Lyrics: Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, ei paina valuuttakramppi pohkeessa. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa. Se on joko tai, se on joko taiaiai. Se on joko tai, klaavalla esson baariin. Se on joko tai, se on joko taiaiai, se on joko tai. Oon aina ollut sopivasti normi suomalaine, tällainen verkkarimies. Vienyt lapset kouluun, harrastuksiin, syötän, juotan, painanut niska hies. Ja kun saapuu perus viikonloppu, perjantai, kolikolla heitän, se on kuulkaas joko tai, joko tai Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, ei paina valuuttakramppi pohkeessa. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa. Se on joko tai, se on joko taiaiai. Se on joko tai, klaavalla esson baariin. Se on joko tai, se on joko taiaiai, se on joko tai. Oot ollu rinnallani, kun mulla menee vati ja alkaa laukkaamaan. En aina esikuva, silti rakastan sua, kun alan kittaamaan. Ja kun saapuu perus viikonloppu, perjantai, kolikolla heitän, se on kuulkaas joko tai, joko tai. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, ei paina valuuttakramppi pohkeessa. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, ei paina valuuttakramppi pohkeessa. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa. Se on joko tai, se on joko taiaiai. Se on joko tai, klaavalla esson baariin. Se on joko tai, se on joko taiaiai, se on joko tai. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, ei paina valuuttakramppi pohkeessa. Kruunalla kotiin, ja klaavalla esson baariin, pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa. Se on joko tai, se on joko taiaiai. Se on joko tai, klaavalla esson baariin. Se on joko tai, se on joko taiaiai, se on joko tai. En löytänyt mistään kunnolista lyristä (sanotaanko se noin?) joten tein sen tähän. Toivottavasti sanat on oikein. Kaikkia taiaiai-loppuja en jaksanu laittaa tähän.
SeDFed Ensin kuuntelin koko biisin ja sitten tauotettuna kirjotin ensin word-sovellukseen ja sieltä kopioin tänne. Lopuksi tarkistin että sanat on suunnilleen oikein😆
Taattua poju laatua tää kappale soi päässä ja onhan siinä lainattu legendaarista Uuno replaa Kruunalla kotiin Klaavalla Esson baariin eikä todellakaan iske valuuttakramppi
_Tiedän täällä on jo lyrikki kommentti. Ajattelin tämmösen tapanen lyrikki jutska on parempi :)_ Lyriikit suomeksi ja englanniksi // Lyrics in english and finnish Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Ei paina valuuttakramppi, pohkeessa Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa! Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai, klaavalla esson baariin Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai Oon aina ollut sopivasti normi suomalainen, tällainen verkkarimies Vienyt lapset kouluun, harrastuksiin, syötän juotan, painanut niska hies Ja kun saapu perus viikonloppu: Peeeer-jaaan-tai Kolikolla heitän, se on kuulkaas joko tai, joko tai! Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Ei paina valuuttakramppi, pohkeessa Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa! Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai, klaavalla esson baariin Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai Oot ollut rinnallani, kun mulla menee vati ja alkaa laukkaamaan En aina esikuva, silti rakastan sua kun alan kittaamaan Ja kun saapu perus viikonloppu: Peeeer-jaaan-tai Kolikolla heitän, se on kuulkaas joko tai, joko tai! Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Ei paina valuuttakramppi, pohkeessa Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa! *(2x)* Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai, klaavalla esson baariin Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai-ai-ai-ai-ai! Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Ei paina valuuttakramppi, pohkeessa Kruunalla kotii, ja klaavalla esson baariin Pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa! Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai, klaavalla esson baariin Se on joko tai, se on joko tai-ai-ai-ai Se on joko tai-ai-ai-ai-ai! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Not exact! I'm trying my best here :) A heads to head home, and a tails to Esso's bar Doesn't make a currency crunch, in the pocket Heads to head home, and a tails to Esso's bar Soon at our destination, in the glow of disco lights! It's one or the other, it's one or the other-er It's one or the other, a tails to Esso's bar It's one or the other, it's one or the othe-er It's one or the other Have always conveniently been a basic fin, (not able to translate) Driving kids to school, hobbies, food and drinks, with sweat on my neck And when it's finally the weekend: Fri-day-ay A coin into the air, my friends, it's one or the other, it's one or the other! A heads to head home, and a tails to Esso's bar Doesn't make a currency crunch, in my pocket Heads to head home, and a tails to Esso's bar Soon at our destination, in the glow of disco lights! It's one or the other, it's one or the other-er It's one or the other, a tails to Esso's bar It's one or the other, it's one or the othe-er It's one or the other You've always been on my side, when I lose my temper and start raging (Not 100% sure about this translation's end) Not always a great example, still I love you when I start going crazy (Not 100% sure about this translation's end, either) And when it's finally the weekend: Fri-day-ay A coin into the air, my friends, it's one or the other, it's one or the other! A heads to head home, and a tails to Esso's bar Doesn't make a currency crunch, in the pocket Heads to head home, and a tails to Esso's bar Soon at our destination, in the glow of disco lights! *(2x)* It's one or the other, it's one or the other-er It's one or the other, a tails to Esso's bar It's one or the other, it's one or the othe-er It's one or the othe-er-er-er-er A heads to head home, and a tails to Esso's bar Doesn't make a currency crunch, in the pocket Heads to head home, and a tails to Esso's bar Soon at our destination, in the glow of disco lights! It's one or the other, it's one or the other-er It's one or the other, a tails to Esso's bar It's one or the other, it's it's one or the other-er It's, one or the other-er-er-er-er
translation of the chorus and first verse: if it lands on heads i will go home, and if it lands on tails i will go to esso's bar, i'm not so keen on the money i use. if it lands on heads i will go home, and if it lands on tails i will go to esso's bar, soon we arrive at our destination, at the shine of the disco lights. it's this or then that, it's this or then thahahat. it's this or then that, if it lands on tails i will go to esso's bar. it's this or then that, it's this or then thahahat, it's this or then that. i've always been very fine living like normal finn, this kinda sweatpants-man. Taken the kids to school, to hobbies, feed them, give them something to drink, worked my neck covered in sweat. and when the basic weekend arrives,friday, i'll decide it by throwing a coin, do you get it everyone it's this or then that, this or then that
