Peter Cornelius - Du entschuldige I kenn di 2004
Original von 1981
(Instrumental)
Wann i oft a bissel ins narrnkastl schau
da sig i a madel mit augen so blau,
a blau das lasst sich mit gar nichts anderm vergleichen.
sie war in der schul der begehrte schwarm
von mir und von all meinen freunden, doch dann:
am letzten schultag da stellte das leben seine weichen
wir ham uns sofort aus den augen verlorn
i hab mi oft gfragt, was ist aus ihr gworden
die wege, die wir beide gangen sind, warn net die gleichen
und vorgestern sitz i in meinem lokal
i schau in zwei augen und weiss auf einmal
das ist dieses blau, das lasst sich mit gar nichts vergleichen
du entschuldige i kenn di, bist du net die kleine
die i schon als bua gern ghabt hab
die mit dreizehn schon kokett war, mehr als was erlaubt war
und die enge jeans anghabt hat
i hab nächtelang net gschlafen, nur weil du im schulhof
einmal mit den augn zwinkert hast
komm wir streichen fünfzehn jahr, holn jetzt alles nach
als ob dazwischen einfach nichts war
sie schaut mir a halbe minuten lang an
sie schaut dass ich gar nichts mehr sagen kann
i sitz wie gelähmt gegenüber und kanns gar net fassen
i hör kei musik mehr und wart nur drauf
dass sie endlich sagt du jetzt wach i auf
der peter der zehn häuser weiter gwohnt hat in der gassen
sie zwinker ma zu wie vor fünfzehn jahr
sie sagt na wie gehts dir mei peterl na klar
du hast au schon sehr lang nix mehr von dir hören lassen
i nick nur ja sehr lang ja viel zu lang
sie meint komm probier mas halt jetzt miteinand
und später sag i lachend noch einmal zu ihr auf der strassen:
du entschuldige i kenn di, bist du net die kleine
die i schon als bua gern ghabt hab
die mit dreizehn schon kokett war, mehr als was erlaubt war
und die enge jeans anghabt hat
i hab nächtelang net gschlafen, nur weil du im schulhof
einmal mit den augn zwinkert hast
komm wir streichen fünfzehn jahr, holn jetzt alles nach
als ob dazwischen einfach nichts war
du entschuldige i kenn di, bist du net die kleine
die i schon als bua gern ghabt hab
die mit dreizehn schon kokett war, mehr als was erlaubt war
und die enge jeans anghabt hat
i hab nächtelang net gschlafen, nur weil du im schulhof
einmal mit den augn zwinkert hast
komm wir streichen fünfzehn jahr, holn jetzt alles nach
als ob dazwischen einfach nichts war
komm wir streichen fünfzehn jahr, holn jetzt alles nach
als ob dazwischen einfach nichts war
(Instrumental)
10 окт 2015
