Endlich mal ein Interviewer (Friedrich Luft) zu sehen, obwohl es lange aus der Vergangenheit ist, der auf Augenhöhe mit seinem eingeladenen Gast ist. Und das war kein geringerer als Peter Ustinov. Man merkt Peter Ustinov an, dass er die Fragen von Luft gerne beantwortet, da er merkt, dass Luft auch was von Schauspielerei und Theater versteht!
Ich hätte gerne einen so gebildeten Freund. Wissen und Intelligenz so eloquent und humorvoll und so selbstironisch und reflektiert zu bringen ist sehr attraktiv.
"Education" wird hier missverständlich mit Erziehung übersetzt, Ustinov meint jedoch Bildung. Freue mich immer über Beiträge mit dem Weltbürger Peter Ustinov; grosser Mann.
Bin mir da nicht so sicher. Der Begriff "Bildung" hat seit den 1960er-Jahren möglicherweise einen Bedeutungswandel erfahren. Vieles, was heute (vor allem von Politikern) unter Bildung subsumiert wird, ist im Prinzip nichts anderes als Erziehung oder Ausbildung.
"Education" hat auch auf Englisch eine ironische Bedeutung, nämlich das, was man aus negativen Erfahrungen lernt. Also kann es tatsächlich eine Belastung sein :) ... aber hier meint Ustinov Bildung.
Ich habe Sir Peter Ustinov sehr verehrt. Seine letzte Rolle war die von Friedrich dem Weisen in dem Film "Luther". Auch als Hercule Poirot in Verfilmungen von Agatha Christie gefiel er mir sehr.
Ich beneide die Generation die zu der Zeit diese Interviews gelebt hat, in meinem Fall waren es meine Eltern. Das Niveau was hier von der deutschen und internationalen Kultur gezeigt wird, ist komplett verloren gegangen.
