Тёмный
No video :(

Pet Shop Boys - Go West (subtitulada al español) 

back to 80s
Подписаться 24 тыс.
Просмотров 178 тыс.
50% 1

si te gusto el vídeo dale like suscribete, escribeme en los comentarios que canción te gustaría que traduciera para el próximo video ;)
//donaciones//
www.paypal.com...
letra de la canción:
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on
(Juntos) seguiremos nuestro camino
(Together) we will go our way
(Juntos) nos iremos algún día
(Together) we will leave someday
(Juntos) tu mano en mis manos
(Together) your hand in my hands
(Juntos) haremos nuestros planes
(Together) we will make our plans
(Juntos) volaremos tan alto
(Together) we will fly so high
(Juntos) decirle adiós a todos nuestros amigos
(Together) tell all our friends goodbye
(Juntos) comenzaremos una vida nueva
(Together) we will start life new
(Juntos) esto es lo que haremos
(Together) this is what we'll do
la vida es pacífica allí
life is peaceful there
(Ve al oeste) al aire libre
(Go west) in the open air
(Ve al oeste) donde los cielos son azules
(Go west) where the skies are blue
(Ve al oeste) esto es lo que vamos a hacer
(Go west) this is what we're gonna do
(Ve al oeste, esto es lo que vamos a hacer, ve al oeste)
(Go west, this is what we're gonna do, go west)
amaremos la playa
we will love the beach
(Juntos) aprenderemos y enseñaremos
(Together) we will learn and teach
(Juntos) cambiamos nuestro ritmo de vida
(Together) change our pace of life
(Juntos) trabajaremos y nos esforzaremos
(Together) we will work and strive
Se que me quieres
I know you love me
(Te quiero) ¿cómo podría estar en desacuerdo?
(I want you) how could I disagree?
(Así que por eso) no protesto
(So that's why) I make no protest
(Cuando digas) harás el resto
(When you say) you will do the rest
la vida es pacífica allí
life is peaceful there
(Ve al oeste) al aire libre
(Go west) in the open air
(Ve al oeste) nena, tú y yo
(Go west) baby you and me
(Ve al oeste) este es nuestro destino (aah)
(Go west) this is our destiny (aah)
(Ir al oeste) sol en invierno
(Go west) sun in wintertime
(Ve al oeste) lo haremos bien
(Go west) we will do just fine
(Ve al oeste) donde los cielos son azules
(Go west) where the skies are blue
(Ve al oeste, esto es lo que vamos a hacer)
(Go west, this is what we're gonna do)
Allí donde el aire es libre
There where the air is free
Seremos (seremos) lo que queramos ser (ah, ah, ah, ah)
We'll be (we'll be) what we want to be (ah, ah, ah, ah)
Ahora si hacemos una parada (ah)
Now if we make a stand (ah)
Encontraremos (encontraremos) nuestra tierra prometida (ah)
We'll find (we'll find) our promised land (ah)
hay muchas maneras
there are many ways
(Vivir allí) al sol oa la sombra
(To live there) in the sun or shade
(Juntos) encontraremos un lugar
(Together) we will find a place
(Para instalarse) donde hay tanto espacio
(To settle) where there's so much space
(Sin prisa) y el ritmo de regreso al este
(Without rush) and the pace back east
(El ajetreo) susurro solo para alimentar
(The hustling) rustling just to feed
(Sé que estoy) listo para irme también
(I know I'm) ready to leave too
(Así que eso es lo que) vamos a hacer
(So that's what) we are gonna do
(Lo que vamos a hacer es)
(What we're gonna do is)
la vida es pacífica allí
life is peaceful there
(Ve al oeste) allí al aire libre
(Go west) there in the open air
(Ve al oeste) donde los cielos son azules
(Go west) where the skies are blue
(Ve al oeste) esto es lo que vamos a hacer
(Go west) this is what we're gonna do
(La vida es pacífica allí)
(Life is peaceful there)
Ve al oeste (al aire libre)
Go west (in the open air)
Ve al oeste (cariño, tú y yo)
Go west (baby, you and me)
Ve al oeste (este es nuestro destino)
Go west (this is our destiny)
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on
(Ir al oeste) sol en invierno
(Go west) sun in wintertime
(Ve al oeste) nos sentiremos bien
(Go west) we will feel just fine
(Ve al oeste) donde los cielos son azules
(Go west) where the skies are blue
(Ve al oeste) esto es lo que vamos a hacer
(Go west) this is what we're gonna do
(Vamos vamos vamos)
(Come on, come on, come on)
Si existe alguna falla de ortografía, perdón 😞
©Copyright. En virtud de la sección 107 de la ley de derechos de autor de 1976, se permite el uso justo para fines de criticas, comentarios, informes de noticias, enseñanza, becas e investigación. El uso es sin fines de lucro, educativo o personal inclina una balanza a favor de uso justo.

Опубликовано:

 

4 окт 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 174   
@josejgl635
@josejgl635 4 месяца назад
Creo que cada uno en algún momento de vida ha deseado cambiar de aires, comenzar otra vez... Nunca es tarde
@user-er7dz3dd7x
@user-er7dz3dd7x Год назад
Años buscando la canción y hoy la encuentro hermosa !!!❤
@IsraelFlores-ln4gg
@IsraelFlores-ln4gg 11 месяцев назад
Jaja 😅X2 la busque de mil formas y hasta que paso en la radio y puse en buscador de música 😅
@christiandonoso5198
@christiandonoso5198 10 месяцев назад
Pero la original es de Village People
@FanyLopez-vs1dq
@FanyLopez-vs1dq 9 месяцев назад
Si estoy de acuerdo yo también llevo años buscándola y por fin la encontré y eso que salió en la radio 👀
@jorgealborta3981
@jorgealborta3981 5 месяцев назад
Y que tiene que ver fantasmol ,siempre cagándola como los peruanos , andaa
@charlesrodriguez7264
@charlesrodriguez7264 Год назад
Mi Bro en el cielo escuchándola. . cuanta falta me hace 😔
@nenginer
@nenginer Год назад
Siento tu dolor bro Un abrazo
@FanyLopez-vs1dq
@FanyLopez-vs1dq 9 месяцев назад
Un abrazo amigo con mucho cariño 🥺💔
@pamelaperalta1581
@pamelaperalta1581 Год назад
Abuela la la la la la ... Vamos Argentina de mi ❤ 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷 Dios nos bendice!
@electroprofe8754
@electroprofe8754 Год назад
Todo venimos por la Abuela lalalalala
@mauro2469
@mauro2469 Год назад
Dios? Los bendice? Son pobres Estan lejos de estar bendecidos. Metetelo bien en tu cabeza
@piutrinfrancisco4577
@piutrinfrancisco4577 Год назад
Si hermano...tal cual , del barrio para el mundo, este país es hermoso!!
@mauro2469
@mauro2469 Год назад
@@piutrinfrancisco4577 un pais lo hacen las personas. Y ustedes no tienen el cerebro como para hacer que un pais sea hermoso ni para hacer dinero. Solo les da para pasar todo el dia tomando mate y tragar dulce de leche
@IvanRodriguez-te1gx
@IvanRodriguez-te1gx Год назад
Jajaja el país más devaluado
@egidioruben
@egidioruben Год назад
No me canso de escuchar mil y miles de veces.. ♥️🔊👌🏽
@omarbln1923
@omarbln1923 Год назад
Si no estoy muy equivocado esta linda casion salio en los años 1992 tiempos de oro que numca volverán 😢
@olgacm
@olgacm 2 года назад
Una mañana de un martes 21 de junio 2022 .escuchando tan bella melodía. 💕
@margaritacanul1553
@margaritacanul1553 8 дней назад
Wow!! Recuerdos de mi adolescencia,cuando éramos felices y no lo sabíamos,quiero llorar 😭 hermosas vivencias...Ago,10,2024
@dannyvaldiviezo2083
@dannyvaldiviezo2083 Год назад
tenía tiempo buscando este tema y hoy lo escuché en un transporte público
@julianbard6625
@julianbard6625 Год назад
yo igual, mas de 15 años
@EmilioCruzargentina
@EmilioCruzargentina Год назад
Crowded house( no sueñes que se termino) excelente letra y como todos la música e intérpretes de esos tiempos. Abrazo grande y saludos cordiales para tod@s
@santimac7614
@santimac7614 Год назад
Es una super rola, solo que no es de los ochentas, es una canción del grupo Village People, Lanzada originalmente como un sencillo en 1979, sin embargo la canción fue todo un éxito cuando en 1993 el dúo de los Pet Shop Boys grabó una versión de la misma.
@germancampos1972
@germancampos1972 7 месяцев назад
Vlllage pipol lo canta horrible,con sus bailarines que son BAILARINAS NADA DE IGUALA.ALOS PET SHOP BOYS .
@jorgealborta3981
@jorgealborta3981 5 месяцев назад
Y a quien le importa , otro peruanos más , está versión está buena y listo chau 🤣🤣
@ihmrl
@ihmrl 2 месяца назад
Cierto es de village people en lo personal no me suena tan fabulosa como esta versión. Pet shop boys hace magia 🎉, ahí tienes también “you Were always in my mind” una balada romántica la convirtieron en una joya.
@FanyLopez-vs1dq
@FanyLopez-vs1dq 9 месяцев назад
Gracias por esta joya ésto si es música para mis oídos 🥺💕😻
@jorgedaniel6534
@jorgedaniel6534 Год назад
Vivir al oeste de la ciudad y poner está canción cuando sales de trabajar 😎
@kevininsignaresmeza8013
@kevininsignaresmeza8013 2 года назад
buena traducción, y la imagen que utilizaste quedó excelente. sigue así
@alegonzalez764
@alegonzalez764 Год назад
Muy buena rola que se escucho en el estadio del Napoli 🎉 campeón 2023
@leopoldovazquez7739
@leopoldovazquez7739 9 месяцев назад
Mi juventud en la prepa de atotonilco el alto la escuchabamos en la cafeteria con mi amigo fara el niño granded recuerdos😅
@Jcz-zo9nl
@Jcz-zo9nl 8 месяцев назад
Vamos a las termas soy de Tepal😘
@beupettersson
@beupettersson Год назад
TRADUCCIÓN: ABUELA LALALAA
@Miguelmora-mx8ji
@Miguelmora-mx8ji 7 месяцев назад
This song dedicated to my FRIEND; JUAN MEZA MORA today living in Santiago city. Remembers TOMÉ year 80 Liceo Vicente Palacios Valdes.😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@yaniraalvarez3755
@yaniraalvarez3755 Год назад
La mejor musica los 80s y en 2023 escuchando esa musica
@ivanelias539
@ivanelias539 5 месяцев назад
Ya es de los 90s, pero si tiene todavía mucho aire de los 80s
@arielfrancogonzalez5664
@arielfrancogonzalez5664 3 месяца назад
The pet shop boys para mi siempre fue una buena banda y eso q su musica es algo increible Dato curioso la cancion west end girls aparece en la radio emisora non stop pop de gta V
@jesusrojasleon2992
@jesusrojasleon2992 4 месяца назад
Que buena música nunca nunca dejará de brillar 🎉
@yasmasdeu
@yasmasdeu Год назад
Abuela lala lala laaaa 🇦🇷 Abuela lala lala laaaa 🇦🇷
@rodolfodelrazo7331
@rodolfodelrazo7331 Год назад
❤ que hermosa canción Berenice Hernández flores ❤ te amo infinitamente mi amor ❤eres todo para mí ❤
@angelmasias1334
@angelmasias1334 Год назад
En mi caso fui al Golfo de México cdmx me dejó mucho aprendizaje pero nunca se deja de aprender
@elmeredgardomartinezturcio9486
@elmeredgardomartinezturcio9486 4 месяца назад
Esta canción la escuché cuando recorría la costa oeste de Estados Unidos Oregón whashinton Idaho wayomi colorado
@AlfredWilson-tm9cs
@AlfredWilson-tm9cs 10 месяцев назад
Vendicion para esta jeneracion hermosa
@flaviatrejo3188
@flaviatrejo3188 Год назад
ABUELAAA LA LA LA LA LAAA🇦🇷🇦🇷🇦🇷✨
@mariogutierrez553
@mariogutierrez553 2 года назад
Hermosa rolita m encanta aparte bonitos recuerdos gracias por recordarmela continua asi cuidate
@peteracevedo2112
@peteracevedo2112 2 года назад
Lastima Que Los 80 - 70 Hayan Terminado Cada Día Y Mes Salía Un Nuevo Cantante Y Canción Nueva Había Tantos Distintos Tipos Canciones Amor Disco Rock Heavy 👍🇲🇽❤️💯
@agustinpastorino5988
@agustinpastorino5988 2 года назад
Es del 93'...
@rollingstone80
@rollingstone80 2 года назад
De hecho esta canción es de 1979, la versión original es cantada por Village People
@ippom9135
@ippom9135 Год назад
es de los 90s
@daviddrago8745
@daviddrago8745 Год назад
@@ippom9135 Village People - Go West - 1979 versión original
@rodolfotrujanodejesus.9661
@rodolfotrujanodejesus.9661 11 месяцев назад
Bien bien
@serruiz7549
@serruiz7549 Год назад
Abuela lalalalaalal abuela lalalalala abuela jajajajaj ❤ VAMOS ARGENTINA
@Rosy23263
@Rosy23263 3 месяца назад
Esta melodía me trae muchos recuerdos aunque en aquellos tiempos no sabía la traducción solo sabía que era ir para al oeste, y como yo me quería ir de mi casa pues ahí me imaginaba yo su significado a mi manera😅me veía con mi equipaje yendo a sin ningún lado, pero yo suponía su traducción y me pensaba que era triste😢😢😢 y hasta lloraba😭😅😅😂ahora solo recuerdos de esa bonita epoca de sueños y planes construidos❤ ... y sí, un día a mis 21 años de tanto que deseaba irme de mi casa pero no sabía como hacerlo de tal forma que me fuera bien, el destino me regaló la bendita oportunidad me salí de mi casa y emigré a USA (New York) por 5 años y regresé mas tranquila y con mis ahorros para continuar mis estudios.
@back_to80s
@back_to80s Год назад
Abuela lala lalalaaaa 🇦🇷🇦🇷
@agustinoprinccipi
@agustinoprinccipi Год назад
JAJAJA 🇦🇷🇦🇷
@666Yamcha
@666Yamcha Год назад
Lirycs: ABUELA LA LA LA LA LA ABUELA LA LA LA LA LA ABUELA LA LA LA LA LA ABUELA LA LA LA LA LA
@phoebevalkiriana516
@phoebevalkiriana516 Год назад
No puedo creer que vengan a corona capital que toquen esta magnífica canción ese día
@Criss.z96
@Criss.z96 Год назад
que bella cancion
@agustinoprinccipi
@agustinoprinccipi Год назад
Abueeelaaaaa lalalalalaaaaaa Abuelaaaa lalalalalalaaaaa 🔵⚪🔵
@anibalbarcelona8739
@anibalbarcelona8739 Год назад
Abuela lalalalala! Que quemados hermosos!
@karinasandoval8405
@karinasandoval8405 Год назад
Puro ritmo q temazo
@victoriacelis7534
@victoriacelis7534 Год назад
Quien más quiere paz?
@josejgl635
@josejgl635 Год назад
Irse a donde seamos felices... Que recuerdos
@JMP1989
@JMP1989 Год назад
Sin plata no se puede
@karinriveramonjardin6495
@karinriveramonjardin6495 5 месяцев назад
Que buena la rola🎉puras de los 80's decadas
@menosquince79
@menosquince79 Год назад
ABUELA, LA LA LA LA LAAAA
@azuperez4292
@azuperez4292 Год назад
Abuela la la la la 🇦🇷💙🤍💙😂
@Ariosto336
@Ariosto336 8 месяцев назад
80s rules ❤❤❤
@drm8381
@drm8381 Год назад
Esta canción es como la escalera a la nada misma
@viajerodimensionaloficial7736
@viajerodimensionaloficial7736 2 месяца назад
Es viernes de radio garka
@rafafay3916
@rafafay3916 Месяц назад
Saabpeeeee
@Tardetute
@Tardetute Год назад
Abuelaaa lalalalala
@Eduardo_D_
@Eduardo_D_ 11 месяцев назад
Años luz la música de aquellos tiempos, la actual sinceramente no me transmite nada.
@juancarlossoto5071
@juancarlossoto5071 2 года назад
Yo amo mi tierrita y aquí moriré.
@rodolfodelrazo7331
@rodolfodelrazo7331 Год назад
❤❤❤❤❤❤❤❤nuestro amor es muy lindo berenice hernandez flores ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤licenciado rodolfo del razo olvera ❤❤❤❤❤❤❤❤❤te amo infinitamente mi amor ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@agustinschattner1460
@agustinschattner1460 Год назад
felicitaciones, entre otras cosas, por no poner propagandas al principio del video...
@renatovallejos8747
@renatovallejos8747 2 года назад
Excelente canción,,,gran traducción,,,,súper 👍
@juanmanueljardim7129
@juanmanueljardim7129 Год назад
Abuelaaaaa la la la la laaaaaa
@nicoleramirez4790
@nicoleramirez4790 Год назад
ABUELA LALALALALA
@astridvina8922
@astridvina8922 Год назад
Abuela,la la lala la
@Sergio-ty7nq
@Sergio-ty7nq Год назад
Abuelaaaa la la la la la.
@xLavalle08
@xLavalle08 Год назад
Abueeeela LAlalalalALaaaa
@miguelvarillasmarin7230
@miguelvarillasmarin7230 8 месяцев назад
Es el himno a la madre Rusia, aunque lo interpreten como mala propaganda hacia rusia. Go west abuelaaaa
@kelsumo717
@kelsumo717 3 месяца назад
Cuál es el contexto en base a Rusia ?
@joanacastro3182
@joanacastro3182 3 месяца назад
Muera Rusia VIVA UKRANIA!
@ceciliatropiano1986
@ceciliatropiano1986 Год назад
Abuela la la la la❤️❤️
@davidrodriguezcuello6571
@davidrodriguezcuello6571 2 года назад
Siento que se avecina la 3cera guerra mundial 🥺😥😥
@angelatanurdzic7508
@angelatanurdzic7508 6 месяцев назад
Beautiful song ❤❤❤
@nenginer
@nenginer Год назад
Esta canción me recuerda al mundial de USA94, y a jugar en mi PC Prehistoric y Another World
@Danniel-vi6ds
@Danniel-vi6ds 5 месяцев назад
Me remontó al futuro. Se lo dedicaré a mi esposa cuando iniciemos una nueva etapa en la vida...
@mariaeugenialezcano4167
@mariaeugenialezcano4167 Год назад
ABUELAAAA LA LA LA LA LA LA!
@dhanielaseis9113
@dhanielaseis9113 Год назад
ABUELA! LALALALALAAAAAA 🇦🇷
@santadelica333
@santadelica333 Год назад
ABUELA LALA LA LALA 🎶
@vanessamairena8700
@vanessamairena8700 Месяц назад
Para mi hermanito que está en un lugar hermoso del cielo
@brianlecca3178
@brianlecca3178 Год назад
Abuela lalalala lalalala
@cintia4420
@cintia4420 Год назад
ABUELAAAA LALA LALA LAAA
@facundo1913
@facundo1913 Год назад
Abuela La La La La La
@viajerodimensionaloficial7736
@viajerodimensionaloficial7736 5 месяцев назад
La canción del bananero JJAJAJAJ
@nanos1260
@nanos1260 Год назад
Abuela lalalalala 🎶🎶
@lautarogutierrez9510
@lautarogutierrez9510 Год назад
Abuelaaaaaaaaaa
@fernandaballesterosgomez3372
Abuela lalalaalaa que manijáaaaaaaa❤️❤️🇦🇷🇦🇷🇦🇷✨️✨️✨️
@josesilvagarces4998
@josesilvagarces4998 Год назад
Abuela lalalalalá
@leosanchez507
@leosanchez507 Год назад
Abuela lalalalala
@dannyvaldiviezo2083
@dannyvaldiviezo2083 28 дней назад
ojo esta canción sonará en Venezuela el próximo domingo 28 de julio en la noche!!!
@kamyferreira3278
@kamyferreira3278 Год назад
ABUELA LALALALALA ABUELA LALALALALA 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷💙🤍💙🤍💙
@giovannigiorgio2298
@giovannigiorgio2298 Год назад
Juntos
@darlingmendoza3876
@darlingmendoza3876 10 месяцев назад
El oeste San Francisco
@user-vb1kr3ci2z
@user-vb1kr3ci2z 8 месяцев назад
Recuerdos de mi preparatoria cuando tenía 16
@kimnguyenthi7961
@kimnguyenthi7961 Год назад
Buenos Dias 😁😁
@biologiayalgomas1354
@biologiayalgomas1354 Год назад
Es vierneeeeeeeeee de radio garkaaa
@otaru4040
@otaru4040 Год назад
California
@JR0078
@JR0078 2 года назад
Nunca más adoc ésta canción...
@LosCortosDeLucas
@LosCortosDeLucas Год назад
Vengo por mamá luchetti
@Criss.z96
@Criss.z96 Год назад
Nooo00 yo tbm
@KirishimaKakashi
@KirishimaKakashi Год назад
X 3
@LosCortosDeLucas
@LosCortosDeLucas Год назад
@@KirishimaKakashi el X3 parece una cara x4
@KirishimaKakashi
@KirishimaKakashi Год назад
@@LosCortosDeLucas 😱😱😱
@daianavillalba5361
@daianavillalba5361 Год назад
X5 y recién me doy cuenta que usaron la melodía de está canción para el "Abuela la la la" (?
@guillermomoreno9465
@guillermomoreno9465 Месяц назад
Me transporta a mis años de secundaria
@kulman1119
@kulman1119 Год назад
🥰
@ivanarg1034
@ivanarg1034 Год назад
Abuela Lalala la
@kromer1085
@kromer1085 Год назад
En que parte dice abuela lalalala no entiendo nada
@bluecats7724
@bluecats7724 Год назад
Esta canción la pusieron en la clausura de la primaria de la generación 1994 ahora entiendo porque la eligieron les quedo muy bonita la interpretación ....lastima que la mía fue muy desagradable
@ivanelias539
@ivanelias539 11 месяцев назад
Cual es el contexto de esta canción??
@ariasrafael7197
@ariasrafael7197 5 месяцев назад
X2
@odalismendez6901
@odalismendez6901 Год назад
Imagínate… Justo años después de la Segunda Guerra Mundial sale este tema
@christiangarcia2024
@christiangarcia2024 Год назад
😇Razito ❤
@soyteacher
@soyteacher 8 месяцев назад
La tonada de Give Thanks
@gastonbrizuela
@gastonbrizuela Год назад
abuelaaaaaa
@elmeredgardomartinezturcio9486
@elmeredgardomartinezturcio9486 4 месяца назад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@dongato05_
@dongato05_ Год назад
Yo vengo por la propaganda de Luchetti ¡Fideos! :p
@julianvazquezelizalde1688
@julianvazquezelizalde1688 2 года назад
Con estos weyes la tercera gerra está ala vuelta de la esquina que nervios 😎👍😇🇷🇺🇷🇺🇨🇳🇰🇵
@andresauriorex11
@andresauriorex11 Год назад
Fideos! te alimentaran...
@culturabits
@culturabits Год назад
Abuela..lalala jajaja ,,, 😂