Mặc dù đã cày album nát ln r nhưng thật sự nghe live mới cảm hết đc sự khao khát có một tình yêu và sự đau đớn đến tuyệt vọng của cô gái trong ca khúc.❤
Lyrics Hằn trên da vết hằn sâu trên da cay nhoà Người quay lưng lê dài nhịp đôi chân hụt hẫng Huh vết chưa liền lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ quen lâu rồi mà sao cô quạnh nát tan Đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu chỉ thấy đau tận sâu Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta khô cằn giữa sa mạc Từng cơn đau hoài in dấu biết có ai còn thấu Chỉ cần có một người gió mưa sẽ nương nhờ Ngày giông bão bên bờ uhm Có khô rát tim này xác thân có hao gầy Cũng chẳng dám buông bàn tay Huh vết chưa liền lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ quen lâu rồi mà sao cô quạnh nát tan Đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu chỉ thấy đau tận sâu Hoang tàn mối dây buộc lấy ai trái ngang tháng năm dài Từng cơn đau từng cơn đau Hoài in dấu hoài in dấu Biết có ai còn thấu (biết có ai còn thấu) Đi tìm vết thương mà vết thương
Hằn trên da vết hằn sâu trên da cay nhoà Người quay lưng lê dài nhịp đôi chân hụt hẫng Huh vết chưa liền lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ quen lâu rồi mà sao cô quạnh nát tan Đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu chỉ thấy đau tận sâu Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta khô cằn giữa sa mạc Từng cơn đau hoài in dấu biết có ai còn thấu Chỉ cần có một người gió mưa sẽ nương nhờ Ngày giông bão bên bờ uhm Có khô rát tim này xác thân có hao gầy Cũng chẳng dám buông bàn tay Huh vết chưa liền lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ quen lâu rồi mà sao cô quạnh nát tan Đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu chỉ thấy đau tận sâu Hoang tàn mối dây buộc lấy ai trái ngang tháng năm dài Từng cơn đau từng cơn đau Hoài in dấu hoài in dấu Biết có ai còn thấu (biết có ai còn thấu) Đi tìm vết thương mà vết thương
Cố tình ấy bạn, kiểu chơi chữ, "sa" là cát, thay vì thuyền ngoài biển chơi vơi trong nước, ko tìm đc đường về thì cũng có chiếc thuyền bị mắc kẹt trong cát, bị lún trong cát ko tìm ra đường thoát thân.
Là sa lầy thì đúng hơn. Họ sa lầy vào cách xã hội này vận hành và họ bị sa lầy trong chính suy nghĩ của mình. Người ở ngoài thì nghĩ sao Biển ngay phía trước mà cứ phải sa lầy ở bãi cát nhưng họ đâu trong cuộc để hiểu được. Cảm xúc cá nhân thôi nhưng bài này hay quá😅
Nếu bạn có để ý trong lời bài hát có một câu “Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta khô cằn giữa sa mạc” thì chữ “Sa” trong tên bài thực ra là ngta cố tình chơi chữ á. Chữ “Sa” lúc này mang nghĩa là “Sa mạc”, thay vì chữ “Xa” gốc nói đến con thuyền lênh đênh trên biển, thì con thuyền trong bài hát này bị kẹt ở trong cát, sa lầy, không có đường lui, đường thoát á
ngoài Sa là chơi chữ ạ, Sa ở đây là sa mạc, nói về con tàu ở biên đã chênh vênh cô đơn lắm rồi, còn đằng này ở sa mạc toàn cát thì càng cô đơn và khó di chuyển " muôn đời sóng xô thuyền chúng ta, KHÔ CẰN GIỮA SA MẠC "
"Chiếc thuyền ngoài sa" được lấy cảm hứng từ tác phẩm "Chiếc thuyền ngoài xa" PMC sử dụng lối chơi chữ Sa trong từ Hán Việt nghĩa là cát. Chiếc thuyền khi mắc cạn trên cát sẽ rất khó để thoát ra tượng trưng cho người con gái đang bị tổn thương tinh thần nhưng cổ bất lực, không có đường thoát ra. Hoặc bạn cũng có thể hiểu theo nghĩa là "sa lầy"
lấy cảm hứng chứ không phải chuyển thể đâu nha. Trong bài hát người ta cũng viết con thuyền trên sa mạc chứ không phải nằm ở biển ngoài xa. PMC muốn làm nặng hình ảnh gia đình của vợ chồng làng chài hơn. Bạn muốn chi tiết thì xem hết full show PMC giải thích nha
@@nguyenbao7091cảm ơn bạn đã giải thích giúp mình nhé. Mình ko xem phần giải thích nên hiểu theo góc nhìn của người đọc tác phẩm gốc. Nếu lấy ý tưởng là “sa mạc” thì nên ghi đủ chứ mỗi từ “sa” gây hiểu lầm thật sự
Sa ở đây là sa mạc trong bài có nhắc đến ý nghĩa của nó là nhấn mạnh hình ảnh bất lực,lạc lõng của ng phụ nữ làng chài thêm vào đó cũng là cách chơi chữ xa-sa 👍
Kiểu chơi chữ ấy bạn, "sa" là cát, thay vì 1 chiếc thuyền bị lạc ngoài biển chơi vơi thì cũng có 1 chiếc thuyền khác đang neo nơi bờ biển, nhưng thực chất đang bị lún, mắc kẹt trong cát, ko tìm ra đường thoát thân
Sa là từ hán việt nghĩa là cát, hình ảnh ẩn dụ con thuyền mắc kẹt trong cát, càng vùng vẫy càng lún sâu. Nếu bạn đã từng nghe câu "Hằng hà sa số " thì sẽ biết, có nghĩa nhiều như cát sông Hằng (Ấn Độ) ám chỉ nhiều ko đếm xuể.
Mỗi 1 dòng nhạc 1 cách thể hiện khác nhau chứ. Con gái 20t người ta yêu cái đẹp là tất nhiên. Tui còn muốn PMC diện hơn, xinh hơn cơ. Thế này ăn thua gì. Yêu ai yêu cả đường đi lối về
@@vungoclam12Mình nghĩ mấy cmt ngược đời kiểu này bạn vs mn ở đây đừng để ý làm gì cả. Nhiều người lạ lắm. Chỉ thích Chi hát mỗi dân ca để có cớ nói "hát được mỗi dân ca" Giờ câu đó bị phá rồi thì lại cố soi cái khác bằng được. Trang phục đẹp, cũng chỉ có hai tông màu phối hài hòa mà cũng chê lòe loẹt mới hài
