Chào chị ! em hiện tại cũng muốn học tiếng hàn và tiếng trung nhưng vì em ít giao tiếp nên khá khó học, không biết có thể kết bạn với chị để nhắn tin trò chuyện, lâu lâu có thể giao tiếp bằng tiếng khác để làm quen không ạ, nếu không tiện cũng không sao ạ 🙂
Theo cảm nhận của mình thì tiếng Hàn lại có nhiều từ gốc Hán hơn hẳn tiếng Việt luôn, mình cũng đang tự học tiếng Hàn còn tiếng Trung thì mình đã học từ nhỏ nên khi nghe một vài chữ gốc Hán trong tiếng Hàn cảm thấy khá dễ nhận biết á Cảm nhận riêng thôi nha 😊
cùng chung từ vựng TQ nhưng tiếng Việt phát âm giống tiếng Quảng Đông, 1 số giống tiếng phổ thông. Còn tiếng Hàn và Nhật phát âm hoàn toàn khác. Nên người Việt học tiếng TQ là nhanh nhất TG
@@hoangduongvu1221Về mặt ngữ nghĩa từ vựng thì có thể học hiểu hơn vì có nhiều từ gần cả âm và nghĩa, nhưng về tổng thể phát âm tiếng Trung thì mình cảm thấy người Hàn, Nhật lại dễ học và phát âm chuẩn hơn á
Thích chị lắm ạ.Đây cũng là video đầu tiên mà em biết đến chị í.Nhờ chị mà em rõ hơn xiu xíu về 2 ngôn ngữ Trung,Hàn nhờ đó có động lực cho dân ngoại ngữ.Hy vọng chị sẽ tiếp tục ra nhiều nội dung hay trong tương lai ạ!🥰
Tui 33..... đã tạm ổn tiếng Anh, đủ đi dạy. Xong về quê, thấy toàn tiếng hàn mới xin được việc , đi học trung tâm 2 tháng tiếng Hàn, biết đọc thoai, giờ vào công ty hàn, có 1 vài bác Trung không biết tiếng anh và Hàn, thôi xong😢😅, thế là toai lại phải mua thêm bàn phím để học tiếng Trung. Già mà cứ phải nhồi😂.
e cũng vào hoàn cảnh y hệt như chị, có chứng chỉ tiếng anh rồi mà vẫn phân vân không biết nên học thêm trung hay hàn để đi làm. Chị mà thấy cmt của e thì tư vấn giúp e với
Video rất thú vị, nhưng mà tiếng Việt mình không bắt đầu từ tiếng Trung nha bạn, mình mượn nhiều từ, nhưng việc mượn từ và nguồn gốc của ngôn ngữ là hai hiện tượng khác nhau nha!
mình học nn Trung được 3 năm vừa thi ở trung hiện giờ VN chưa có thì đỗ hsk8 , nhật ,hàn thì mới học ở tầm trung .Nhưng theo mình và người trung cảm nhận rõ Hàn Nhật Trung thì mức độ khó đến dễ từ trái sang phải Trung , Nhật , Hàn theo nhận xét
Em thì thấy là phát âm, từ vựng v.v của tiếng trung đều dễ hơn tiếng Hàn, duy nhất cái Hán tự :) e kh thể nào mà nhớ nỗi luôn ấy về phần chữ cái bên tiếng Hàn e học một hôm là thuộc ngay ^.^
Tiếng Trung tuy nói thì được viết khó nhất thế giới. Tiếng hàn ghép âm ghép chữ cái giống y tiếng việt nên biết nói chữ nào là viết được hết. Có lẽ ngày xưa cách tạo chữ là tinh chữ quốc ngữ viết nam dưa vào tiếng hàn.
@@philong5294 ngay cả người Trung Quốc cũng không viết được nhiều. Học sinh trung quốc đến lớp 12 vẫn thi thoảng phải tra từ điển. Bộ thủ là vậy nhưng cũng không có quy tắc nào hết. Chủ yếu vẫn phải viết nhiều. Không giống tiếng hàn tiếng việt ghép âm vần được
Dựa vào tiếng Hàn??? Biết là giáo sĩ bồ dùng chữ cái latin để ghi âm tiếng Việt k mà bảo học HQ??? Tiếng Nhật cũng ghép như tiếng Việt vì đều là chữ tượng thanh hết
Em đang bắt đầu học tiếng Trung nhưng em cũng hơi phân vân không biết có nên bắt đầu tiếng Hàn trước không nhưng nhờ video của chị em có thêm động lực học tiếng Trung rồi ạ ^^ em cảm ơn chị
@@bichhanh3487 mình đang tự học ấy bạn , mình học trong sách với xem video bên youtube "Tiếng Trung Dương Châu" í, mình thấy kênh này cô giảng dễ hiểu lắm í, bạn có thể tham khảo thử ha
em sắp vào đại học và muốn học thêm 1 ngôn ngữ ngoài tiếng Anh em đang phân vân k biết nên chọn Trung hay Hàn ạ.Về cơ hội việc làm thì chị thấy học ngôn ngữ nào tốt hơn ạ
Hello em! Theo góc nhìn của chị thì là tuỳ vào ngành em muốn dấn thân vào ý. Và em nên tự tìm hiểu thêm ngành mình muốn học thì nó liên quan đến tiếng Hoa hay Hàn hơn. Vì thực sự là học ngoại ngữ là một quá trình dài 3-5 năm nên em sẽ cần lí do lâu dài (yêu thích văn hoá/ cần cho công việc/ sở thích cá nhân...) để mà kéo em dậy lúc học bị khó khăn. Với cả em chọn và mấy tháng sau em thấy sai em chọn lại cũng không sao cả. Nhưng mà phải thử học mới biết nó hợp với mình không hehe Ngày xưa chị cũng ban đầu dự tính thử học tiếng Hàn 1 tháng xem khả thi không mới học tiếp ấy chứ. Học xong thấy cũng hợp và oke nắm tay nhau đi luôn :)))
cho mik hỏi là mik muốn học thì mik nên học ở sách nào lấy gốc trước vậy ,có kèm kênh youtube nào chỉ mấy cái cơ bản hem cho mik xin gợi í với :V cảm ơn mọi người nhiều nha !!!
chị ơi em là subscriber từ spiderum rùi ạ ^^ hiện nay em đang học song song tiếng anh và pháp (c2 - b1) ạ, em cũng thích học ngoại ngữ lắm và muốn hỏi là học tiếng Trung cùng lúc thì có hơi ngột thở không ạ^^ À chị ơi, em cũng mong muốn mai sau làm youtuber ạ :< chị có thể chia sẻ một vài cách chị học edit video được không ạ :
Chào em ^^ Nếu tiếng Pháp em đã B1 rồi thì ko sao đâu nha, với cả tiếng Pháp dùng hệ chữ Latinh và tiếng Trung dùng hệ tượng hình nên học cũng khó lẫn hơn. Bản thân chị lúc giai đoạn học ngoại ngữ 3 là chị hơi đơ lúc thay đổi ngôn ngữ với nhau (switch) nhưng mà khi em khắc sâu ngôn ngữ đó vô não (bằng cách củng cố + tiếp xúc ngôn ngữ đó nhiều) thì về sau sự switch ngôn ngữ này sẽ nhanh hơn nha. Chị học edit khoá Final Cut của Ali Abdaal trên skillshare nha, học xong là chị edit được A-Z cơ bản rồi á. Còn cách chị edit như thế nào là chị xem những RU-vidr chị thích rồi học theo á. Để edit tầm 10 video rồi chị ra video review khoá edit nhá =)) Chúc em thành công nha xoxo
Dạ vâng ạaa, em cảm ơn phản hồi của chị ạ. Em cảm ơn rất nhiều ah^^ chị tâm huyết quá, mong là chị sẽ tiếp tục ra video để những người như em tiếp tục được học hỏi ạ:
chị ơi em ms học tiếng trung chưa biết j về nó hết nên đi tt học thì học sơ cấp từ hay nên chọn cấp tốc ạ e chọn tt vì chi phí rẻ hơn cao đẳng đại học tại vì đk kinh tế ko nhiều ba mẹ ko đầu tư đc huhu học tiếng để cs dễ thở hơn
Hi em^^ Cái này là tùy vào thời gian em có nha, cá nhân chị nghĩ ngoại ngữ cần thời gian để em thấm, em cố gắng nạp bằng đường nghe + đọc ngôn ngữ đó bằng cách xem phim, youtube, nghe podcast, đọc sách, thậm chí Tiktok... thật nhiều để đẩy nhanh tiến độ học nhé
Khi em có ngoại ngữ tiếng Trung/ Hàn, ở trình độ nghe nói tương đối (tầm TOPIK II - cấp 4) thì xin việc lương tốt nha. Bên phiên dịch thì có nghĩa em có kỹ năng dịch sang tiếng Việt là còn nhiều cơ hội việc làm hơn nữa Ngành sử dụng ngoại ngữ thì em sẽ không bao giờ nghe hiểu hết được, nhưng mà cũng phải trình độ nghe nói ổn hiểu được 90%, và quan trọng nhất là dạn dĩ và mặt dày ấy em 🤣 Em cứ luôn cố gắng trau dồi thì sẽ không bao giờ sợ thiếu cơ hội nhaa
Giản thể và phồn thể lúc nói giống nhau nha. Chỉ khác mặt chữ: giản thể 1 bộ phận từ được giản lược bớt nét, phồn thể chữ nhiều nét hơn. Việc em chọn giản thể hay phồn là do em muốn tương lai mình hướng về đất nước nào hơn: Trung Quốc sử dụng giản thể còn Đài Loan sử dụng phồn thể nha
Mình học song ngữ trung anh và từng sống ở hàn 4 năm. Học tiếng đức 3 tháng để tính đi đức nhưng hiện đang sống ở philippines. Mình nói ok đc tiếng anh, trung, hàn. Nói đc kha khá tiếng thái, tây ban nha và indonesia. Nói cơ bản tiếng thổ nhĩ kỳ.
@@nhathuy7556 có đam mê á bạn. Mình thích học ngoại ngữ từ lớp 6 lớp 7 rồi. Hiện giờ 25-26 tuổi rồi vẫn lên mạng học hàng ngày nè. Hiện chỗ mình làm yêu cầu giao tiếp hết bằng tiếng trung nên khả năng nghe nói và viết cũng lên.
Chào em nha. Thực sự là chị cảm giác 2 ngôn ngữ này cân sức nhau em ạ, tiếng Trung khó nhằn về mặt chữ nhưng mà tiếng Hàn khó nhằn về ngữ pháp haha Nên là em có thể cân nhắc các yếu tố cá nhân này để quyết định nên học ngôn ngữ nào nha: 1/ Hiện tại các nguồn thông tin em đang xem, nghe, đọc nhiều nhất là ngôn ngữ nào. Từ phim ảnh, RU-vid, giải trí,vv 2/ Vì là cũng phải bỏ nhiều thời gian ra học nên em nên suy nghĩ nếu mình đi xa với ngôn ngữ nào thì có khả năng hơn với em nha Chúc em chọn được ngôn ngữ yêu thích nha!
Đối với tiếng Hàn và tiếng Trung, nếu em muốn học song song thì chị nghĩ sẽ tốt hơn nếu học trước 1 thứ tiếng đến tầm trình độ B1 rồi học tiếng còn lại nha. Vì nó có nhiều điểm tương đồng với nhau ý Học cái nào trước thì chị nghĩ hiện tại em cần thứ tiếng nào hơn, hoặc tiếp xúc với thứ tiếng nào nhiều hơn (xem youtube, âm nhạc, phim ảnh...) thì mình sẽ có nhiều động lực nhiều hơn để học thứ tiếng đó nha. Chị hồi đó chị học tiếng Trung là vì công việc chị cần nên chị học ý, lúc đấy chị không có khái niệm cần học tiếng Hàn luôn haha. Nhưng nếu để hiện tại chị chưa biết tiếng Trung và Hàn, thì chị lại ưu tiên tiếng Hàn vì chị hiện tại công việc cần tiếng Hàn, chị cũng xem youtube, xem phim bằng tiếng Hàn nhiều nữa. Chúc cho em bắt đầu hành trình học ngoại ngữ thật vui nha!
Hello em ~ Cái này như chị nói 2 tiếng này mỗi tiếng có 1 phương diện khó ý, không có tiếng nào khó vượt trội hơn hẳn. Nên suy cho cùng chị nghĩ là em thích văn hoá nào hơn thì e học thứ tiếng đó nhanh hơn và dễ hơn hehe
