POEMA: O ato gratuito - Clarice Lispector por Aracy Balabanian 

Eternamente maravilhisas!

muito lindo

A cegueira é de quem não tem a delicadeza da percepção é uma metáfora....algumas pessoas tem o dom da visão mas nunca vão entender o que ela viu. Não traduzir... pq eu também vi o que ela viu ...vá lá e tenha a sua experiência....e não traduza a ninguém...é seu apenas...e os cegos de visão deficiente também podem ver

Concordo. Eu de olhos fechados senti cada cena que ela viveu. Alias fechar os olhos aguça mais os sentidos.

Senti como uma provocação corajosa, que poderia ser até considerada cruel ou de mau gosto mas, se a gente atentar bem, é só um jeito de enaltecer a imagem. Porém, acessar a imagem nao é privilégio só de quem vê. Ela, inteligente, sabia disso. Aposto que iria adorar esse depoimento de uma pessoa cega que enxergou, sem ver, toda a cena, apropriando-se nao só da imagem mas das sensações, graças à imaginação. Lindo relato!

Querido Glauco quem realmente sabe vê não precisa dos olhos, parabéns pela visão interior que tens que na verdade são poucos os que a possui! É possível sim sentir sem ver , mergulhar sem tocar e até dançar sem canção!

Senti a experiência muito mais sensorial que visual! Infinitamente mais um movimento da alma do que um passeio de olhos... por mais que a paisagem tenha sido o sinal para o despertar da visão interior... tudo o que ela relata senti profundamente de olhos fechados. As frutinhas de aroeira vi o rosa avermelhado sim, mas o rosto de pedra jorrando água... senti o áspero seguido do frescor molhado numa tarde de verão... vontade de tomar banho de mangueira no quintal! E que voz a da Aracy... que cadência, ritmo, entonação, e todas as coisas invisíveis que passam dela pra nós...

Sim!A voz tem poder da Atriz Aracy!

Sensacional, a dicção, a entonação e força da voz da Aracy. Combina certinho com a escrita de Clarice. Casou perfeitamente.

Lindo

Me arrepio ouvindo a narração dela. ❤️

Siiiimmm! Muito incrível 👏

😍🙏

Essa é a maior verdade que eu já vislumbrei ser criança é tão bom que até os que passaram dificuldades sentem saudade, os melhores culpa.

A liberdade da ignorância e do não saber que vem com a inocência. Bem-estar, na verdade.

Ouvi um poema mim faz tão bem🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

Verdade Fábio, uma com uma maravilhosa produção de reflexão profunda e a outra na suavidade da interpretação dando vida ao poema!

Pensei nisso. Vontade imensa de ir a um parque. Da última vez que fui uma pessoa sem mascara espirrou ao meu lado. 🤣

Não foi sorte amigo. Foi missão ❤

Interessante a sua percepção

Sim...não pertencia...

Aracy fez uma interpretação impecável, mas fez pior do que o tradutor de braille teria feito hahah paradoxal

@@lucasbanari1775, essa nota horrorosa ao final de tão lindo poema me soou completamente incompreensível. Sou cego e, por isso, deixei até um comentário lá encima. Mas te garanto que se trata apenas de uma questão de falta de informação da grande Clarice, que apesar de toda sua genialidade, como não poderia deixar de ser, era filha de seu tempo…

@@GlaucoCerejoNão será pelo motivo de o cego enxergar melhor? Tem maior sensibilidade?

Virei Clarice por alguns minutos... me vi saindo de casa, sentindo o vento e entrando no Jardim Botânico!!! A narração perfeita nos transporta para dentro do texto!!!!

Muitas vezes, o que me salvou foi improvisar um ato gratuito. Ato gratuito, se tem causas, são desconhecidas. E se tem conseqí¼ências, são imprevisí­veis. O ato gratuito é o oposto da luta pela vida e na vida. Ele é o oposto da nossa corrida pelo dinheiro, pelo trabalho, pelo amor, pelos prazeres, pelos táxis e ínibus, pela nossa vida diária enfim - que esta é toda paga, isto é, tem o seu preço. Uma tarde dessas, de céu puramente azul e pequenas nuvens branquí­ssimas, estava eu escrevendo à máquina - quando alguma coisa em mim aconteceu. Era o profundo cansaço da luta. E percebi que estava sedenta. Uma sede de liberdade me acordara. Eu estava simplesmente exausta de morar num apartamento. Estava exausta de tirar idéias de mim mesma. Estava exausta do barulho da máquina de escrever. Então a sede estranha e profunda me apareceu. Eu precisava - precisava com urgência - de um ato de liberdade: do ato que é por si só. Um ato que manifestasse fora de mim o que eu não precisava pagar. Não digo pagar com dinheiro mas sim, de um modo mais amplo, pagar o alto preço que custa viver. Então minha própria sede guiou-me. Eram 2 horas da tarde de verão. Interrompi meu trabalho, mudei rapidamente de roupa, desci, tomei um táxi que passava e disse ao chofer: vamos ao Jardim Botânico. “Que rua?”, perguntou ele. “O senhor não está entendendo”, expliquei-lhe, “não quero ir ao bairro e sim ao Jardim do bairro.” Não sei por que olhou-me um instante com atenção. Deixei abertas as vidraças do carro, que corria muito, e eu já começara minha liberdade deixando que um vento fortí­ssimo me desalinhasse os cabelos e me batesse no rosto grato de olhos entrefechados de felicidade. Eu ia ao Jardim Botânico para quê? Só para olhar. Só para ver. Só para sentir. Só para viver. Saltei do táxi e atravessei os largos portões. A sombra logo me acolheu. Fiquei parada. Lá a vida verde era larga. Eu não via ali nenhuma avareza: tudo se dava por inteiro ao vento, no ar, à vida, tudo se erguia em direção ao céu. E mais: dava também o seu mistério. O mistério me rodeava. Olhei arbustos frágeis recém-plantados. Olhei uma árvores de tronco nodoso e escruo, tão largo que me seria impossí­vel abraçá-lo. Por dentro dessa madeira de rocha, através de raí­zes pesadas e duras como garras - como é que corria a seiva, essa coisa quase intangí­vel que é a vida? Havia seiva em tudo como há sangue em nosso corpo. De propósito não vou descrever o que vi: cada pessoa tem que descobrir sozinha. Apenas lembrarei que havia sombras oscilantes, secretas. De passagem falarei de leve na liberdade dos pássaros. E na minha liberdade. Mas é só. O resto era o verde úmido subindo em mim pelas minhas raí­zes incógnitas. Eu andava, andava. Às vezes parava. Já me afastara muito do portão de entrada, não o via mais, pois entrara em tantas alamedas. Eu sentia um medo bom - como um estremecimento apenas perceptí­vel de alma - um medo bom de talvez estar perdida e nunca mais, porém nunca mais! achar a porta de saí­da. Havia naquela alameda um chafariz de onde a água corria sem parar. Era uma cara de pedra e de sua boca jorrava a água. Bebi. Molhei-me toda. Sem me incomodar: esse exagero estava de acordo com a abundância do Jardim. O chão estava í s vezes coberto de bolinhas de ararueira, daquelas que caem em abundância nas calçadas da nossa infância e que pisamos, não sei por que, com enorme prazer. Repeti então o esmagamento das bolinhas e de novo senti o misterioso gosto bom. Estava com um cansaço benfazejo, era hora de voltar, o sol já estava mais fraco. Voltarei num dia de chuva - só para ver o gotejante jardim submerso. Nota da autora: peço licença para pedir à pessoa que tão bondosamente traduz meus textos em braile para os cegos que não traduza este. Não quero ferir os olhos que não vêem. Tags: causos de taxista, Chuva, Clarice Lispector, Crônistas Brasileiros, Flanar, Jardim Botânico

Sera que é a mesma coisa quando a mãe se torna filha ... em alguns aspectos?😊 !!!! AMOR de Clarisse.

Meu amigo, foi exatamente isso que me ocorreu. Genial!!! Muito obrigado por apresentar

GRATIDÃO ....é o que sinto ao ouvir ,e sentir na interpretação da artista, a incrível sensação de liberdade,me senti descalça andando na relva do Jardim,e o massagear nos pés das sementes de aroeira.....