merci pour détailler la liaison et votre pronociation extrèmement compréhensible! (j'imagine de voir nice en septembre prochain, après visiter: paris, lyon et marseille) :-) et vous savez, le français, ce n'est seulement pas une langue humaine, mais aussi un art mélodieux! :-)
Priscilla mes felicitaions pour vos efforts anous enseingenr votre langue que nous aimons profondement. vos videos et votre prononciation sont formidables .acceptez s'il vous plait mes respects et mon plaisir de vous rencontrer la.
Merci pour cette vidéo que j'ai conseillerai à mes amis qui apprennent le français. Un petit truc : Dans la translittération du dernier vers de la première strophe manque une 'r' dans le mot "Extrême-Orient".
So every time a word ends with a consonant or with consonant+e(which is not pronuonced) and the next word starts with a vowel, i should read it like the final consonant is at the beginning of the next word, for example: Lui ressemblant étonnament = Lui ressemblan tétonnament. And there are exceptions like what happend with "et il", but i think that is the case because we don't pronounce the "t" at the end of "et"
6:55 e fermé ? Ressemblant me donne une sensation du e caduc plutôt, n'est-ce pas ? Vous êtes très sympa ! Votre vidéo avec un Constantin qui boit un bon vin blanc m'a tant plu ! Je me mets à examiner l'énigme du [œ̃] plus profondément. La parole est la plus importante. Parler une langue, c'est prononcer ses sons. Bon été ! Profitez du soleil !
Bravo pour votre initiative afin de bien prononcer correctement les sons de la langue française, notamment de la poésie. J'aurais juste une remarque à faire. Le e de île forme la syllabe "le" qui doit compter. En revanche, vous avez considéré que le mot Orient devait être prononcé en diérèse, ce serait vrai pour un texte du 19e siècle, mais pour un texte du 20e siècle, cela dépend d'un choix général réalisé par l'auteur. Il faut le prononcer en synérèse. Et le vers apparaît bien comme un octosyllabe. Claude Ferrandeix poète épique auteur de la Saga de l'Univers en lecture libre sur internet
claude fernandez , bonjour! Les mots « diérèse » et « synérèse » , je ne les comprends pas. Pourriez-vous m’expliquer ce détail de la poésie du 19e et du 20e siècles ? Je vous remercie beaucoup de cette explication. Je suis un débutant complet en ce qui concerne de la poésie française. Merci beaucoup de votre aide, soit par Claude, soit par Priscilla ! Encore meilleur serait de recevoir une réponse de vous deux. J’en serais vraiment reconnaissant. Bonne journée à tous! ❣️🇫🇷🇨🇦🙏
Bonjour Priscilla et Claude Ferrandeix. Les mots diérèse et synérèse sont des mots inconnus pour moi. En plis, je suis un débutant complet en ce qui concerne la poésie française du 19e et 20e siècles. Pourriez-vous m’expliquer de quoi vous parler ici dans votre dialogue ? Je serais tellement reconnaissant d’entendre de Priscilla et de Claude Ferrandeix. Si ce n’est pas possible, une réponse d’un de vous deux me plairais énormément. Priscilla, il faut que tu saches combien je trouve que tes cours de phonétique sont extrêmement utiles. Ta voix est si claire et ta manière de tout expliquer m’aide beaucoup. Ton site sur Internet est parmi des meilleurs pour la prononciation et la phonétique françaises. Merci mille fois pour ton/votre aide. Devrais-je vous vouvoyer ou te tutoyer ? Dans ces cas où je respecte autant la prof, j’ai du mal à savoir ce qui serais correct ici. En vraie vie, je vous vouvoierai, mais sur ce site, il existe une familiarité qui peux être inappropriée. Priscilla, si possible, pourriez-vous m’expliquer ces règles entre un étudiant (âgé) comme moi et une prof comme vous pour qui j’ai tellement de respecte. Est-ce que le respecte remporte plus d’importance que l’âge des deux personnes. Cette question de « vous » et « tu » me donne tant de difficultés sur le web, où j’avais été rapproché par d’autres personnes d’une certaine âge qui m’ont grondé pour le tutoiement inapproprié. Qu’est-ce que vous suggérerez à moi comme anglophone un peu mal à l’aise avec mon niveau de français. Est-ce que c’est mieux de vouvoyer toutes les personnes que je ne connais pas personnellement ? Je me fierai à ce que vous me dites. Merci de répondre à cette deuxième question aussi. Bonne journée ! ❣️🙏
diérèse et synérèse? Ces mots veulent dire quoi? Priscilla, merci pour le cours de phonétique excellent ! La prononciation m’est très claire et j’apprécie tous les cours sur ce site. (On voit que j’écris en évitant les formes « tu » et « vous » car ce problème m’embête toujours... Quoi faire pour être poli ? Merci pour n’importe quelles réponses. Bonne journée à vous toutes et tous ! ❣️🇫🇷🇨🇦🌎✈️🌍🎄🍾🛏🛏💤💤💤
Cette question que tu soulèves concernant les notions de diérèse et de synérèse : cela concerne la manière de lire certains mots... Tout d'abord, un petit moyen mnémotechnique: quand on fait la synérèse, on prononce une seule syllabe (Synérèse = Seule) : par exemple VIO/lent; pa/SSION. Alors que la diérèse implique la séparation de cette même syllabe en deux syllabes ( Diérèse = Deux) : par exemple : VI/O/lent; pa/SSI/ON. Cette différence entre ces deux prononciations (pro/non/ci/a/ti/on - 6 syllabes - ... ou pro/no/cia/tion - 4 syllabes... ???!!!) est importante dans la poésie en vers classiques (octosyllabes, décasyllabes, alexandrins), car elle permet de "gagner" un pied (un pied est une syllabe en poésie) ou d'en "oublier un : dans le poème de Robert Desnos "Le Capitaine Jonathan", les 3 vers des 3 premières strophes sont des octosyllabes (8 pieds). Dans le 3ème vers de la 1ère strophe, on a un exemple de diérèse : "Dans une île d'Extrême-Orient". Si on lit naturellement cette phrase, on aura 7 syllabes "Dan/s u/ne île/ d'Ex/trê/me-O/rient". Pour respecter le rythme du poème on lira donc : Dan/s u/ne île/ d'Ex/trê/me-O/ri/ent. A l'inverse, dans cet alexandrin (vers de 12 pieds) de Molière, tiré du Misanthrope "Hier, j'étais chez des gens de vertu singulière", on fera la synérèse dans le mot "hier" 'prononcé en 1 syllabe et pas 2, ce qui serait la lecture normale du mot) pour ne pas avoir 13 pieds. Cette différence concerne les perfectionnistes ou les amoureux de la langue dont tu fais partie, apparemment, mais n'a que peu d'incidence dans la vie de tous les jours Voilà, j'espère que mes réponses te satisferont. Je te souhaite bonne continuation avec ton français et on se retrouve bientôt avec de nouvelles vidéos pédagogiques. Bien à toi, Priscilla
Bonjour madame vous ne prononcez que sept syllabes dans l'octosyllabe Dans une île d'Extrême-Orient. C'est un peu fort ! • Vous n'avez pas écrit « Extrême » mais « Extême ». • Vous ne liez pas « Faites » à « attention » par le s. • Le pléonasme « ne que... seul » (« Il n'y a qu'une seule rime »). Ce serait à éviter.
