bucur ca exista si romani care asculta peremotka. as vrea sa invat rusa doar ca e mult prea grea, dar cu toate astea tot incerc cu speranta ca poate intr-o buna zi o sa pot intelege muzica asta fara sa am nevoie de traduceri. stiu ca comentariul e de 3 ani dar iti urez mult noroc frate.
песня про человека который отходит от отношений с человеком с болезненным концом то ли измена или же просто наивными обещаниями сама строчка "здравствуй я тебя так долго ждал" говорит о падшей надежде на любовь которую он хранил и нашел в лице другого который посмел оставить лишь только слезы и занозы в руках которые в скоре подразумевает не искренность и бывшее не желание находиться с человеком но схема о надежде в любви заставляет верить человека покуда не пожалеет все что у него есть и в скоре придется ходить и покупать дешевый лекарственный препарат
Группа "Перемотка" - это как источник тепла и душевности, который окутывает меня своей музыкой и словами. Их песня становится для меня как теплое объятие, сокровенное и неповторимое. Их музыка переносит меня в другой мир, там, где нет тревоги и печали, там, где я снова как беззаботный мальчишка, наполняет сердце эмоциями и придаёт силу в трудные моменты. Музыка "Перемотки" проникает глубоко в душу, словно разгадывает тайны и открывает новые горизонты. Они не просто группа, они стали для меня особым источником вдохновения и поддержки. Их творчество переплетается с моими эмоциями, помогая мне выразить и понять себя. Слушая "Перемотку", я чувствую, что не одинок, что в мире есть место для душевных переживаний и искренней музыки. Группа "Перемотка" - это настоящее сокровище, которое я обнаружил и ценю. Их музыка стала частью моей жизни, и я благодарен им за то, что они создают такие прекрасные и душевные произведения и подарили мне такое теплое и сокровенное ощущение.
Скоро уеду из своего родного захолустья надолго, лет эдак на 5, если не больше. Когда-то я обязательно вернусь в родной дом, пройдусь по колеям, по которым гулял с друзьями. В общем.. вспомню детство, а атмосферу моим воспоминаниям придаст эта прекрасная песня. Жаль, что не ценил то беззаботное время, что проводил с друзьями, родителями… Я уверен, что испытаю ностальгию; представляю как встану посреди дороги, а на лице ухмылка, потому что буду представлять на этом самом месте друзей, с которыми когда-то коротали беззаботные дни.. Огромная благодарность «Перемотке» за столь душевную и атмосферную песню!
Ну.. за 5 месяцев моя жизнь достаточно сильно переменилась. Узнал, что не поступаю в вуз. На ЕГЭ после этого известия стало мягко говоря фиолетово, а отец решил отправить учиться на «С» категорию, а после в армию. Уже через неделю заканчиваю школу, ту самую пору, которую буду вспоминать как лучшее время всей моей жизни. За неделю до этого я влюбился в одну девушку, и прекрасно понимаю, что во-первых это не взаимно, а во-вторых я её больше никогда не увижу. Я не знаю что будет дальше, но очень надеюсь, что всё в моей жизни наладится и найду своё призвание, и в конце концов остановлюсь в каком-нибудь тихом месте, а рядышком будут все мои близкие. Сегодня 14 мая 2023 года. Я непременно вернусь сюда, когда в моей жизни снова что-то поменяется. Знаю, что большинству будет неинтересно это, но все эти комментарии будут моим неким дневником, который может прочитать каждый желающий
И вот я снова здесь, слушаю эту великолепную песню и выговариваюсь в комментариях.. Вчера я закончил школу, получил аттестат и меня переполняют чувства тоски, ностальгии и беспокойства за будущее. На протяжении всей церемонии стоял ком в горле.. как же хочется заново пережить эти 11 великолепных и беззаботный лет. Я теперь прекрасно осознаю, что больше никогда не сяду за школьную парту, не буду учить зачёты и вероятнее всего никогда больше не увижу своих одноклассников.. сегодняшний рассвет последний раз встретил с своими одноклассниками эти минуты молчания были… неповторимыми. Вероятнее всего мы никогда больше не соберёмся вместе.. Экзамены я сдал не очень хорошо, но.. я и не старался, потому что не за чем было мучаться и терять уйму времени и денег на репетиторов.. Сегодня 24 июня 2023 года
Совсем недавно мне удалось сдать экзамены по вождению и получить долгожданные права. На сдачу экзаменов у меня ушёл целый месяц и уйма времени, и сил, однако оно того стоило. В понедельник я прошёл финальную медкомиссию и вот уже через 12 дней ухожу в армию.. с одной стороны очень хочется, чтобы это всё уже поскорее началось, а с другой: так не хочется уезжать из родных краёв, даже на год.. Сегодня в крайний раз увиделся с другом, которого возможно больше не увижу.. Сообщение для будущего меня: цени каждый миг своей жизни! Вспоминай о родных и не забывай писать и звонить им, кроме них у тебя никого роднее нет и не будет! Вспоминая прошлое думай только о хорошем, какие-то обиды и принципы выкинь из головы, ведь люди не вечны.. Учись, люби, смейся, улыбайся и просто живи счастливо! Сегодня 14 октября 2023 года. В этом году я уже навряд ли сюда вернусь, но если вдруг получится, то обязательно опишу своё состояние и эмоции как только будет такая возможность
Прошло почти 3 месяца, ну а я всё также слушаю эту великолепную песню. Каждый раз переслушиваю её вновь и вновь, и вспоминаю о доме, родителях, друзьях. Теперь, вдали от дома осознаешь насколько всё-таки дома хорошо и меланхолично. Сегодня 22 января 2024 года.
Привет, будущий я. Чтож, сегодня прогремело ровно полгода с того момента, как ты попал в это место, казавшееся тебе сначала непонятным и немного страшным, сейчас же ты всё уже знаешь, имеешь свой опыт. Буквально неделю назад уже приехало молодое пополнение и в них ты замечаешь себя; такой же любознательный и общительный, всё это ради того чтоб понять куда ты попал. Становится немного грустно, когда осознаешь, что скоро старослужие уйдут домой и старослужащим станешь ты... Позавчера уволился мой брат, казалось бы.. Год назад я его провожал в армию и это время прошло так быстро, на самом деле.. Надеюсь и мои оставшиеся полгода также пролетят..
Это песня пробуждает во мне настоящие и очень светлые чувства. Я как-будто возвращаюсь к жизни, к настоящему себе. И насколько прекрасна музыка, настолько же прекрасна лирика. Спасибо, Peremotka.
Знаете, сейчас сложный период в жизни в моральном плане. Я избавляюсь от эмоциональной зависимости. В таком состоянии буквально трясёт от любого действия, от любого слова. Ты чувствуешь себя живым трупом и живешь с надеждой непонятно на что. Мне очень помогает эта песня. Она отключает мой мозг и даёт сильнейший эмоциональный выход, который помогает мне освободиться. Самая качественная и бесплатная терапия))
А вы не слушайте "хлам"! Я, например, если включаю радио, то либо "Питер ФМ", либо какое другое радио с рус.роком, на совсем худой кончик, включаю информационный канал (типа РБК), а музыку слушаю ту, которую навыбирал и скачал из тырнета.
Okay let’s say I’m wicked I don’t want this song to have a big blow up this is too good to be overrated . I wanna keep this song secret as the most precious and beautiful gem .
I don't know if you speak english but I just want to say that portuguese is one one of the most beautiful languages in the world. Much love my brasilian fellow)
This is pure gold. Have been learning Russian language for one year now, and during that time I've found many beautiful Russian songs, but this one is on another level. Спасибо вам Русской народ. Привет из Словении
Умничка,- просто настоящий Мужчина, который не прячет свои настоящие чувства по подвалам. Что у тебя изменилось в жизни после первого прослушивания этой песни?!
I'm literally captivated by this amazing song since the first time I heard it, even though I couldn't understand what it meant. But I had a feeling about it. It's almost like the music interprets itself and tells you all about it; the nostalgia, the heartbreak, the sentiment... Thank you guys for being a part of my sad, yet hopeful memories
I don’t know any Russian, but I knew that although the instrumentals are upbeat the lyrics would be sad. I love when songs contrast the lyrics’s and instruments’ moods. Also his calm vocals add to this and make it even better. Great song.
i love this song so much, i don't know how to explain but it makes me feel calm and want to cry at the same time.. have been listening to this band since qurantine TTTTTTTTTTT sometimes it makes me think of the time when attempted suicides or when i purposefully made myself bleed(im getting better) it makes me feel so lonely and sorrowful that translation isn't needed to get there......... thank you so much for this song
два дня назад моя сестра кинула мне этот трек и я не могу перестать слушать его и пересматривать клип все эти два дня.....и я ни о чем не жалею. это прекрасно. рай для ушей
Привет! На зимних каникулах для спины друзей поставил ютуб микс с русской музыкой, думерианский с друзьями... И один из твоих повторяющихся там был "Старе Кино", "Супермарио", "Встречная" или "Здравствуй". .. И я хотел написать вам, что влюбился в вашу музыку... Жаль, что я не могу купить диск в Польше... Приветствие из Польши!
Չգիտեմ քանի անգամ եմ էս երգը լսել, բայց կարելի ա արդեն հազարներով հաշվել: Հոգեկան հանգստությունն եմ ուզում մանկության տարիների, որը երևի էլ երբեք հետ չի գա:
Минск тут!) А вообще я бы сказал, что такая музыка не для концертов. Для меня такая музыка ассоциируется с одиночеством, грустью, меланхолией и конечно же ностальгией. Успехов ребятам.
Ваша музыка греет мою душу, начал слушать вас полтора года, и до сих пор рад возвращаться к вашим песням, приятно наблюдать за движениями вокалиста, и с вашим творчеством связаны многие моменты в моей жизни Оказываю вам огромную благодарность
Совсем недавно открыл для себя "Перемотку" и эта песня просто замечательная (любимая "Встречная") сподвигла меня написать сей коммент. Потому что редко кому удаётся взять за душу, а вам ребята из группы удалось. Наверное потому что то о чем поётся мне сильно перекликается, я тогда долго ждал и потом нашёл её, и больше не один был и всё вроде было хорошо... Но сейчас она меня оставила и я чувствую пустоту внутри и огромную дыру. Не знаю как жить дальше, только музыка и спасает.
Привет! да! я тоже совсем недавно познакомилась с творчеством Перемотки и любимая песня для меня это тоже "Встречная", и я так счастлива, что нашла эту группу! а эту сейчас впервые услышала, но она невероятно уютная и тёплая
@@user-vz1po2fi4h Очень точное описание: уютная и тёплая👍 Приятно на душе становится, когда слушаешь, даже если в весьма плохом эмоциональном состоянии. Я ещё обожаю Молчат Дома, однако у них я бы сказал, что более депрессивное звучание, но дико атмосферное.
Wrote this version of lyrics for singing. They don't have the perfect translation, but they still carry the meaning of every verse, containing the emotions it has. Enjoy. [0:40] A paraplane in the sky And foam alike a pain Forgiveness on the lips Wake up, the hero The Ice had melt, the hands in splinters Hey, my friend, wipe off the tears! [1:03] The spring came into snow Don't believe it, you just know I've left my passion here And have acquired- sorrow. With the lips to fright: "Come and meet your old friend right!" [1:23] Asperin is back in store Dead eyes will buy it once more That you are no longer lone And the words somewhere be born "See you later, and goodbye" Time will whisper, when it might, to towns. [1:45] With gouache, on the fly The palm of hand got stained Know that the kindness will be true You know, that after: centuries down, have not found out: Hello, I've been waiting you so long... [2:05, 2:46, 3:06] (3x) Hello, I've been waiting you so long... Hello, I've been waiting you so long... Hello, I've been waiting you so long... Hello, I've been waiting you so long... [3:27] Asperin is back in store Dead eyes will buy it once more That you are no longer lone And the words somewhere be born "See you later, and goodbye" Time will whisper, when it might, to towns.
Such a beautiful song. Even before learning what the song was about, I always felt this sense of bittersweetness or melancholy behind the singer's voice. Like the feeling of something lost then found again. Like finding a box of old photographs that catalogue the time leading to and just after your birth. Pictures from a carnival that you visited so long ago that you had forgotten the memory, although it was so cherished. It touches the very soul.
Как-то все навалилось, мелочи неудачные, и после просмотра этого клипа, слезы вместе с радостью. Ощущение приятной грусти. Реально вернулся назад. Перемотка Респект.
Услышал эту песню на радио советская волна, и как только я ее услышал у меня появились мурашки, и на душе стало так тепло, и тут я абсолютно случайно узнал что на эту песню есть клип! А еще я был удивлен увидеть в клипе "Sveiki". Привет из Латвии! uwu
Нашёл через Советскую Волну (Sovietwave)... Остался навсегда с Перемоткой! Прокручиваю через три месяца после первого комментария. Почему-то слёзы наворачиваются... Блин, почему-то, рыдаю...
Türkiye' den selamlar Allahın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. Bu şarkılar bize inşallah cennetteki duyacağımız melodileri anımsatıyor. Tabi o milyarlarca kat daha güzel olacak. Çok duygusal ve derin müzik bunlar, oldukça etkileyici, tebrik ediyorum bu grubu. Allah tüm günahlarımızı affetsin. Herkesi tüm canlılara karşılıksız iyilik yapmaya davet ediyorum. Sadece bu sayede gerçek kurtuluşa ulaşabiliriz. Eğer sevdiğimiz şeylerden karşılığını beklemeden başkalarının da faydalanmasını sağlamazsak neden Tanrı bize kendi sevgisinin aslında dünya üzerindeki tüm duygulardan daha müthiş hissettirdiğini versin ki bizlere! o yüzden verin paylaşın. Allah için o hisleri hissetmek için verin ve her şey için sabredin. Привет из Турции, да пребудет с вами милость и благословение Аллаха. Эти песни напоминают нам о мелодиях, которые мы надеемся услышать на небесах. Конечно, это будет в миллиарды раз лучше. Это очень эмоциональная и глубокая музыка, довольно впечатляющая, поздравляю эту группу. Да простит Аллах все наши грехи. Я призываю всех делать добро всем живым существам. Только так мы можем достичь истинного спасения. Почему Бог должен давать нам то, что Его любовь на самом деле заставляет нас чувствовать себя сильнее любых эмоций в мире, если мы не заставляем других получать пользу от того, что любим, не ожидая ничего взамен? поэтому, пожалуйста, поделитесь. Дайте почувствовать эти чувства к Аллаху и будьте терпеливы ко всему.
