Je suis FANG du Gabon, mais sincèrement il y a des niveaux et niveaux dans la compréhension et la pratique de cette langue. Même en étant Fang et bercé dans mon enfance dans l'apprentissage de cette langue par mes parents paternels, je ne comprends et maîtrise pas tous les vocabulaires. Mais l'ensemble des mots que je capte, les parents donnent conseille à une jeune fille, lui disant : Attention, jeune fille ! La vie c'est pas un jeu, c'est pas quelque chose que l'on dilapide comme cela. Evites nous la honte. Quand tu te pavane dehors, Pense à ceux qui t'ont donné la vie. Il y a des dangers dehors, des sorciers, des féticheurs, etc qui peuvent te mélanger l'esprit. Nous tes parents, t'avons donné la vie, et te conseillons, et t'aimons toujours, t'attendons toujours. Etc...Voilà, l'essentiel du message est là.
Fière d'être gabonais. La vraie musique qui faisait passer des messages à la jeunesse. Mais les gens comme vous ne durent pas sur cette terre. Aujourd'hui, la musique gabonaise n'a plus de message à faire passer. On fait du l'art pour l'art.
C'est aujourd'hui que je comprends le sens profond de son message...merci à vous qui prenez le temps de mettre ce genre de musique sur RU-vid, merci de faire vivre notre culture 🇬🇦
Au moment où nous perdons aussi Manu Dibango, je te rends une fois de plus un vibrant et sincère hommage pour toute ton oeuvre au combien grandiose sur terre. Reçois Manu dans l'éternité que tu maîtrises sans doute déjà mieux que lui. Chapeau les artistes. Bertin Ange depuis Yaounde
Hum! trop de souvenirs d'enfance!! Il s'agit de conseils prodigués à une jeune fille lui demandant de toujours honorer ses parents et d'avoir de bonnes habitudes qui ne déshonoreront pas les siens. "Jeune fille quand tu te promènes penses toujours à ceux qui t'ont donnés la vie: c'est un secret que je te livre..... " Merci papa!
Depuis des années j'ai écouté plusieurs fois cette chanson je m'intéressais juste a la guitare mais aujourd'hui je me suis concentré sur les paroles et je me suis rendue compte que jhonorais pas mes parents 😢
