Also true! I don't know how I didn't mention this. Hyper Beam is overall just a lot more punishing and not worth using in Stadium over moves like Double Edge.
I'd argue there's no reason not to use both on a Pokémon like Tauros. Double Edge's recoil is ignored when it breaks a Subsitute or knocks out an opponent, so that bit of extra power can make a difference!