Pessoal, a pronúncia correta da cidade é com o "o" fechado, como "Pomerôde". Estamos cientes disso, e agradeço pelas correções. Não tem como alterar o vídeo sem enviar outro, então ficará assim. Mas fica de aprendizado. Pedimos imensas desculpas pelo incômodo gerado.
Muito bom o vídeo! Sou de São Francisco do Sul-SC e fui visitar Pomerode pela primeira vez e segui as dicas do vídeo. Um dia foi pouco pra ver tudo, pretendo voltar em breve!!!
Sou Carmen Gelezauskas de Pomerode SC. Gostei muito do vídeo, ele é bem pedagógico e muito útil para escolas...para turistas. Enfim... gostei. Referente a Praça Torgelow, infelizmente foi destruída. ( Vai ter um novo atrativo) Referente a Rua Progresso: uma grande parte até na Igreja Luterana, já está calçado com payver. Então...agora convido o casal para voltar a Pomerode e se hospedar na minha casa com piscina, bem no centro e com um desconto especial...pelo aplicativo Airbnb. 🥰😘😘😘
Adorei conhecer por dentro uma casa de Enxaimel. Fiquei emocionada. A proprietária nasceu e viveu por muito tempo. Hj serve para os turistas conhecerem. Adorei as histórias.
Muito lindo o vídeo! Moro em Blumenau e amo Pomerode! Só uma dica: a pronúncia não é Pomeródi e sim Pomerode, tbém o sobrenome Weege não se pronuncia Uige e sim Weegue. 😉
Sem contar o jaguará do sul, Siuert para Siewert (zivert). Os brasileiros querem pronunciar tudo como se fosse inglês. Só que não. Palavras em alemão tem pronúncia em alemão diferente do inglês.
Olá. Excelente vídeo!!! Se puder tirar algumas dúvidas em relação a cidade ficarei muito grato. Gostaria de saber em relação a vagas de emprego e alugués de Pomerode. Desde já, agradeço.
@@S2Station cara, o brasileiro é muito chato as vezes liga não Acredito que se você fosse de outro país eles teriam achado lindo sua pronúncia, já vi eles fazendo exatamente isso quando ingleses/americanos pronunciam alguma coisa em português
Conheci o Alles Park no dia que tinha uma menina linda filmando, claro que apareci ao fundo, hehe ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Dj-lV_XhEnw.html&ab_channel=LeticiaBarutti
Vídeo com visão de turistas. Não como conhecedores da cultura. Interessante assistir como os turistas que não conhecem nada da língua tentam pronunciar os nomes. Faltou também falar sobre o zoológico que é a principal atração da cidade, conhecido no Brasil e no exterior pela excelência nos cuidados com os animais.
Estava aqui lendo os comentários e é difícil entender como as pessoas pensam. A correção da Ute Barth é extremamente educada e importante. Pomerode já não se trata de uma cidade completamente desconhecida, aliás, o volume de turistas diante da Osterfest mostra isso. É uma pena que ninguém tenha corrigido vocês, apesar de nunca entender porquê algumas pessoas tendem a pronunciar Pomeróde, já que o nome não possui acento. E como o nome é repetido diversas vezes, realmente fica um tanto incômodo. Weege pessoal, não é um nome difícil também, já que a Malwee (Malhas Weege), já foi uma empresa conhecida em todo país. As críticas são válidas, afinal vocês falaram Jaguará do Sul. Realmente tiveram muitos erros e como o vídeo tem essa edição corrida, a sensação que passa é que tudo foi feito assim, de forma corrida. Acredito até que as pessoas que corrigiram tentaram ser gentis. Talvez isso explique porquê não corrigiram você pessoalmente, já que hoje em dia, toda correção parece ofensa. Não entendi o Wilson Selke, morador de Pomerode, dizer que a cidade é propaganda enganosa. Muitas tradições como a Osterbaun não eram tradições cultivadas pelos antepassados aqui em Pomerode, são tradições trazidas da Alemanha mais recentemente. Não podemos esquecer que originalmente Pomerode foi colonizada por Pomeranos, que não eram alemães até a Segunda Guerra Mundial, onde finalmente a última parte restante da Pomerânia foi anexada a Alemanha Ocidental. Eu acredito que o trabalho turístico feito em Pomerode é indiscutivelmente competente. A cidade finalmente está fazendo acontecer nos últimos 10 anos, seu potencial turístico que ficou tantos anos adormecido. Infelizmente é uma cidade pequena que enfrenta os problemas de uma cidade pequena, principalmente se dividindo entre quem se orgulha da cidade e quem deteste a vinda de qualquer turista. Pomerode é e sempre foi, para um turista, uma cidade lindíssima, limpa, charmosa, aconchegante. Eu sempre tive minha restrições a cultura alemã que é historicamente preconceituosa, elitista, conservadora. Mas como em qualquer lugar do mundo, existe todo tipo de gente. Ao mesmo tempo que existe uma cultura neste sentido, existe alemães gentis, receptivos, generosos, como eram meus avós por exemplo. Eu cresci sob a educação deles e portanto gosto de toda essa bagunça que a cidade fica, repleta de turistas. Que venham mais e mais pessoas para Pomerode (sem acento kkkkkkkkk)...
Jeff, Ao Ute Barth eu agradeci pela correção, que foi, sim, gentil. Ao outro, eu não agradeci, porque na minha opinião não foi legal assumir que não fiz pesquisas. Não achei gentil. Eu fiz pesquisas sim, eu me informei, e produzi este vídeo. E errei nas pronúncias. Acontece. Infelizmente é o tipo de comentário que desanima qualquer produtor de conteúdo... Adoraria ter sido corrigido a tempo antes de fazer o vídeo. Sinto muito pelo incômodo.
Pode corrigir tudo o que quiser, não tem problema. Agora assumir que faço de maneira corrida ou sem pesquisar, ou sem esmero... Aí eu não vou gostar do seu comentário mesmo não. Porque só eu sei o que é fazer esses vídeos morto de cansaço às vezes...
@@S2Station Certamente é bastante cansativo produzir conteúdo para a internet. Como disse, o estilo de edição talvez faça alguém acreditar que vocês fizeram tudo de maneira corrida, quando sabemos que captar e editar um vídeo demanda muito tempo e até, faz você perder parte do tempo que aproveitaria vivenciando a experiência de estar no lugar. O vídeo é muito bem feito e que bom que as únicas pontuações sejam apenas pronúncias de palavras. Voltem mais vezes...
@@jeffskas1408 oi Jeff, tudo bem, eu agradeço, tanto pelos comentários quanto pontuações. Quanto ao nosso estilo de edição, eu decidi fazer vídeos assim após pensar um pouco. Assumo que pessoas que gostam de viajar também são pessoas que trabalham, muitas vezes arduamente, pra pagar as viagens, e portanto têm pouco tempo livre. Algumas pessoas podem querer ter um conteúdo que mostre uma grande quantidade de pontos turísticos a visitar, mas que não ocupe tanto o seu tempo. Daí nasceu a ideia de fazer esse tipo de vídeo. Eu poderia fazer um vlog que mostrasse lentamente o que existe na cidade... Mas aí eu seria só mais um num mar de canais, e quis me diferenciar nesse sentido - ainda que o estilo desagrade a alguns ou as faça ter ideias errôneas. Não é problema. Esse tipo de vídeo, notavelmente, também dá mais trabalho de ser feito. Digo isso porque são muitos vídeos separados que precisam ser analisados um a um, e juntados no vídeo, em sincronia com a nossa narração, que é feita à parte (antes escrevo o roteiro e depois narramos, e então colocamos os vídeos em cima da narração, e juntamos com músicas. O roteiro é usado pra colocar as legendas do vídeo, que todos os nossos vídeos oferecem, por questão de acessibilidade) . É um baita trabalho! O total contrário de corrido. Valeu!
@@Janloporai Da mesma forma que você fala Montanha com a sílaba "Ta" com som fechado. Relevo com a sílaba "Le" em tom fechado. A ausência de acento não lhe faz dizer montánha ou relévo. Assim, de maneira simples, daria para se dizer que o fato de Pomerode ser uma cidade já bastante conhecida, basta a observação da pronúncia. É o nome da cidade e não um sobrenome alemão, onde ninguém tem obrigação de saber pronunciar. Eu acho um gesto de gentileza, saber o nome da cidade e se informar com exatidão sobre determinadas informações, ou simplesmente não precisa cita-las. Isso é uma questão minha pessoal, acho que nós brasileiros temos um hábito ruim que é falar por achismo, por ouvir falar. Em um mundo tão dinâmico e conectado, onde em segundos você alcança uma informação, acredito que qualquer produtor de conteúdo tenha plenas condições de averiguar alguns dados antes de produzir um vídeo. Até porquê, nestas pesquisas, você pode descobrir fatos interessantes para virar conteúdo. Já vi inúmeros viajantes passar por Pomerode e perder a oportunidade de conhecer locais e experiências interessantes, por puro desconhecimento. Tecnicamente falando sobre o acento da palavra, Pomerode é o que chamamos de uma palavra subtônica. Pomerode é inspirado no nome Pomerânia, uma região da antiga germânia, que ficou dividida entre Polônia e Alemanha, origem dos primeiros imigrantes. Como a palavra de origem possuía acento circunflexo, Pomerode mantém a mesma estrutura tônica. Abs
Eu vendo estes videos e observo como se pronuncia errado o nome Pomerode, recomendacao, oucam a pronuncia dos moradores nativos, daquela forma será a pronuncia.
Somos de Brasília. Aqui no Centro-Oeste costumamos falar a letra O desse jeito. É questão de regionalismo. Igual lá em Recife que eles chamam de RÉCIFE, e o resto do país chama de RÊCIFE... e acho que não tem certo, cada um fala com o seu sotaque.
Oi, sou do Centro-oeste. Aqui, a gente costuma pronunciar o "o" mais aberto, se não houver um acento circunflexo. Pode ter certeza de que houve muita pesquisa pra fazer este vídeo, mas, nem por isso, estamos livres de cometer erros.
Pode acreditar, nós sempre estudamos a pronúncia de vários elementos de nosso vídeo. Mesmo assim, é comum que a gente erre, pois produzir estes vídeos é trabalhoso e não é nosso trabalho! Apenas um hobby em tempo livre... No caso, falamos Pomerode errado várias vezes no instagram, com pomerodenses, e em várias situações, e ninguém, absolutamente ninguém nos corrigiu. Pensamos que estava correto.
@@ronaldocesarcosta1977 Fica difícil também aceitar a grossura e ignorância das pessoas, o importante numa hora dessa é conhecer as cidades do nosso país e lá no fundo de menas importância certas pessoas que habitam o local.O cara está fazendo um favor divulgando a cidade para que pessoas do bem e que gostam de viajar assim como eu, visitem.Faca me o favor, com essa nem faço questão de conhecer.
Meu Deus, como o povo brasileiro é servil. Há tantos brasileiros na Alemanha quanto descendentes de alemães np Brasil. O engraçado é que o pomerano ja nao existe, é um lingua totalmente extinta na Alemanha, e os brasileiros insistem com essa tonteria. Vamos na Alemanha pra ver se ha alguma cidade no estilo brasileiro. Eu acho que quando saimos de nosso pais de origem, temos que nos adaptar ao país mque nos acolhe, aqui passa ao contrario, nos somos quem tivemos que adaptamos a eles.
Aqui nós preservamos a cultura dos nossos antepassados, quando um negro faz macumba de origem africana dos tempos das cavernas você não fala nada e acha lindo, vai rachar uma lenha ou capinar um lote.
