Pomme, grandiose (español/paroles) 

En su comentario de la misma canción, ella habla de que es una canción que escribió hace mucho, de cómo se la escribí a su yo adolescente, que la vida no es como ella esperaba, de cómo la maternidad es una presión para todas las mujeres impuesta por la sociedad y como es difícil de afrontar cuando no está sujeta a las normas de la heterosexualidad

Exijo una película de drama y romance ambientada con las canciones de pomme, todos lloraríamos.

Bendito el día en que el algoritmo de youtube me mostró a Pomme

well and here i am, listening to a french song with spanish subtitles, writing a comment in english and actually being german.

Hace un par de días conocí esta canción y ahora no puedo dejarla de escuchar... Mi primer motivación para aprender francés.

I don't understand Spanish or French, but this art is so wonderful. I love it

Bueno, soy de Suiza y el francés es mi idioma nativo, estoy aquí para mejorar mi español, me encanta pomme y el hecho de poder entender sus canciones ❤️

Ay me encantan las interpretaciones de todos. Yo siento que habla de una chica que siempre anheló un hijo y la "familia tradicional perfecta" que socialmente te venden como idea de felicidad y plenitud, pero al crecer ella se da cuenta de que no encaja en la norma heterosexual, pero el deseo del niño sigue presente ("desde que no tengo derecho, quiero un niño en el vientre"). Al final con tal de tener a su hijo se obliga a fingir los estándares hetero y se casa, pero no es feliz, por eso la parte de: "Las campanas ensordecedoras" y "el gris de la iglesia de fondo rosa", porque al no ser feliz ella no puede verle otro color. Y debido a esa infelicidad, la vida que había imaginado, "una vida así, no existe". "La vida que imaginé para ti" ya sea refiriéndose a ella misma en su juventud o a su hijo, no existe. Por eso ahora piensa que ese deseo, "tan grande y amenazador" debió haberlo callado.

Cuando escucho esta canción pienso en tres mujeres: 1. Una mujer que deseaba tener un bebé pero descubre que es infertil 2. Una mujer que estaba embarazada y pierde al bebé 3. Y a una mujer que con todo el corazón quería un hijo pero nunca encontró amor, y se queda sola sin un bebé

Desde hace mucho tuve la fortuna de escuchar a Pomme y esta maravillosa canción, deseaba ya tener un bebe y no podia, poco tiempo despues pude quedar embarazada, y soy la mas feliz ahora escuchandola, aprendiendomela por que sin duda se la cantare a mi bebe.❤👼

las canciones en francés me hacen recordar algo, pero no sé que es...

I don’t know Spanish but I’m keep listening this song at your channel.

Depuis que je n'ai pas le droit Je veux un enfant dans le ventre J'aurais sûrement dû taire parfois L'envie si grande et menaçante Depuis que mes amis me mentent Qu'ils disent que je suis comme les autres Je veux un enfant dans le ventre Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas Depuis la première goutte de sang Et bouge qui s'effleure dans la cour J'ai dit moi je veux un enfant Avant de connaître l'amour L'amour qui déborde de moi Qui dit tu n'es pas comme les autres Des filles qu'ont dans ton cœur à toi Pas toi t'auras une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas Depuis que je n'ai pas le droit Je veux un enfant dans le ventre J'aurais sûrement dû taire parfois L'envie si grande et menaçante Depuis les cloches assourdissantes Le gris de l'église de fond rose Je veux un enfant dans le ventre Comme celles qui ont une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas

Esta canción puede encajar en muchas versiones de la vida de cada uno . Obvio el cantante te dice porqué la escribió pero en realidad cada uno lo adaptá a su propió sentimiento. Puede ser a una mujer que no puede tener bebes, o una mujer que no quieré tener hijos , también alguien que quiere hijos de una persona que ya no la amá e imaganabá una vida con esa persona. Osea hay millonés de escenarios. Cada persona siente algo diferente al escucharla . 💛

Estoy aprendiendo francés y está canción me da mil motivos para seguir estudiando, que idioma tan maravilloso.

Esto, la música en francés me da un sentimiento tan sereno, tan relajante, tan bello, tan desestresante, tan fuera de este mundo. Y estoy segura de que me recuerda a algo, tiene que ver con romances, pero no un romance aceptado por todos. Es solo que me recuerda tantas cosas que ni si quiera se que son...

Esta mujer solo hace arte🥺

La vida es como un teatro, donde tu tienes tu propia función. Delante del telón hacia los espectadores tenemos la vida que los demás quieren, detrás del mismo cada uno sabe cuanto esfuerzo y sobretodo momentos que tuvo que pasar para que al final todos se vallan y el único que se quede seas tu.

Está canción significa lo que TU quieres que signifique el sentimiento que sentiste al escucharla por primera ese es el significado, persona maravillosa 😉

This is amazing, I dont know why but french music makes me feel nostalgic and sad.. French artists have such soft and beautiful voices ! I feel like french artists are very sad

Esta canción significa que una mujer que se siente sola quiere tener un hijo para quitar esa soledad. Siente que su hijo le amará sin importar nada y puede que sea así pero el mundo a su alrededor no cambie pero el hijo cambiará la soledad de su madre por alegría.

La muerte de un bebé nunca se supera se aprende a vivir con el dolor y de repente cuando tengo ganas de llorar me encierro y escucho esto, en mi silencios por que debo estar bien para mi hijo mayor que es mi unico hijo y debo estar bien me digo a mi misma, pero de repente, ese de repente algo te recuerda, algun detalle, cuando vez algun bebé, piensas que tu bebé tendria esa edad ❤ aprendiendo a vivir y levantarse en las mañanas es un gran logro.

No puedo contener el llanto con esta canción, cada que la escucho lloro a mares, simplemente me parte el alma.

Amazing Since I haven't the right to I want a child in the womb I probably should have kept quiet sometimes The so great and threatening desire Since my friends have been lying to me Saying I'm like everyone else I want a child in the womb, That we love each other and that we have an amazing life. Amazing was the life I had invented For you The life all planned out that is sold to us Is a life that doesn't exist. Aah... Since the first drop of blood The mouths that brush each other in the courtyard I said "I want a child before I know love" The love that is overflowing with me And says "you're not like the others Girls will take your heart Fight and you'll have an amazing life" Amazing was the life I had invented For you The life all planned out that is sold to us Is a life that doesn't exist. Aah... Since I haven't the right to I want a child in the womb I probably should have kept quiet sometimes The so great and threatening desire From the deafening bells, The grey of the church with its pink background I want a child in the womb, That we love each other and that we have an amazing life. Amazing was the life I had invented For you The life all planned out that is sold to us Is a life that doesn't exist. Aah... lyricstranslate.com/en/grandiose-grandiose.html

Dios mío dice tantas cosas . Escuchar ese piano al fondo y ver la letra.... Es poesía PURA yo solo entre a RU-vid a buscar música francesa y ya soy fans de esta hermosa cantante ... Pomme

Am i the only comment in english? I guess you've searched for me a lot but i really want you to have a great day and enjoy to the maximum this song Xoxo

Quiere un niño para darle la vida grandiosa que no tuvo, aunque lo interpreto como que lo quiere para ella sola, sin un hombre a su lado.

Me aprendí está hermosa canción en piano, solo falta poder aprender la letra, quedé enamorada de está bella canción

Me dio un sentimiento algo conocido , como las chicas que desde que nos enteramos que no podemos ser mamás anhelamos serlo y nunca antes nos lo habíamos planteado hasta que se nos arrebata el poder decidir

Una de las personas que implantó en mi el deseo de aprender frances 💕

Me encanta tanto esta canción, que he vuelto después de un año.

Necesito y Exijo una película de amor y tragedia con estas canciones tan melódicas y tan hermosas ....y todo gracias al RU-vid que los hace Gracias caballero/señorita por traer estas melodías asta nuestros oídos.....🥀

Para los que quieran saber el significado de la canción, ella misma lo expresa en su cuenta de ig, por desgracia lo dice sólo en francés y el mío no es lo suficientemente bueno como para entenderle todo, pero en otro comentario les pondré lo que le entendí 😅

Triste saber que mi esposo me ha culpado todo nuestro matrimonio por no tener hijos cuando él es el infertil y nunca quiso hacerse los análisis, se separó de mí, y se enteró que es él, el del problema. 23 años culpándome 😢

Puede que al decir “La vida que nos habían vendido frazada, una vida para ti, no existe” puede que ella haya vendido algo y la estafaron o simplemente era una mujer que vendía su cuerpo y al final resultó engañada por un cliente. Perdón por mi retorcida idea pero pienso eso, y tiene sentido.

Hay algo en la nota 00:05 que me toca el alma y me hace sentir cosas que no puedo expresar, tremenda canción ❤

Como es que esto tiene más visitas que en el canal oficial jaja. Apoyen igual al artista❤️

cuando lo escuche se me vino a la mente algo sobre la vida, luego lei los subtitulos y me hizo cambiar de pensamiento

Me casaría con el algoritmo de youtube por recomendarme esto

que hermosas canciones tiene pomme

Se que su significado es otro pero duele mucho en mi caso ya que perdí un bebé de 7 semanas el año pasado y está canción me hace recordarlo.

¡Me encanta pomme! Es totalmente el estilo que me gusta escuchar ❤️ Gracias por la traducción 🤗

Esto es lo mejor que me ha recomendado RU-vid en los 5 años que llevo con esta cuenta

Las canciones que sube este canal son la ostia

Muchísimas gracias por traducir estas canciones

Ojala nos educaran a todos desde antes de ser padres a amar y respetar incondicionalmente.

Es doloroso querer algo y que tu cuerpo no pueda dártelo, mi hermana no puede tener bebés y cada vez que ve uno se pone triste aunque sonría jugando con los niños de mi hermano yo se que sufre deseando un hijo.

No importa la interpretación, simplemente el es deseo de amar

No sé porqué, pero últimamente el tema de la maternidad naturalmente deseada o socialmente coaccionada ha estado en mi mente. Joder, es que youtube es mi maestro

This music brings me peace

Quiero un niño un en el vientre, que nos amemos que tengamos una vida grandiosa... 😔

Hermosa canción

Hay que conmovedor, me tocó el alma :')

Fascinante

me gusta cantar esta canción a como yo creía que iba a ser mi vida con una familia he hijos, toda una vida trazada que me invente y que era todo lo que quería pero ahora que acepte ser mis preferencias sexuales toda esa vida se fue, lo bueno que ahora acepto lo que la vida tiene para mi.

Pomme es una genio.

I don't know French.. nor español why am i here I'm even not the native English speaker lol (actually i am Korean)

Otra prueba de que la musica es el idioma universal del alama, tal vez este tenga traducción , pero con solamente escucharla sientes lo que quiere transmitirte :3

Dear lord, you’re so fast 💙

No sé porque pero me hacen ponerme melancólica

Hablo español y francés y me encanta ver estos videos🥰continue comme ça!!

Excelente cansion excelente melodía execelente cantante

Linda cancion, apenas conoci a Pomme

Es triste ver que tu felicidad está puesta en el hecho de ser madre y que por ello será una vida grandiosa, demasiada expectativa poca realidad, la vida es más, mucho más

Es un sueño que es posible , cree, sueña ama ❤️❤️❤️

Llegue a esta bonita canción porque una persona me la recomendó, y me gusto muchisimo....

La vereda que lo único verdadero e incondicional para la vida de un ser humano es su hijo, a pesar de tanto dolor y golpes que te de la vida, un hijo es lo único que puede salvarte

lo mejor que e escuchado!

Gracias 😊 es una hermosa canción y ayuda mucho a aprende este bello idioma ya que pomme lo pronuncia de manera suave y lenta

Qué canción más hermosa

estoy aprendiendo francés y estos videos me están ayudando muchísimo jaja

1Millón de vistas!

i don’t speak spanish but since i’m french i can almost understand all of the comments🤔 devrais-je apprendre l’espagnol (sí)

me puse a llorar...

hola Jhonn, una pregunta, que app utilizas para editar o programa :c me seria de mucha ayuda

Bendita canción preciosa que me encontré💟

As someone who can translate english to spanish, thank you for this bc I'm trying to learn French

Sin animos desmerecer a nadie pues es una musica hermosa y en mi.mueve cosas como las que expresan la mayoria. Creo que la clave de esta cancion es, dos cosas: La forma de expresarlo sobretodo la poesia y su franqueza ya que sale desde su interior con trasparencia. Y que habla de un tema muy profundo.en el inconciente humano el anhelo de ser madre no es mas que las.ansias de amar porque que hay mas grande que el amor de una madre.? El.amor.es.la.madre.de.todos. Y por otro lado veo.muchas mujeres obiamente por ser. Mujeres anhelan amar desde ese lado siendo.desde mi.perspectiva una de las formas mas grandiosas de amar. Al correr el.tiempo no ven realizado ese profundo anhelo. Pero ese anhelo.de.gesttar es en realidad el de crear y crear una vida fisica y solo una parte de la expresion es aun mas profundo crear el.espiritu y aunque pocas comprendan esto entenderan algo.mas si comprender que gestar es el.poder de la mujer y si bien.es cierto.que la vida fisica presisa la.semilla fisica. siendo la.parte fisica solo.una minuscula porcion de la.inmensidad. Decirles todo lo demas es posible gestarlo y crearlo siendo.ustedes gestadoras y sembradoras de si mismas. Bueno gracias.

La beauté du français.

otra vez hago el recorrido por esta parte de mi gusto musical variado, en la parte del frances solo conocia a zaz stromae y artistas como ellos, pero esto, esto es otra subgusto dentro de una rama que deporci ya era buena, me ah gustado mucho pomme ❤

Δεν καταλαβαίνω λέξη, αλλά μου φαίνεται υπέροχο... ❤

Grandiose artist ❤

El resúmen de mi vida y el deseo de mi madre llore como niño

Yo lo veo como una chica que quiere un hijo sin tener una pareja masculina , También entiendo que tal ves perdió un niño y que ahora que lo a perdido lo quiere mas en su vientre creo que tal ves eso lo veo yo, pero me siento igual ,veo las cosas mas claras Es un deseo

Se imaginan estar en el cine pero que sea blanco y negro y escucharlo 👑

La canción "Grandiose" de Pomme habla sobre la necesidad de tener una presencia significativa y destacada en la vida de alguien, incluso si eso significa ser egoísta y controlador. En la canción, Pomme describe cómo quiere tener un papel importante en la vida de su amante y ser la razón por la cual están felices y satisfechos. Sin embargo, también se da cuenta de que su necesidad de controlar y dirigir la vida de su amante puede ser perjudicial y tóxica para su relación. En resumen, la canción habla de la lucha entre el deseo de ser importante para alguien y el peligro de ser egoísta y posesivo en una relación.

Tiene ritmo bonito como tú comprenderás 🌹

que lindo es estudiar con esto bro

Un amigo me la recomiendo y esta buena y trágica a la vez

Gracias a La hermosa chica que me gusta conocí a esta hermosa cantante, ahora soy adicta a ella.

Justo hoy hace 4 años me estaba enterando que sería mamá, tal vez no era el momento para que nacieras, tal vez viste que elegí a un mal tipo al que llames papá no lo sé, pero pienso cada día en como serias y esta canción me lo recuerda cada 13 de Octubre.

It sounds so lovely ❤️

Escuchando esto por primera vez :") (son las 1:09 AM haha)

Definitivamente siento es mi vida hoy con 38 años teniendo una "vida" estable ante la sociedad. Con un hijo de 18 años, profesion, todo como me había propuesto con mucho esfuerzo, trabajando toda mi vida, sin tener vida ni permitirme disfrutar por que tenia un hijo siendo madre soltera, apresurarme a tener una "pareja"y que mi hijo no creciera sin una imagen paterna lo cual salio bien pero ahora tener que trabajar mas por que mi pareja no es responsable en la economía, siempre pensando en no tener mas hijos, pero pues paso que quedé embarazada, perder a mi bebé sentirte culpable cargar a ese pedacito de ser en tus brazos, pasar de casi morirte por la cirugía del legrado, depresion, hasta el grado de querer morir como es posible yo que pense que este sentimiento no existe, desear tu propia muerte. Donde crees que estaras mejor pero viviendo dia a dia por que tienes a tu unico hijo que no tiene a nadie en realidad lo cual me deprime más a escondidas llorar, sentir que no has hecho nada en la vida, Poner una sonrisa enorme ante todos es lo mas duro.

Δεν καταλαβαίνω λέξη, αλλά μόλις το ακούω σκέφτομαι δειλινό, σε θάλασσα...

ily me encantaria aprender frances la neta q si :c

Gracias por la traducción

c'est vraiment joli, bravo

cada vez que escucho esta cancion pienso en Sulli :(

This song very good niece for me. From Korea kyu- sang lim thanks