Pomme - 'On brûlera' ● Diana Kovalova | Lives | The Voice Belgique Saison 10 

Il s'agit d'une chanson d'amour que Pomme a offerte à sa copine : Safia Nolin.

C'est une erreur de prononciation ne vous inquiétez pas. Le français n'est pas sa langue originale ;)

Les chansons sont créées ensuite , elles font leurs vies et chacun chacune les adaptent à son ressenti . Lorsqu'elles sont dans l'espace public , elles appartiennent à ceux qui les écoutent . J'adore cette chanson , et s'il est vrai que cete chanson est pour son amour féminine , face aux jugements des gens , elle peut s'adapter à d'autres situations. . Dans le cas présent , moi celà me fait penser aux jeunes couples Ukrainiens qui partent combattre pour leurs pays ensemble , pour prendre soin l'un de l'autre dans le danger , et en pensant qu'ils peuvent y rester et mourir dans les bras l'un de l'autre.

@@Maikeru05 Oui, c'est vrai , mais elle a été mise dans l'espace public une fois qu'elle a été publiée . Si c'était seulement pour sa compagne il ne fallait alors la chanter que pour elle , et ne pas la publier . Les artistes savent que leurs chansons feront leurs vie, seront adaptées à ceux qui les écoutent et ceux et celles qui les chanteront après . C'est d'ailleurs un grand honneur de voir ça pour eux ? En tout cas la plupart .

Elle est pas lesbienne ? Je suis gay et je change toujours les paroles. Les hétérosexuels on le même droit 🤣🤣🤣

mieux que l'originale, il ne faut pas abuser quand même!

Il ne faut quand même pas exagérer... Pomme est sublime d’intelligence et de sensibilité dans cette chanson comme dans les autres dont elle a écrit chaque mot et chaque note. Et sa voix, par son timbre et sa justesse, est l’émotion musicale même. Des graves vibrant des profondeurs aux sommets angéliques qu’elle tutoie, elle est large comme la vie. Et en plus de tout elle s’accompagne elle même en jouant une dizaine d’instruments. Alors, oui bravo pour cette reprise, mais respectons la source sacrée et féerique qui l’inspire s’il vous plaît 😀

@@rolandesaliege3707 bonjour, si je ne m'abuse, dans mon commentaire, il est écrit "je préfère cette version à l'originale". Il n'est donc PAS écrit "je n'aime pas la version originale"/"la version originale est moins bonne'. Il n'est donc pas question d'objectiver quelque chose mais de faire part de mon ressenti. Le talent de Pomme n'est plus à démontrer, c'est une artiste incroyable et complète. Elle est l'auteur (entre autres) de cette sublime chanson et sa version est magnifique. Simplement, comme je le disais dans mon commentaire, je préfère la version de Diana, sa voix me touche particulièrement ! Cela est un avis personnel, pas une critique.

Moi aussi, c'est magnifique...

Une voix exceptionnelle, magnifique. J'espère qu'elle ira loin. Bravo Diana.

Moi j'aime les 2 versions et Diana m 'a envouté

Por qué una canción hetero hablaria de irse al infierno por simplemente amar y las oraciones de su mamá para que cambié eso? Le quita todo el sentido a la canción entera, no es una de "mi familia simplemente no te acepta pero te amaré" es una de ir al infierno literalmente, de verdad que se le quita todo el sentido creo que ese es el verdadero problema, no "uns persecución a heterosexuales". Y sí, puede ser de mal gusto apropiarse de esa manera de una canción porque aún matan homosexuales, aún hay muchos prejuicios y la gente no sale tranquila a las calles, no han soportado a la mamá diciéndo que van a ir al infierno o que quiere que cambie su sexualidad, ahí el gran problema de cambiar versiones

Por todo lo que implica no es un "simple cambiar pronombres de una canción heterosexual que canta un hombre originalmente a una mujer para que la mujer le cante a un hombre" habla de toda una lucha y por cierto, la mayoría de cambios de pronombres en las cantantes siempre quedan parejas heteros._. casi nunca he escuchado que alguien homosexual por ejemplo hombre, cambié el mujer de una canción por un hombre._. y de eso la gente no dice nada. Quizá falto identidad de la cantante o fuerza para interpretar la canción original, si yo fuera una chica hetero incluso lo haría y acabaría diciendo que amor es amor