El carnaval de Villanueva de la Vera (Cáceres, Extremadura, España), denominado El Peropalo, es una singular fiesta total donde se entremezclan rituales variados, la comensalía y especialmente la música de tradición oral, que es imprescindible durante todo el carnaval. Aspecto destacado son las rondas musicales espontáneas que recorren el pueblo durante los días de carnaval con un extensísimo repertorio de muchas docenas de cantos ancestrales o más modernos que todos conocen y acompañan, aunque además se pueden tocar ritmos bailables como rondeñas y jotas, que interpretan músicos de todas las edades, constatándose así que estas músicas son un buen aliciente para la comunicación intergeneracional. Por estos motivos musicales (además de una notable y variada vida social y cultural) Villanueva se ha convertido en un lugar desde donde irradia un aprecio por las músicas de tradición oral que se extiende por toda la comarca de La Vera extremeña y comarcas adyacentes de Ávila y Toledo, y hacia donde convergen los mejores ejecutantes musicales de los alrededores y aún de lugares más alejados.
En El Peropalo hay algunos personajes elegidos para el carnaval que son centrales en la fiesta, como las figuras de la pareja mixta de mayordomos, denominados Capitanes, que tienen asociados algunos rituales, y en concreto La Capitana tiene incluso dedicada una de las melodías más bellas de las muchas tradicionales tocadas en Villanueva: La Capitana Valerosa, que se ha convertido en una especie de himno del Peropalo, versionado por diversos autores debido a una melodía que posee un notable sabor añejo y que resulta emocionante para los partochos (apelativo de los habitantes de Villanueva de la Vera) y visitantes.
Muestra del canto y toque de La Capitana, aportamos a la Colección Memorias de la Tradición
/ antropologoclemente
esta interpretación que tuvo lugar el domingo 19 de febrero de 2023 durante el lucido recorrido que, desde hace generaciones, la ronda musical repite por las bien conservadas calles del pueblo viejo de Villanueva, acompañada por el Capitán y la Capitana (en este año desempeñaban esos cargos Cthuchi Zamarra y Lumi), numerosas mujeres ataviadas con la colorida indumentaria tradicional y hombres con capa y vestuario distintivo. En esta ocasión La Capitana se interpretó en un lugar especialmente escogido de la localidad: las llamadas Cuatro Esquinas, un lugar cercano a la Plaza Mayor (o de Aniceto Marinas, lugar principal en el carnaval del Peropalo) que los músicos eligen por su especial sonoridad, al estar rodeado de las típicas edificaciones tradicionales de la zona, a escasa distancia unos de otros, y abierto por varios lados.
La letra que acompaña a La Capitana, estructurada a modo de romance en versos octosílabos de rima sencilla, es entonada a coro por los presentes y tiene aromas poéticos sobre amantes distantes y añorantes, referencias a las antiguas guerras coloniales africanas (Melilla) y otras simbologías poéticas florales, recurrentes en la poesía de tradición oral de todos los tiempos.
En esta ocasión se canta así el himno:
Capitana, Capitana,
Capitana valerosa,
he de entrar en tu jardín
y he de cortar una rosa;
he de cortar una rosa
y he de cortar un clavel,
Capitana valerosa,
cuándo te volveré a ver;
cuándo te volveré a ver,
cuándo te volveré a amar,
en viniendo de Melilla
contigo me he de casar,
contigo me he de casar
la de los ojos azules,
contigo me he de casar,
si a los cielos no te subes;
si a los cielos no te subes
y en la tierra tú te estás,
Capitana valerosa,
cuándo te volveré a amar.
[melodía]
Al entrar en tu jardín
me quité la zapatilla
por no pisarte las flores
que tienes en las orillas.
Al entrar en tu jardín
me ha cogido el jardinero,
Capitana valerosa,
yo a tu jardín ya no vuelvo.
Capitana, Capitana,
Capitana valerosa,
he de entrar en tu jardín
y he de cortar una rosa.
Vídeo y texto: Manuel Sánchez Martínez.
Colección Memorias de la Tradición: Licencia Creative Commons BY-NC-SA
En el siguiente blog se pueden encontrar los vídeos de esta colección formando parte de una explicación general.
memoriasdelatradicion.blogspot...
Correo electrónico de contacto:
memoriasdelatradicion@gmail.com
Se ruega citar la procedencia y comunicar los posibles errores
7 мар 2023
