Chiếc Thuyền Ngoài Xa là tác phẩm văn học của nhà văn Nguyễn Minh Châu. Phương Mỹ Chi dựa vào cốt truyện đó sáng tác ca khúc Chiếc Thuyền Ngoài Sa. Không phải sai chính tả, mà SA của PMC là cát, sa mạc. Hình ảnh ẩn dụ chiếc thuyền mắc cạn được so sánh với người con gái làng chài trong tác phẩm văn học, muốn buông mà không buông được.
thật sự là rất hay luôn, câu "đi tìm vết thương mà vết thương in hằn trên lưng gầy" dùng từ "vết thương" để ẩn dụ cho tình yêu của người phụ nữ luôn tìm, luôn khao khát có được tình yêu mà cuối cùng cái tình yêu đó lại là những vết thương in hằn sâu trên tấm lưng của mình.
"sa" mà là cát á. "sa mạc" thì fải gọi là "sa mạc" chứ k ai gọi tắt là "sa" cả. "sa" mà đứng 1m thì chỉ có là "sa sút" 🤣🤣🤣. Nhưng thôi, wan trọng muốn biết là họ cố ý chứ k fải sai chính tả là được.
@@hoanghaithien3485 - Chữ sa trong hán-việt có nghĩa là "cát" đó bạn. - Cái từ "sa mạc" mà bạn lấy ví dụ bản chất nó là 1 từ hán-việt rồi, gồm từ sa nghĩa là cát và từ mạc nghĩa là bãi rộng. Sa mạc được hiểu là miền rộng lớn có toàn cát. - Trước khi bắt lỗi một vấn đề nào đó bạn có thể đi tìm trước mà, trách trường hợp người bị cười là bạn đó.
Nguyên album như ngũ vị hương luôn, mỗi bài là một trải nghiệm cảm xúc khác nhau, cay đắng ngọt bùi chua cay 😂 mà bài nào cũng hay. Bái phục người sáng tác. Riêng t thích màu của bài này cực luôn. Ft với Trung Quân là quá chuẩn luôn
Con beat này mấy ace thiên về mảng đương đại thích cực, thêm cái lyric bám sát chủ đề thật sự, mong có vài trường dùng bài nảy để biểu diễn nhân dịp gì đó ghê ❤
Công nhận bài này làm nhạc nền cho một tiết mục múa đương đại 1 nam 1 nữ trên sân khấu thêm hiệu ứng đèn sân khấu tranh tối tranh sáng nữa thì mê ly (sau này có ai làm xin gửi clip cho mình xem với 😆)
tui ấn tượng với lời bài hát quá : "Đi tìm vết thương mà vết thương/In hằn trên lưng gầy /Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu/Chỉ thấy đau tận sâu. ôi hay kinh dị, phải nói toàn mấy bài hay nhức nhối
Không ngờ sự kết hợp lại hoàn hảo như vậy! Chiếc thuyền ngoài xa là 1 nỗi ám ảnh của những anh chị 12 trước! Nhưng tác phẩm âm nhạc này thì lại khác không ám ảnh như văn bản 😂! Đầu tiên nói về voice chị Chi trước nhé, voice chị nhẹ nhàng bay bỗng kết hợp với một làn điệu như vậy như điểm tô cho tác phẩm được thêm sắc thái! Còn về voice anh Quân thì không có j để nhận xét nữa! Giọng ảnh cao vút bay phấp phới như đang "trêu đùa" với nền nhạc vậy bay bay! Chao ôi, chị Chi vs a Quân làm tác phẩm này gọi là Xuất sắc 10 đỉm ❤❤❤
Tác phẩm Chiếc thuyền ngoài xa Của Nguyễn Minh Châu : " Với vẻ đẹp của bức tranh làng chài với hình ảnh Cảnh bình minh và Cảnh sinh hoạt của người dân làng chài . Không chỉ nói lên vẻ đẹp của cảnh đẹp mà còn nói cho con người ta phải nhìn nhận ra đánh giá vẻ đẹp của cảnh đẹp không chỉ ở vẻ đẹp huyền ảo của cảnh quan mà còn cho thấy vẻ đẹp con người làng chài . Bài học cho thấy bản thân mỗi người đều có cảm nhận về vẻ đẹp qua nhiều góc độ khác nhau" ❤❤❤
Rất lâu rồi mới tìm thấy một album trọn vẹn đến vậy. Bài này có lẽ là bài khiến mình ấn tượng nhất trong toàn album. Nghe lần nào cũng nổi hết da gà!! Qúa xuất sắc! Chúc mừng Phương Mỹ Chi, DTAP và Ekip, cảm ơn sự góp giọng của Trung Quân đã tạo nên một tác phẩm ấn tượng như vậy!
Sa nghĩa là cát trong tiếng Hán-Việt. Có thể hiểu PMC đang ẩn dụ hình ảnh người phụ nữ khốn cùng, chôn mình vào hố sâu như "chiếc thuyền chìm trên cát". Trong ekip cả trăm người, tác giả còn là ca sĩ trình diễn ca khúc này thì làm gì có chuyện sai chính tả, chắc mọi người không nhớ chứ Taylor Swift từng dùng "belong with" nhưng ngữ pháp đúng phải là "belong to" nhằm mục đích gây sự tranh luận nhưng cũng để tô điểm thêm cho ca khúc của cô ấy ^^
mình đồng ý ý ở trên nhưng đừng đưa ví dụ của bài You belong with me vào. Nó không sai ngữ pháp đâu bạn nhé. Belongs to chỉ sự sở hữu. Belongs with is a way of saying that she wants him to be with her. (không ai sở hữu ai hết) -> không có mục đích gây tranh cãi nào ở đây hết. Bạn có thể đưa ví dụ bài Love yourself của Justin Bieber với câu: My mama don't like you-> sẽ phù hợp hơn
Những bài hát trong album thực sự xuất sắc, tạo dấu ấn riêng cực kỳ đặc biệt. Từ âm hưởng cho đến lời bài hát, xoáy sâu tâm trí khi nghe. Cảm ơn ekip và PMC đã tạo ra những tác phẩm này.
Nhạc của bé Chi như nhạc của Phan Mạnh Quỳnh, phải nghe vào giữa đêm, tâm bỏ tạp niệm mới cảm nhận được hết câu từ, ý nghĩa, giai điệu ... của bài hát. Xuất sắc
bài hát nói lên nỗi đau trong tác phẩm rất rõ nét, và cả sự nhẫn nhịn của người đàn bà làng chài, nói chung Chi ft với Trung Quân lại khiến cho bài này càng hay
lyrics: Chiếc thuyền ngoài sa. Hằn trên da Vết hằn sâu trên da Cay nhoà Người quay lưng Lê dài nhịp đôi chân Hụt hẫng (Uh)... Vết chưa liền Lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ quen lâu rồi Mà sao cô quạnh nát tan Đi tìm vết thương mà vết thương In hẳn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu Chỉ thấy đau tận sâu Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta Khô cần giữa sa mạc Từng cơn đau hoài in dấu Biết có ai còn thấu ? Chỉ cần có một người Gió mua sẽ nương nhờ Ngày giông bão bên bờ (Um um um) Có khô rát tim này Xác thân có hao gầy Cũng chẳng dám buông bàn tay (Uh.) Vết chưa liền Lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ quen lâu rồi Mà sao cô quạnh nát tan Đi tìm vết thương mà vết thương In hẳn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu Chỉ thấy đau tận sâu Hoang tàn mỗi dây buộc lấy ai Trái ngang tháng năm dài Từng cơn đau (Từng cơn đau) Hoài in dấu (Hoài in dấu) Biết có ai còn thấu? Đi tìm vết thương mà vết thương… Cho bạn nào cần
Cả album rất sâu sắc, ca từ hoa mỹ nhưng lại bám sát cốt truyện, vừa nghe vừa thấu vừa thấm, chúc mừng em, hãy cố gắng phát triển dòng âm nhạc này hơn nữa nhé, nhạc của em mang đến cảm giác vừa mới lạ lại vừa hoài niệm về những câu chuyện đã được học từ thuở nhỏ
theo tôi "Sa" ở đây là sa lầy vì nội dung bài hát nói về người con gái thời xưa một khi đã lấy chồng thì sướng khổ phải chịu suốt cả một đời vì tư duy thời phong kiến đặt nặng công dung ngôn hạnh của người phụ nữ. Sa vào hoàn cảnh bị chồng đánh đập vũ phu cố gắng vùng vẫy mà cũng không thể thoát ra được. Đau càng thêm đau, vết thương mới chồng lên vết thương cũ.
