Im Rahmen des Plattdüütskmaants hat die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer auf ihrer plattdeutschen Lesereise fünf ostfriesische Grundschulen besucht. Sie las aus ihrem neuesten Kinderbuch „Karl Kunterbunt - En Chamäleon wiest Farv - Ein Chamäleon zeigt Farbe“, das die Ostfriesische Landschaft ins ostfriesische Platt übertragen hat. Reitmeyer verstand es, die Kinder von lautem Mitmachen bis hin zu gebannter Aufmerksamkeit in die Welt des Chamäleons mitzunehmen.
Das Buch handelt von einem Chamäleon, das sich nicht mehr verstecken, sondern allen seine bunten Farben zeigen möchte. Damit vermittelte die Autorin den Kindern, dass sich aus der eigenen Vielfalt persönliche Stärke gewinnen lässt. Ebenso ist es laut Reitmeyer ein Zeichen von Stärke und Vielfalt, selbst mehrere Sprachen zu sprechen.
Das Plattdüütskbüro hat das Buch in das ostfriesische Platt übersetzt. Ostfriesische Grundschulen und Kitas können das Buch kostenfrei beim Plattdüütskbüro bestellen (platt@ostfriesischelandschaft.de oder telefonisch unter 04941 1799 - 52).
22 окт 2024
