Petru Guelfucci - Corsica - 12 Titres - Album Complet - Les Plus Grandes Chansons Corses 

Ié me dinú che tristezza

parce que ils ne sont pas des Gaulois... 😂😂

❤moi aussi

qui pourrait me traduire ce très beau chant : Corsica ? merci d'avance

@@babethp.8392 In un scornu di lu mondu, Dans un recoin du monde Ci hè un lucucciu tenerezza Il est un petit coin de tendresse Ind'u mio core, maestosu, Qui dans mon coeur, majestueux, Imbalsama di purezza Embaume de pureté Ghjuvellu di maraviglie, Joyau des merveilles Ùn ne circate sumiglie, N'en cherchez pas de semblable : Ùn truverete la para ; Vous n'en trouverez pas de pareil Ghjè ùnica, sola è cara. Elle est unique, seule et chère. Còrsica. Face sempre tant'inviglia Il fait toujours tellement envie, Ssu scogliu ciottu in mare, Ce rocher dans la mer , Tesoru chì spampilla Trésor étincelant Sacru cume un altare. Sacré comme un autel Calma, dolce cum'agnella, Calme, douce comme un agneau, Generosa è accugliente, Généreuse et accueillante Si rivolta è si ribella Elle se révolte et se rebelle S'omu disprezza a so ghjente. Si l'on méprise les siens Còrsica.

@@mart9004 Merci, ce texte est magnifique.

Je respecte cette motivation et cette mentalité, hélas, même les corses deviennent de plus en plus des pinzuti

Oui c'est sur! ☺

Très grand voix Corse 👏👏👏

Corsica, la più grande delle isole Toscane. Riposa in pace Petru. Ora sei libero dalla dominazione dei PInzuti.

Samy

Mon unique fils

+Éric Jourdain (Psychanalyste) il y a des notes très mélodieuses bien que peu variées mais une douceur d'ensemble qui exprime la quiétude qui est la notre lorsque nous sommes sur notre ile....et surtout des paroles il existe des traductions....regardez les,les choses les plus variées ne sont pas toujours les plus profondes!

Vous n'avez pas tord ! "qui exprime la quiétude"... ça exprime quelque chose, c'est vrai : après on aime ou on n'aime pas... mais ce n'est pas désagréable. Et puis j'apprécie un peu mieux déjà à la seconde audition

J'ai toujours un très plaisir d'enttandre ces chant merveilleux et j'aime la. Corse

Ça m va bien la traduction, j aime bien savoir ce qui est dit. 😉👍

Pour les personnes qui s'intéressent, c'est bien. Et ca fait bien chier les pseudo corses qui s'y prennent trop à cœur Basgi pinzutu