Personagens que Dublo | Dublando Roy - Talking Tom & Friends 

Muito Obrigado !

fico honrado , muito obrigado Kelly !

Muitisimo Obrigado Paçoca !

Obrigado !

Obrigado Killosper !

Obrigado ! s2

Obrigado ! Sim se tudo ocorrer normalmente eu continuo dublando ele sim , alias eu peguei esse personagem atráves de um teste que o cliente pediu e fui escolhido , então com certeza se tiver mais estarei lá !

@@mikemorais entendo

​@@mikemoraistem previsão para 6 temporada?

não , eu sou a voz oficial do Roy !

Sou sim ! haha

Que legal😃

oi

será ? haha

@@mikemorais kkk

Também, aliás, RJ, SP, Miami em qualquer lugar !

não sei Gustavo , confesso que não assisti ainda essa parte !

@@mikemorais Ok! Quando souber, me avise!

pode sim , diz aí Gustavo !

A primeira pergunta é saber as nacionalidades de alguns dubladores de lá, porque alguns deles podem ser gringos e também no fato deles terem nomes e sobrenomes de outros países! Como por exemplo: os atuais dubladores: Caroline Schilling, Fernanda Felizola, Joseph Ceschin, Karine Bernadette, Maria A. Taraboulos, Roy Proppenhein e Tammy Alonso! E os outros que saíram do estúdio: Don Donini e Edwars Corwell.

@@gustavohinos959 Então , o que eu posso te dizer , é que todos são dubladores Brasileiros , todos que dublam para o português , sendo sua lingua nativa o português do brasil , na dublagem posso te dizer pelo menos por experiência , que n existe ter um americano ou um gringo dublando em português ... seria no mínimo bizarro ! ainda mais se tratando de uma dublagem profissional ... respondido ? espero que eu tenha ajudado ! qual seria a outra ?

@@mikemorais A segunda pergunta é sobre a dublagem de Talking Tom and Friends que é uma série onde voçê mostra neste vídeo em que voçê foi o escolhido pra ser o dublador do Roy que é o Raccoon Robber nos aplicativos da Outfit7! Porque que a dubladora da Angela foi trocada três vezes? Em que a primeira foi a Lilian Paiva, a segunda foi a Caroline Schilling e na terceira, foi a Letícia Navas? Dá pra notar a diferença dessas vozes? Ah, e só lembrando que na primeira pergunta, eu errei a frase "dubladores de lá"! Eu deveria ter dito "dubladores de Miami"! Eu achei que todo mundo sabia que essa série foi dublada em Miami no estúdio The Kitchen!

@@gustavohinos959 O Gerson n dirige mais no the Kitchen a muitos anos , ele n está nem mais morando aqui na américa mais , a dublagem de miami no passado , era bem complicada mesmo , tinha várias pérolas .. já ví muita gente desinformada , dizendo que americanos , gringos dublavam em português rs , simplismente pra desmerecer a dublagem daqui .. isso n existe .. como falei somente dubladores/atores brasileiros fluentes no nosso idioma dublam em PT/BR .... dublagem ruím todo lugar já teve , como disse pérolas no passado tiveram tbm ... porém com o tempo foi se profissionalizando , e hoje posso afirmar com tranquilidade que os trabalhos aqui são muito bem feitos , n fica atrás de studio nenhum em termos de qualidade dos dubladores . fora que com a pandemia começou esse movimento de dublagem remota , para que evitasse sair nas ruas e se expor ao vírus , e muitos dubladores de Rio e SP que ja dublavam pra cá , passaram com mais fervor ter esse mix entre os dubladores .. eu já dublava pro Rio e pra SP antes mesmo da pandemia .. mais depois isso se acentuou . o que eu espero é que a boa qualidade da dublagem sempre prevaleça , n importa de onde venha . e sobre as trocas de vozes , vou ver pra você e te respondo corretamente o que houve ... obrigado Gustavo , qualquer duvida ou pergunta , fique a vontade para perguntar .. se quiser me siga no instagram @ MikeMorais10 , onde posto bastante coisa sobre dublagem e falo com as pessoas tbm ! abs