Тёмный

Persian Poem: Rahi Mo'ayyeri - Spring - with English translation بهار - شعرفارسي - رهی معیری 

Panjara پنجره
Подписаться 50 тыс.
Просмотров 13 тыс.
50% 1

رهی معیری
اشکم ولی به پای عزیزان چکیده‌ام
خارم ولی به سایهٔ گل آرمیده‌ام
با یاد رنگ و بوی تو ای نو بهار عشق
همچون بنفشه سر به گریبان کشیده‌ام
چون خاک در هوای تو از پا فتاده‌ام
چون اشک در قفای تو با سر دویده‌ام
من جلوهٔ شباب ندیدم به عمر خویش
از دیگران حدیث جوانی شنیده‌ام
از جام عافیت می نابی نخورده‌ام
وز شاخ آرزو گل عیشی نچیده‌ام
موی سپید را فلکم رایگان نداد
این رشته را به نقد جوانی خریده‌ام
ای سرو پای بسته به آزادگی مناز
آزاده من که از همه عالم بریده‌ام
گر می‌گریزم از نظر مردمان رهی
آواز: شهید خطیبی
عیبم مکن که آهوی مردم‌ندیده‌ام
#persian #poetry #nowruz
#farsi #dari
Rahi Mo'ayeri ( رهی معیری in Persian) (April 30, 1909 - November 15, 1968) né: Mohammad Hasan Mo'ayyeri (محمد حسن معیری in Persian), was an Iranian poet and musician.
He was born into an artistic and musical family on April 30, 1909 in Tehran. His uncle was the famous Qajar Era poet Foroughi Bastami. He began to write poetry when he was seventeen years old and chose Rahi as his pen name. Rahi studied the works of all the great masters of Persian literature, but was especially fond of Saadi, whose influence is readily visible in his poetry. Rahi was a composer as well as a poet. Rouhollah Khaleghi and Rahi met in 1941, and from this point on, Rahi wrote the lyrics for most of Khaleghi’s compositions as well as those of Morteza Mahjoubi, Ali Tajvidi, Hossein Yahaqqi, Moussa Maroufi, and Javad Maroufi. Rouhollah Khaleghi said that he was especially impressed with Rahi’s ability to fit words to music. Rahi’s poems have been published in Saye-ye Omr Sayeh Omr (سايه عمر in Persian) (translated "The Shadow of Life") (1964), Azadeh (1974), and Javdaneh Rahi (1984). Rahi had a deep friendship with Mr. Davood Pirnia (the founder of Golha Program) and due to that friendship he did a lot of work with Morteza khan Mahjoubi in the Golha Programs. Some people believe that the late 1950s and 1960s were the golden age of Persian music. After the resignation of Mr. Pirnia, Rahi agreed to run the Golha Program and continued to do so up until his illness.

Опубликовано:

 

20 мар 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 31   
@saidbanda1473
@saidbanda1473 Год назад
بسیار عالی بود ممنون از شما 🇹🇯🇮🇷❤❤ بنده یک تاجیکستان هستم از روسیه
@sheher4683
@sheher4683 Год назад
این مرد شاعر افغانستانی است❤️
@saidbanda1473
@saidbanda1473 Год назад
​@@sheher4683 افغانستانی نه خراسان است
@saidbanda1473
@saidbanda1473 Год назад
​@@sheher4683 برادر بنام دولت افغانستان من نه مشیناسم
@sheher4683
@sheher4683 Год назад
@@saidbanda1473 باشه خراسانی 🇦🇫😂
@jalalsaberi3187
@jalalsaberi3187 Год назад
بسیار عالی بود و آموزنده بنده از افغانستان از ترکیه
@sepehrsafaei5316
@sepehrsafaei5316 Год назад
بسیار زیبا مثل همیشه
@amabdullah9678
@amabdullah9678 Год назад
ماشاالله!
@user-fc6vy4zq7v
@user-fc6vy4zq7v 11 месяцев назад
بسیارعالی
@mamani5002
@mamani5002 Год назад
عالی ، شعر بسیار محزون و زیبایی هست . 🌻🪻🌹🌼🌺
@miglena2s
@miglena2s Год назад
The deer ❤️
@anahitamoradi2165
@anahitamoradi2165 Год назад
روحت شاد، شاعر محبوب ما. بسیار زیبا سروده ای و بسیار گویا.
@imtiyazibnadam5701
@imtiyazibnadam5701 Год назад
Poem, as a whole is very good, but the two couplets about youth, caused me to tremble with ache in heart. I don't know how to thank you for uploading this poem and by extension, for introducing me to this poet with whom I was unacquainted before. Allah bless you.
@HazaraLover
@HazaraLover Год назад
تشکر از شما برادر بابت همه زحمات که میکشید تا همچنین شعر های زیبا را کلیپ ساخته تقدیم ما میکنید دست شما درد نکند.
@daws5552
@daws5552 Год назад
Thank you 👍
@sepehrsafaei5316
@sepehrsafaei5316 Год назад
اولین لایک
@sayedjavad9537
@sayedjavad9537 Год назад
❤❤❤به بهار بگویید که امسال نیاید کندوز جنگ زده را لب پر خنده نشاید امسال بازهم از نوروز خبری نیست در دیار مولا علی 🥺
@ThatOneMe
@ThatOneMe Год назад
ایشاالله یکی بیاد ملت پارس ما را دوباره متحد کند
@ATMH999
@ATMH999 Год назад
ممنون از شما ‌بسیار مقبول وعالی.
@alipadidar4919
@alipadidar4919 6 месяцев назад
🌹
@Mindset_archive4066
@Mindset_archive4066 Год назад
❤❤❤❤❤
@hosnayousra9923
@hosnayousra9923 3 месяца назад
@amir0hash
@amir0hash Год назад
به به بسیار زیبا
@mehdi3854
@mehdi3854 Год назад
جزاک الله🌺 دو تا در خواست داشتم. اول اینکه بیشتر ما رو با طنین صداتون مهمان کنید و دوم اینکه از غزلیات شیخ سعدی بازهم در کارتون استفاده کنید. پاینده باشید
@ohsskabul9213
@ohsskabul9213 Год назад
بسیار عالی بود تشکر .
@user-wj2kt3wz6t
@user-wj2kt3wz6t Год назад
Овозатон хаста мабод!
@user-ts4kr3kd2c
@user-ts4kr3kd2c Год назад
🇹🇯🇦🇫🇮🇷😊
@parwanparwan3362
@parwanparwan3362 Год назад
برادر عزیز درود و لطفا لطفا دگر عشعار شاعران پارسی را هم دکلمه کنید. چون کار تان عالی است👌👏 منتظر ویدیوهای بیشترتان هستیم، سپاس🙏
@alikardorost6152
@alikardorost6152 Год назад
❤️❤️❤️
@oleqigorov1822
@oleqigorov1822 Год назад
👍👍👍😔
@nro476
@nro476 Год назад
Далее
徐々にヲタ芸になっていく
00:57
Просмотров 8 млн