💌 Support the next releases
donations, merch ko-fi.com/budzma
superstickers, superthanks / thebudzma
❓Belarusians and Ukrainians have been living in Poland not since 2014, 2020 or 2022, but for a thousand years. When Poland itself did not exist within modern borders, neither did nations in the modern sense. Hence the phenomenon of Podlasie (Podlasie Voivodeship, with the center in Białystok) - a place of collision of historical Lithuania, Rusiens and Poles.
Let's figure out what the signs to distinguish between Belarusians and Ukrainians in Podlasie are? What is the migration of 1915? Why were Belarusians considered "communists" here in the 20th century? Why were newspapers and cultural organizations of Belarusians and Ukrainians allowed here in 1956? Is it possible to continue living in peace and harmony?
00:03 what is it about
00:36 the land of Yotvingians
03:08 Podlasie in Grand Duchy
04:19 if you are Orthodox, then you are not a Pole
05:19 phenomenon of refugees
06:37 after the Peace of Riga
07:17 Bialystok in BSSR
08:57 what about today?
#трызубіпагоня The historical TV show "Tryzub and Pahonya" is a story about the 1000-year common history of Belarusians and Ukrainians. Wars, intrigues, the struggle for power, money, love, death and the birth of states. The thing that unites. Something that cannot be forgotten.
👉WATCH ALL EPISODES • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
#будзьмабеларусамі #belarus #ukraine
❓Беларусы і ўкраінцы жывуць у Польшчы не з 2014-га, 2020-га ці 2022-га, але - тысячу год. Калі ўласна Польшчы ў сучасных межах яшчэ не было, як і нацый у сучасным разуменні. Адсюль феномен Падляшша (Падляшскае ваяводства, цэнтр - Беласток) - месца сутыкнення гістарычнай Літвы, русінаў і палякаў.
Разбіраемся, па якіх прыкметах адрозніць беларусаў і ўкраінцаў Падляшша? Што такое бежанства 1915 года? Чаму ў XX стагоддзі беларусаў тут лічылі “камуністамі”? Чаму газеты і культурныя арганізацыі беларусаў і ўкраінцаў дазволілі тут адно ў 1956-м? Ці магчыма жыць далей у міры і згодзе?
Аўтар ідэі, сцэнар: Алесь Кіркевіч
Вядучая: Кацярына Ваданосава / kasiavadanosava
Аператар: Андрэй Фралоў
Дызайн: Дар’я Палынская, Віктар Гурыновіч
#трызубіпагоня - расповед пра 1000 год супольнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў. Войны, інтрыгі, барацьба за ўладу, грошы, каханне, смерць і нараджэнне дзяржаваў. Тое, што аб’ядноўвае. Тое, што нельга забыць.
ГЛЯДЗІЦЕ ЯШЧЭ:
🔹Міфы і праўда пра беларусаў • Рабы, без мовы, без дз...
🔹Заходняя Беларусі і Украіна ў складзе Польшчы 1921-1939 • Заходняя Беларусь і Ук...
🔹Лёс Падляшша ў ВКЛ і пасля. Гісторыя за 5 хвілін • Зямля каля ляхаў - Пад...
🔹Старажытная Літва. Знаходкі і тайны Гарадзеншчыны • Старажытная Літва - Га...
👉 СМОТРЕТЬ ВСЕ СЕРИИ: • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
БУДЗЬМА РАЗАМ:
Сайт budzma.org
Telegram t.me/budzmaby
Facebook / budzmabelarusami
Instagram / budzma
Twitter / budzma
TikTok / budzma_razam
VK budzmabelarusami
Данаты ko-fi.com/budzma
6 июл 2023
