Ребята, в этом видео мы разбираем основные фразы и основные слова, связанные с темой погода в итальянском языке. Che tempo fa oggi nella vostra città? Scrivetemelo nei commenti!
Лидочка, какая Вы умничка! Так понятно и доступно еще никто не объяснял. Слушаю Ваши уроки с огромным удовольствием и, наконец то, мой мозг начинает воспринимать итальянский язык.
Отдельное СПАСИБО за il temporale! 🌩 🥰 Переводила себе песню Musica leggerissima, сначала застряла на "времени", потом Гугл выдал "шторм", что тоже было не в тему 😂
Отличное видео, спасибо! А можно сделать аналогичное видео, но с разбором метеопрогноза, который обычно в конце тв новостей идет? Там много непонятного, хотелось бы с Вами разобраться. ❤️🙏
Oggi è una bella giornata a Monza. Линда, понимаю что не к теме "погода" , но Вы говорили - дует ветер, а как будет - дует сквозняк или сквозит? Спасибо
Спасибо, Виктория! Да, я знаю, это же и причастие, так как в итальянском это всё одна форма, но в конструкциях sto andando - нельзя на русский деепричастием перевести, поэтому даже не знаю, как лучше и называть 🤔😄
@@italianoxstrada Причастие - это вроде participio, которое в сложных прошедших временах ☺ Но да, трудно точно назвать, так как в русском нет этой формы. Это скорее похоже на -ing форму из английского, чем на наши причастия и деепричастия. И всё равно в английском более узкое значение - только в момент времени. А деепричастию в русском, на самом деле, основной глагол нужен для начала 😉
Мне кажется, что в русском и итальянском это два разных понятия, в русском причастие - это гуляющий, а деепричастие - это гуляя, а вот в итальянском participio presente - caminante гуляющий, participio passato - caminato «прогулявшийся», а gerundio - caminando гуляя
@@italianoxstrada 🤩 Ну да, всё правильно - причастия от глагола несовершенного вида и совершенного 🤝 Каждый язык богат своими заморочками, иногда нам надо просто запомнить - вот так и всё ☺
Hi visto questo video oggi e a Roma é una bellissima giornata. Per me, dopo Germania qua fa caldissimo. Mamma mia😱😱 aspettiamo com'è il tempo in agosto 😲
