Тёмный

Plum Dumplings (Szilvás gombóc) 

Подписаться
Просмотров 25 тыс.
% 416

This is a traditional Hungarian dessert/second course. The potato dough is very similar to Italian gnocchi, but with sweet plums and cinnamon sugar inside. The dumplings are usually served with „Nudli” (small rolls made from the rest of the dough) The classic way to make this dish is with fried breadcrumbs, but if you want to be adventurous you can coat it with ground poppy seeds mixed with sugar. Believe me, it's delicious both ways.
Ingredients (for 6 - makes about 20 dumplings):
600 grams (1,3 lbs) potatoes, cooked with skin on then peeled
250 grams (0,55 lbs) flour
1 tbsp (rendered) lard
a pinch of salt
10 plums (need less if you get large plums)
50 grams (1,8 oz) brown sugar
1 tsp ground cinnamon
1 tbsp farina
3 tbsp butter
150 grams (0,3 lbs) breadcrumbs
for the poppy seeds coating:
4-5 tbsp melted butter
ground poppy seeds mixed with sugar
Icing sugar for serving
1. Mash the cooked and peeled potatoes with a potato ricer or masher. Spread it out (for faster cooling) and let it cool completely.
2. Meanwhile, pit the plums then cut them in half or quarter if they are large.
3. Mix the sugar with the cinnamon and add the farina (it'll absorb the plum juice while the dumplings are cooking)
4. Add a pinch of salt into the cooled mashed potato, add the lard and about 200 grams from the flour. (maybe need more later - it depends on how floury the potatoes are)
5. Knead with your hands until it starts to form a soft dough. Add the rest of the flour if the dough is too soft and stick to your hands. (but don't add too much! The dumplings will be heavy and chewy!)
6. Flour your pastry board and the dough too. Roll it out into a (preferably) rectangular shape, about 50 mm (...”) thick. Flour your rolling pin and the dough when needed.
7. Cut it into 80x80 mm (3x3”) squares and place a piece of plum on each. Sprinkle each plums with 1 tsp of sugar mixture.
8. To form the dumplings, fold the corners on each other then pinch and push it together well. Don't leave any holes there! Roll between your hands to get a ball-shape.
9. Do it one by one with the rest of the squares.
10. From the rest of the dough (cut from the edges) we can make “Nudli” (small rolls). Roll the dough with your hands to form a rope-shape until it's about 10 mm (0,4”) in diameter.
11. Cut it into 30 mm (1,2”) pieces.
12. Boil a large pot of water with some salt and gently place the dumplings into it. (don't put too many into the pot, do it in batches instead)
13. Gently move the dumplings to prevent them sticking to the bottom of the pot. When the dumplings come up to the surface, cook them 5-6 minutes more.
14. Remove them with a slotted spoon (drain out the water well!), and place them into the fried breadcrumbs. Cover the dumplings with breadcrumbs by shaking the pot and gently turning them with a wooden spoon.
15. Cook the rest of the dumplings and the “Nudli” and also cover them with breadcrumbs
16. OR: dip the cooked dumplings into some melted butter and cover them with the ground poppy seed mixed with sugar.
17. Sprinkle lots of icing sugar over it and ENJOY!
/The music is based on a Hungarian folk song, played and made by my husband, MrStick© 2016 - (all rights reserved)/

Опубликовано:

 

22 окт 2017

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 44   
@DofTF
@DofTF 11 месяцев назад
So glad to see your recipes. I have family in Hungary and have travelled to many places, so this is lovely to see.
@DigbyOdel-et3xx
@DigbyOdel-et3xx Год назад
My parents were Hungarian. Growing up as kids myself and siblings enjoined our mother making gombocs from time to time. Coming home from school and seeing mom make these was like Christmas and birthday combined in terms of dinner enjoyment.... We ate them with cinnamon and icing sugar sprinkled on them... They were so 😋😋 yummy 😋😋
@kytauk1
@kytauk1 5 лет назад
Made these on Saturday and I messed them up, whisked the potato and had to use to much flour, so were heavy and chewy, so made some today with the lesson learned and they came out perfect, eating them took me back 44 years to when my mum used to make these for me and my brother when we kids, thank you again, I never thought I would ever taste these again, and thanks to you I have :)
@Follydogdog
@Follydogdog 3 года назад
I really enjoyed watching this. It reminds me of my grandma so much.
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 2 года назад
Thank you for your kind comment! I'm glad this recipe brings some good memories back to you :)
@721deco8
@721deco8 5 лет назад
My Slovak grandmother used to make something similar to this though the dumplings were more like a ravioli and the leftover dough was cut into noodles. But the buttered breadcrumbs and sugar are quite the same. I've been unsuccessful finding the exact recipe so I'm gonna use this one with slight alterations. Thank you!
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 5 лет назад
Many thanks for your kind comment! We also make this "ravioli-type" dumplings from the same dough - it's called "Derelye" in Hungarian. Usually we fill it with plum jam or apricot jam.
@ameurus
@ameurus 3 года назад
In slovak we call it "lekvarove pirohy" and usualy they're half moon shaped and filled with jam.The other no sweet version of pirohy is with mashed potatoes, bryndza or mix of both.We also make plum dumplings and we call them slivkove gule or slivkove knedliky:)Dobru chut!
@josephcampese5347
@josephcampese5347 4 года назад
My Croatian Great grandmother who was alive until my late teens use to make this. They're so delicious. Thanks for the recipe and a delightful trip down memory lane.
@chodge225
@chodge225 6 лет назад
Great Recipe!!! My Grandma is Hungarian and she would love for me to learn this recipe. I live far from her so I hope that when I see her again I can cook this for her! Thanks for sharing and keep up the delicious Hungarian recipes!!!
@jessicafjohnston23
@jessicafjohnston23 7 лет назад
Delicious... I remember only one time my hungarian dad made these for us when we were kids and they were massive. Love your videos!
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 7 лет назад
Thank you, Jessica! Yes, usually these dumplings are heavy and chewy, but kids like it anyway :) (I've made a lighter version with thinner dough, and smaller dumplings) I'm happy you like my videos :)
@wendyho5567
@wendyho5567 4 года назад
Jessica Johnston can I please find what your people write potato and cheese Pierogi and chicken dumpling?
@wendyho5567
@wendyho5567 4 года назад
Kitchen Paprikash can I please find how Hungarian write Potato and cheese Pierogi, chicken dumpling?
@creanlis
@creanlis 3 года назад
Made this last night. Delectable! Exactly as I remember from my childhood. Thanks for sharing!
@brandiana
@brandiana 5 лет назад
I am obsessed with your channel! I watched all of your videos in three days, and have so many recipes I want to try my hand at. My mom has a plum tree that she doesn't know what to do with and when I lived in Hungary, szilvás gomboc was a favorite of mine (along with paprikás csirke and meggyesleves). I'm so excited for plum season again so I can give this a go. 😊 P.S. I went to Hungary on my LDS mission and shared your channel with my FB friends who did the same. I have a feeling that your following just got bigger. No pressure! Sok sikért! Cuki a Lassi, és olyan türelmes.
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 5 лет назад
I'm so sorry for replying so late, but I've just realized that all comment for this recipe was held for review (the settings was wrong). I really appreciate your kind comment, and also sharing my videos - I think it really helped getting more subscribers!! Thank you so much!!! (from me and from Lassi too :D:D)
@pamelaparker3472
@pamelaparker3472 2 года назад
love your videos! Is it possible to make these ahead of time, and cook when needed?
@lycanlube7484
@lycanlube7484 3 года назад
I haven't had this since I was a kid, my grandma used to make it for me.
@janicekahl4361
@janicekahl4361 5 лет назад
Oh my Grama Gyori made these for us when her plum tree got fruit! Now I can try!
@alexgeorge2993
@alexgeorge2993 3 года назад
Awesome video, this is exactly how mom used to make them. Thank you :-)
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 3 года назад
Many thanks! I'm glad you like it!
@rustykatt3870
@rustykatt3870 5 лет назад
Wonderful video :).... I love your videos and thanks for sharing!:)
@SuperSkittyCat
@SuperSkittyCat 5 лет назад
My parents and grandparents made these.We stuffed them with jam or plums.
@BigAmp
@BigAmp 2 года назад
Interesting no egg in the dough mix but looks like that doesn't matter. Probably a bit too much sugar for my tastes but they sure do look great and I bet they taste great too.
@davidh4442
@davidh4442 4 года назад
What is the name of this jazzy version Hungarian folk song that is played by your husband? Sounds so familiar!
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 4 года назад
It's called (in Hungarian): "Hull a szilva a fáról" /plums are falling from the tree/. Here is a link of the original folk song: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cgnneNf7ams.html
@bluishweeg
@bluishweeg 3 года назад
We skipped the breadcrumbs, but covered them in melted butter and rolled or sprinkled cinnamon-sugar.
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 3 года назад
Oh, that sounds delicious! Thanks for sharing this great idea!
@annadalnoki9396
@annadalnoki9396 9 месяцев назад
Im looking for the full recipe
@vickykovacs8233
@vickykovacs8233 7 лет назад
Omg..I am drooling like a dog over here! Hahahaha
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 7 лет назад
:) :) :) Thx!
@annadalnoki9396
@annadalnoki9396 9 месяцев назад
Looking for a written recipe please
@fanc.5711
@fanc.5711 4 года назад
oh my favorite!!!!
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 4 года назад
Mine too :D Thanks for your comment!
@ReginaSaunders
@ReginaSaunders 4 года назад
found it! Kersanem!!
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 4 года назад
I'm glad! Thank you! (köszönöm :D))
@evah829
@evah829 2 года назад
No egg?
@keg10609
@keg10609 5 лет назад
Akkor technically tudnak belole makos nudlit is csinalni nem?
@marti8053
@marti8053 5 лет назад
What kind of plums are best for this dessert?
@kitchenpaprikash3888
@kitchenpaprikash3888 5 лет назад
I don't really know the types of plums, but you can use any kind which is sweet and juicy. I hope it helps.
@marialingurar9024
@marialingurar9024 5 лет назад
😘😘
@annadalnoki9396
@annadalnoki9396 9 месяцев назад
I Frunda the written recipe. Hol Lang tó i cook the nudi öncélú it comes tó the serface