Un Tema Per oblidarsen de tot i ballarlo en la festa, i per culralitzar desde cada MP3, un abraç ben fort per ha Pirat's Sound Sistema desde la Catalunya Tropical
an sigut els amos,,insuperable,el millor reggae mai fet a la península!!amb companyia de potato!!!!llàstima ke ja no token...krek ke l'últim koncert va ser el de valencia,,no?el 9 de maig,,,em sembla
Ohoo mencanta aquest grup i a mes la canço , Fa un any que la vaig escoltar per primer cop , i deia: Que es aqeusta cutrada, pero es escoltarla dos cops i es la ostia !! , No se jo pero te un toc a reggae , no? BuEno , per mi, es el millor grup en catala que hi ha !!
YOPBBOY que pasa te jode q no haya una versión en castellano de una buena cancion? te da vergüenza escucharla en catalan, pero sabes que te gusta! eres un primaveras!! si la musica en catalan no pasa frontera es porq la gente aun tiene q abrir su mente
Y no dudo que este tema haya llegado hasta donde digas tú que ha llegado, pero aquí también muchas veces ecuchamos canciones en inglés y eso no significa que las entendamos, excepto la poca gente que se esfuerza en buscar la taducción.
bueno, quería contestar a una persona en concreto pero no encuentro su comentario (de hecho no encuentro el mio xd), esa persona es Sotolagarto: No me parece curioso que canten en una de sus lenguas maternas, lo que me parece curioso es simplemente que no se hayan esforzado en que la letra pueda atravesar las fronteras de Cataluña, haciendo una versión en castellano como ya se ha dicho o simplemente colgando una traducción al español en internet.
m'encanta aquesta canço, fa un any la vaig escoltar per primera vegada i dic .. que es aixo ? pero lescoltas unas cuantas vegades i es la ostia !! (L) No se jo , pero te un toc a reggae xD Millor grup en catalaaa !!
@Sotulagarto en italiano o en francés a veces cuando van a esos países, y es evidente que sus discos los sacan en español, o en castellano si prefieres. Pero en fin, que te vaya bien con el grupo, y creo que con esto si que nos despedimos.
@Sotulagarto ee em podries dir (més que res perquè no m'enrecordo) a que ve tot el que dic jo?? xDDD han borrat missatges o algu no perque sino estic parlan sol...
son buenísimos!!!, que lastima que en este pais, nadie se haya preocupado de traducirla al castellano...(como si fueran de otro planeta) casi una hora intentando encontrar la letra...lamentable...bueno yo lo traduje, me gusto la letra y el video divertidísimo, los seguiré escuchando. En mi opinión el hecho de que existan varias lenguas no hace mas que enriquecer vuestra cultura, lastima que aquí no se vean así. una forta abraçada catalans!! un argentí
@Sotulagarto Perfecto, estoy de acuerdo con la libertad. Las opiniones o consejos no ofenden a la libertad, sólo las órdenes, prohibiciones( manipulaciones en el caso de la libertad de expresión). El que yo pensara que era conveniente una traducción no creo que os resultara ningún impedimento para cantar en catalán. Ska - p, por ejemplo ( y sé que puede que no te guste el ejemplo por toda la acusación que se les hace de "anarquistas de pega") cantan
ara supose que ja no te farà falta però bé.. jajaja vaig estar a un concert farà...25dies!!! exactament 25 si xD i les cançons que menrrecorde qe van cantar van ser: digues què faràs, bombes, lletres de colors, poc a poc, mossos d’esquadra, rataplam, i… ara la veritat és que no em venen més al cap :)
