Voiam să scriu atîtea ... Le am uitat. Va felicit pentru minunatul sentiment adevărat Rumînesc și Sîrbesc.Frumos ar fi sa ne reunim cu cu cei care adevărat sîntem frați din toți vecinii. Sîrbii . Ei și marea neagră simt mai rumîneste. Sa dea Dumnezeu Sfîntul să fie și mai mulți vecini să simtă omenește. Dar asta e voia Sa!
Sorry,did not knew u re not rumanian,wich makes me respect u even more. Just wanna congratulate u on this nice make music/video. Long live Serbian- Rumanian brotherhood!
@@rominrebel Love for Serbians, we have been brothers for centuries. But now your government is sold to russia. We know from our own experience that the government does not represent your interests, but we will remain friends forever!
Da a fost si va ramane un mare maestru pe care nimeni nu o sa-l înlocuiască. Mergi la ceruri dragul nostru,ne vom ruga pt.odihna sufletului tau.Iti multumim!❤❤❤❤❤❤
Nicule Covaci am crescut si eu si fiul meu ne-am bucurat de muzica ta.Ai fost si vei ramane nemuritor ca in filmul,,Nemuritorii,cu acea melodie nemuritoare,mergi in pace si Dumnezeu sa te odihneasca!
Nice english translation. Only a tiny correction, the turks are not shepperds,but bosforians(as in inhabitants of Bosforrus)It s a word game form "pierzind botforii"-loosing their boots,to "sapte s cei de fug bosforii si Baba Novac" mening "seven are from whom the bosforians are running from" And of course Baba Novac ! U did a verry nice job on translating it,but the base that u worked on was a little corrupt. Like i said before,its so nice seeing our common history getting spread all over. Cheers!
Botforii sunt încălțări în DEX. Scuze! Am intels mai tarziu la ce te-ai referit. Da, traducerea era gresita si am modificat. Nu am ajuns inca acolo cu verificarea. Fac totul treptat-treptat.
Adevarat ca haiducii din film nu sunt haiducii lui Baba Novac. Dar contextul e acelasi si uneori timpul sta pe loc. Mari schimbari nu au avut loc intre acesti ani si de-asta imaginile explica foarte bine muzica.
