"And the line which place now has it grown a temple where the art".... There the art which is used is not any kind of literary art. But it is old English usage for 'are'. The meaning of the line is - my heart has become a temple and all my heart wishes is for you...