Несколько раз пересмотрела последние 4 минуты, когда играет песня, какой же классный сериал. 💔 Не ожидала что спустя более 15 лет, буду смотреть его с таким удовольствием.
Я тоже пересмотрела сериал спустя столько лет. По пути смотрела биографию Жуковского Лермонтова, да действительно сериал совпадает с реальными событиями многих людей. Прекрасный фильм. Посмотрела за неделю во время отпуска.
Кобелизм князя старшего Долгорукого довёл любовницу Марфу до тюрьмы, а жену Марию до Монастыря! Сынок Андрей унаследовал его гены, тоже ходок на все стороны. И сидит себе в усадьбе, как Святой благодетель. Сам лицемер, а Полину не смог раскусить в лицемерии. Знает её две недели, а завещание переписывать рвётся, как умалишенный!
Сычиха ведь пояснила, во всем проклятие виновато, дед с бабкой у Петра обидели старую цыганку. Так что он тут ни при чем. А Марья Алексеевна сама виновата, нужно было проявить больше кроткости и смирения. Впрочем, радует, что она раскаялась в своих грехах.
@@user-pv6ve2fb2rЦыганка только сказала, что Долгорукие не будут счастливы. О том, что мужчины в их семье будут трусливыми лицемерами она не говорила. Человек не властен над своими чувствами. Но отвечает за поступки. Несчастная любовь не оправдание измен и предательств.
@@user-cd8sq4tq9s Трусость и лицемерие привело к бедам в итоге, где противоречие? Цыганка запустила механизм, наслав проклятие, а дальше за дело взялись нечистые духи, они и попутали Петра, а потом и Андрея. А вообще, Петр меньше виноват, даже по Данте ему положен лишь второй круг ада. Марии же Алексеевне седьмой, ибо решилась на хладнокровное убийство. В любом случаи, взваливать всю ответственность на Петра глупо.
Пётр Долгорукий, конечно "хорош"!!! Обеих своих женщин довёл до тюрьмы и монастыря, сына погубил (косвенно, конечно), а сам дочерьми со всех сторон "обложился" и живет припеваючи, ещё и ждёт от них заботы и любви по причине своего возраста и здоровья.....
Ну, положим, своей суетой Марья Алексеевна сама себя довела - искоренением пороков и виноватых в них. Всех виноватых убить невозможно, она старалась - и попала в невиноватого. Что касается Марфы, то она, в принципе, такая же, только у нее меньше возможностей. Обе женщины не сидят по домам, не рулят поместьем (М.А.) и не пекут пирожки (Марфа), а в кого-то стреляют, кого-то ранят, кого-то захватывают в заложники... Проклятие Долгоруких - а досталось Корфам по полной программе и Репниных зацепило... Всего этого было бы меньше, если бы дамы так не суетились.
Я никогда не ревела из-за финалов сериалов, было грустно, но не до слез. Но «Бедная Настя» это что-то особенное, начиная со слов «Мне не жаль, что тобою я не был любим», слезы потекли градом от обилия чувств. Я испытала и грусть от конца истории, и удовлетворение, ведь все злодеи наконец наказаны, и умиление от сцены в церки и встречи Анны с матерью и наконец радость... Ведь герои наконец-то счастливы.... «Бедная Настя» и в особенности барон Владимир Корф навсегда останутся в моём сердце ❤️
Сказать, что это шедевр - ничего не сказать! В сериале прекрасно всё и все!!! В моей жизни существует традиция. Каждый год после наступления 1 января, я пересматриваю сериал "Бедная Настя". Спасибо каналу! До встречи в 2022 году! 💐💐💐💐💐💐💐💐💐
@@tatianasuhova8537, сериал снимался по заказу американской компании, это был один из первых опытов создания отечественных сериалов. Это не исторический фильм. Но благодаря нашим прекрасным актерам мы смотрим его с удовольствием, спустя 18лет с ещё большим интересом. А хаять чужой труд большого труда не надо🙄😊
Пересмотрела "Бедную Настю" за месяц. Боже, какой же Страхов просто до безумия привлекателен. Какая харизма, стать и благородство. После " Бригады" возмужал и повзрослел. Его Корф ну просто само мужское обаяние и стойкость духа. Теперь займусь просмотром его других картин. Успехов ему. Талант.
Вспомнила, Страхов после "Насти" играл в другом сериале"Талисман Любви". Но вот роль там совсем не запомнилась, как и сам сериал. А вот Корф до сих пор нравится. Думаю, Даниил сыграл много хороших ролей, но вот Барон Корф- это какая-то именно та самая, не просто яркая, а именно роль, в которой все настолько идеально совпало, что это навсегда. Не знаю даже, почему. Ведь тут не лучший сценарий и режиссура. Но именно сам образ Владимира совпал с Даниилом на 100%, как внешне, так и внутренне. Жаль, что сам актер этой ролью не очень гордится...
Как же красив Владимир!!!! В течение всего сериала я заметила особенно он в хорош в одежде чёрного и белого цветов👌👌👌 как они счастливы!!! Считаю, что Корикова очень хорошо передала образ БЕЗЗАЩИТНОЙ девушки!!!! Страхов шикарен❤❤❤❤
Вы в своём уме? Корикова играет на одной ноте с первой по последнюю серию, разговаривает с трудом. Не актриса, а хрен знает что! Вот Лиза передала образ беззащитной!
Анна беззащитная? Забавно. Уж у кого-кого, а у Анны всегда были защитники и поклонники, готовые на подвиги ради неё. А она только нос воротила и посмеивалась над всеми. Весь (!!!) сериал с её лица не сходила самодовольная улыбка превосходства над окружающими. Она лицемерная эгоистка и ханжа. Хорошо, что Михаил её не простил. Она тогда о его спасении и не думала. Иначе не обиделась бы потом на Владимира, что он её выгнал из спальни. Никого из мужчин сериала она не любила, только использовала и выставляла их виноватыми. Михаил просил прощения, а Анна всё напоминала ему, что он её якобы отверг. Злопамятная очень. Владимир доказал ей свою любовь, но Анна цинично бросила его в тяжелый для него момент. Михаилу повезло встретить настоящую любовь в лице Лизы. Она живая, искренняя, смелая, хотя в душе как раз беззащитная. Просто с такими родственниками ей приходилось быть сильной. А рядом с Мишей Лиза смогла быть собой. И он рядом с ней раскрылся и стал замечательным романтическим героем. А Владимира мне жаль. Ему так не повезло. Его любимая только позволяет себя любить. В финале, кстати, хорошо показано, кто из героев счастлив. Лиза и Миша просто светятся, и это неудивительно, потому что из них получилась гармоничная пара, как будто так и было задумано. А Владимира с Анной тянули-тянули, сюжет сломали, чтобы их свести, вывели Репнина из основной линии, сочинили, что Корф всегда её любил (а в начале речь шла о Лизе), но в их любовь и в дальнейшее счастье я не верю.
@@Irinita )) дык в том и беззащитность, что САМА не способна себя защитить, но это, скорее, заслуга сценаристов - ставить её в такие условия. Её роль - действительно, в том, чтобы вызывать у мужчин желание её опекать. Я тоже считаю, что в ней не хватает искренней наивности молодости - хотя бы той, что была у неё самой в её же юности (фильм "Барышня- крестьянка" хотя бы). В этом же фильмеце, боюсь, все её силы ушли, чтобы играть юную, а не опытную, но опыт то и дело "проскакивал";) Но в защиту таки скажу, что с ролью перевоспитания Корф она всё таки справилась - переход от очевидного тирана в любящего героя совершён достаточно гармонично (а это и есть заслуга артистов, а не только сценария), может быть именно потому, что "бабская" стервозность - самое верное средство в этом деле )) А ещё в её оправдание можно отметить то, что положение рабыни в барском платье и с барскими манерами и должно было отложить отпечаток и тайного превосходства, и задавленности чувств - боязнь их проявления, неумения любить беззаветно, то - есть, бескорыстно. По сюжету она имеет развитым только одно - любовь - благодарность и только к одному герою. Когда он умер она оказалась просто пустой и испуганной манерной куклой. Но красивой куклой - вот беда!) Да, этого не отнять - красивой. Так что, видимо, с выбором актрисы не сильно ошиблись... Впрочем всё одно хотелось бы и на другую историю взглянуть - с другой , действительно прекрасной Анной, но эта история была бы ещё дальше от жизни и реальности, чем нынешняя ;)
Несколько раз пересмотрела финал, очень понравилась песня в конце!!! Хочется пересматривать снова и снова! Шикарный бесподобный фильм! Даже в искушенном зрителе пробудит чувства! Актеры словно созданы для этого сериала. Одна только Варя чего стоит. Без неё и фильм не фильм. Такой душевный в конце! И что все получат по заслугам. Кто ещё не смотрел, обязательно посмотрите, получите массу удовольствия, а также тем для размышлений. В общем, респект всем: создателям, актерам, режиссерам. Отличный фильм!!!!! 💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
Я считаю, что все актеры сыграли талантливо, Горшкова действительно хорошо сыграла стерву, прям возненавидела её, и Шевченко, и Остроумова, и роль Забалуева тоже, всем браво!👍
Согласна. Пересмотрела в свои 32 и думаю, что много скукоты и наигранности. Много нелепого и глупого. Но в целом шикарный сериал❤ С детства люблю и восхищаюсь такой великолепной работой ! Особенно со стороны актёров!
@@Yana-br4ke я бы сказала тут не столько актеры играют, сколько вся постановка на гранно наивная. Игра актеров сильно зависит от режиссерской задумки и требования к игре.
Спасибо, что выложили) было приятно пересмотреть этот сериал! Теперь я бы его переназвала: Бедный Владимир, Следствие ведёт Михаил и психолог цесаревич 🤣
@@user-dc2wz6mo4b Даже если не будут вместе, когда она выи́дет . У неё есть дочь , Анна уж точно её не бросит , возможно даже к ним в поместье заберут . А это важнее чем Пётр. Хуже для Марии Алексеевнои́ , еи ещё как то прожить с этим грузом на сердце.
@@Leia23707 Ну как логическое завершение Петр с Марфой мог бы остаться. Дочери то все уже взрослые. Лиза и Анна замуж вышли. Они могут решать, когда и кого из родителей им видеть.)
@@Leia23707 М. А. конечно страшный человек. Но ее тоже довели до этого. Такая жестокая расплата из-за ошибок, совершенных благодаря мужу. А муж продолжает жить без чувства вины абсолютно. И не она убила сына. А ее действия привели к этому. Но Петр не заслуживал хорошего конца
@@tatianasuhova8537 все сцены в помещении сняты в "пыльных павильонах Мосфильма, пропитанных потом и иногда кровью актеров", как говорил Петр Красилов (Михаил Репнин).
@@spyro4ka637, смотрела интервью режиссёра (или продюсера), Корикова идеально подошла на эту роль, потому что она вызывала жалость, она вся такая хрупкая, нежная.. А еще по американским стандартам :главная героиня худенькая блондинка с огромными глазами.
Бедная Марфа🙏Узнать о смерти младенца, потом догадки, что ребенок её жив.Столько испытаний для сердца матери.И в конце увидеть своего ребёнка❤Тут не возможно сдержать слёзы!!Игра актёров очень реалистична.Забываешь, что это сериал и всё это игра актёров!!
Финал для Марфы в поиске ребенка более чем прямо скажем. Хоть не в нищете нашла, а нашлась благовоспитанная, красивая, образованная будущая баронесса. А что касается тюрьмы, то там она скорее ненадолго, ведь никого же не убила в отличие от МА, у которой доказанное умышленное убийство.
Thanks so much for uploading the original show on RU-vid! I watched it almost 15 years ago when it was aired in China (dubbed in Chinese) and have been looking to watch it again. After all these years I still remember as a little girl how I loved the setting, scripts and of course the beautiful actors and actresses from this show. Wished there were more Lisa and Misha part as I really love this cute couple. Again, thanks for giving me (and so many fans from all over the world) the chance to re-watch it!
The most beautiful and demanding TV series I've ever seen. Fantastic story with historical facts, beauteous actresses and actors, wonderful acting. The spectacle was also sumptuous: the equipment, the scenery, the interior, the costumes. Olga Ostroumova's and Daniil Strakhov's acting was outstanding from the generally brilliant acting game through the whole series. And last but not least: I adore the music as well. 🥰
Чему я так точно обрадовалась так это встречи Анны с матерью 🥰 такой красивый момент, жаль что только одна сцена с ними была. Так бы хотелось увидеть как Анне дали кольцо и про мать рассказали. Но а вообщем очень счастлива что все вместе, Анна и Владимир мои любимые. Жаль Натали, так хотела что бы она и Александр были вместе.
Как жаль, что Натали осталась ни с чем…. Какая же она прекрасная, но так ей не повезло:( Также мне жаль княгиню Марию Долгорукую. Из-за мужа-гуляки наделала страшных глупостей, любовь погубила её 😢
Натали очень повезло, с лицемерным Андреем и вечно поджидающей за углом Татьяной жизнь Натали была бы адом. Натали ещё встретит своего настоящего суженого.
Thank you all for your attention, patience and kind words! Enjoy viewing all! Health to you and your loved ones! I'll be very interested to know your impressions of this TV series.
I realy love it! I used to watch it dubed in the Greek language when I was younger, and it was a very nice surprise to find out about your work! I was so excited that I created an account and sent you a private message, a few months past, in vc just to ask you to accept me in your group there! That's how excited I was!
@@IOANNA333 Έχω βρει τα επεισόδια, αρκετά πετσοκομένα βέβαια, αλλά είναι ό,τι πρέπει για να φέρουν στην επιφάνεια αναμνήσεις! Θυμάμαι πως στο σχολείο χωριζόμασταν σ' αυτές που ήταν με το μέρος του Βλαντίμιρ και σ' αυτές που ήταν με το μέρος του Ντιμίτρι! :P
Сначала говорил Владимиру, что не желает слушать никаких его оправданий, а тут вдруг в день похорон сына он видите ли очень рад видеть Владимира, которому причинил вместе со своим "благочестивым" семейством столько страданий, горя и проблем...
Мне кажется, эта роль просто не идет Виторгану, так он актер прекрасный, но его амплуа - это какие нибудь романтические или сказочные герои. Строгий отец семейства - это не для него. Тут, мне кажется, лучше бы подошел актер типа Игоря Дмитриева ( директор императорских театров Оболенский).
The ending was a bit rush and more bittersweet than happy. Natasha and Alexander were my favorite couple, but I knew that they could not end together. However I'm a bit upset at the lack of resolution between them. I'm proud of Alexander journey through the drama, though. He has grown so much. From a foolish boy in love to a man ready to take the reins of a great empire like Russia. I have enjoyed his scenes and Natalie's a lot. I'm very happy with the relationship and resolution between Liza and Misha. They grew up a lot both as characters and as a couple. We saw them mature, become more forgiving and fall for each other. They are very solid couple and they compliment each other very well. I love when they work together to resolve mysteries and expose the villains. Their partnership is truly awesome. I love the friendship between Misha and Vladimir The most touching relationship in the series, really. They were loyal to each, trust each wholeheartedly and were willing to die for each other. I loved that they loved each other and defended each other even when they were love rivals and were beating the crap out of each other. The scene when they duel each other but ended up having a fight in the snow are super amusing. Bros before hoes all the way XD Of course, I also love their growing friendship with Alexander. They are unstoppable together and will go on to do great things for the country once Alexander becomes Tzar. Anna's and Alexander's bond as little sister/big brother was also very touching. Finally, I am happy that Vladimir ends up happy. If his happiness is with Anna, well then, I am happy for that he marries her. He loves her very deeply. I don't think Anna loves him in the same way, she is in love with her savior not with him as a person, but I still hope they'll be happy because Vladimir deserves some happiness after his tragic childhood and losing his dad. I have fallen for this man, honestly.
Thank you for such accurate and beautiful comments on the episodes, for all your impressions. The TV series "Poor Nastya" has a lot of fans in Russia, and now, as it turned out, in other countries of the world, despite the fact that this TV series is more than 15 years old. There are a lot of music videos on RU-vid for every couple from this TV series.
«Сразу видно, какая из пар счастлива». Ну не знаю, вроде, обе пары счастливыми казались, просто Мишу с Лизей больше показали. И Владимир очень серьёзен, но по взглядам в конце все понятно, достаточно вспомнить, какие характеры у героев и как показаны любовные линии в сериале. Миша и Лиза - более открытые, эмоциональные - экстраверты. Не зря же их отношения здесь более откровенные. Владимир и Анна - более сдержанные - интроверты, поэтому мы и видим на протяжении сериала больше их взгляды, эти чмоканья. Так что все на своих местах.
Поездку на Кавказ никто не отменял, вот и серьезные оба. То, что с Владимира сняли все обвинения, означает, что теперь он продолжит службу в действующей армии, вон и мундир вернули в последних кадрах. А Миша тю-тю, адъютант. Так что Лизе и Мише есть что праздновать, а Вове и Ане пока радоваться рановато. Но, в принципе, можно.
Ерунда все это. Влюбленный мужчина всегда будет показывать радость на своей свадьбе, вне зависимости от положения. А он как был барышней-гордячкой, так и остался.
Слишком долго страдал Корф и выстрадал любовь к Анне,переступил через самолюбие, принял даже,что Анна крепостная,что нигде ее не примут ,ни при дворе ,не в высшем обществе,несмотря на все это,он любил Анну чисто до самозабвения!!! Не улыбался потому что слишком долго ждал этого!!! Да и характер таков!!!! ❤❤❤❤❤❤❤самая лучшая пара показать любовь без причмокиваний и постельных сцен!!!! Не то что Лиза и Миша!!!
@@christinakkkk Как можно смеятся в церкви? Это очень ценные и трогательные моменты, там должны быть слезы на глазах. У Владимира и Анны выстраданная любовь, настоящая. А Мише с Лизой все бы хихикать .
Ну, Владимир тоже может быть вполне жестким и не потакать сценам Анны, он же не стал её останавливать, а затем искать пока не понял, что Анна, действительно, в настоящей беде. Так что, думаю, танцы с бубнами там будут взаимными)))
В этой серии, первый раз кроме возмущения скатилась слеза Благодарю за сериал всех создателей. Благодарю за то, что предоставили нам возможность посмотреть его
Владимир красивый талантливый актёр каких мало среди русских звёзд. Очень хорошо играет. Спасибо. Хотелось бы чтобы эти наши соментарии читали и режиссёры и актёры, но к сожалению не думаю что им это интересно да и времени конечно мало. Спасибо за фильм получила большое удовольствие.
Поздрави от България....Много интересен филм...красиви артисти,костюми,.....Целият филм....много добре направен....Всички Вие ДА сте живи и здрави...ДОНЕСОХТЕ МИ МНОГО РАДОСТ И НАСТРОЕНИЕ ....
thank you so much for your hard work translating this show. It's such a beautiful story. All the characters are so interesting and original that I did not remain indifferent to any of them. Natalie is my favorite female character.she's just amazing. I am very sorry that she and Alexander could not have a future, I understand her choice. Karl Modestovich, Maria Alekseevna and Zabauyev are also very good. I think these are just great actors. I'm glad for Liza and Misha, they are very suitable for each other. And finally Vladimir Korf, he just won my heart.Such a complex, ambiguous, nervous, noble, honest, charismatic, tragic, with a sense of humor and desperation. Korf is forever in my heart. I was disappointed in Anna when she left him in one of the most difficult moments of his life, but nevertheless he loves her so much, I hope they will be happy together. thanks a lot for your work.
Мне кажется, лучшие роли вышли у Забалуева и Мадестовича. Настоящие характерные актёры. Молодые актёры, конечно, хороши. Но там большую роль играет молодость и красота. А вот Заболуеву и Мадестовичу приходится только на свое мастерство рассчитывать, больше не на что.
Ну наконец-то!!!! Я досмотрела сериал своего детства!!!! Спасибо большое за предоставленную возможность окунуться в детство, я ведь тогда была девочкой учащиеся в 5-6 классе! Сегодня уже мама двух дочек !!! Я не буду осуждать никого,фильм отличный, актёры идеальные, сюжет безупречный!!! У меня не было помниться фильм смотреть полностью, смотрела по возможности, а сейчас я довольна, вы предоставили возможность сериал пересмотреть от и до !!! 💞С 💞 П💞А💞С💞И💞Б💞О💞
Я вообще не принимаю нынешнее творчество современных продюсеров и актёров. "Старую школу" никто никогда уже не заменит! Сейчас Исаев, Страхов, и остальные для меня пример истинных талантов. Внешность, манера говорить, выражать эмоции: все это не доступно теперь на экранах(
Читала много комментов. Поразилась, как серьезно зрители отнеслись к этому костюмному сериалу, анализировали, препарировали героев, спорили... Вот бы так и к общественной жизни относились наши люди и так же анализировали всё, что им показывает зомбоящик...
Нет Натали скользкая , хорошо что подумали о чувствах принцессы и не стали сводить цесаревича с очередной любовницей. Он уже взрослый и мудрый. Не под стать ему это
@@user-tx7gq9om8d 20 лет обманывал всех , дочь росла у друга, пока Петя развлекался дальше с Марфой. Странные дела. МА по-хорошему даже жаль. Считай она столько лет в неведении ходила, и так крышу сорвало.
Да ещё жена по ошибке убила сына и остаток дней проведёт в монастыре!! А Петруша счастлив, даже не извинился перед Корфом, что в убийстве обвинил!!! Марфа вообще непонятно за что сидит в тюрьме!!!
Перессмартивали в третий раз.Браво всем актёрам!Горшкова и Остроумова сыграли таких стерв,что ненавидешь их всеми фибрами души!Исаев,учитывая,что его роли всегда маньяков или садистов,здесь смотрится вполне достойно.А.Табанина очень мила.
А в каких фильмах он маньяков и садистов играет, можно узнать? Просто очень любопытно. Я его только в одном еще фильме видела, в положительной роли. Хотя, возможно я просто очень редко смотрю фильмы про маньяков.
Спасибо большое за Вашу работу! Насладилась просмотром сериала детства)) Ох, как мне нравился Репнин, когда смотрела сериал впервые)) Да и мне он сейчас нравится)) Да, многие актеры прекрасно вжились в свои роли и замечательно подошли их характерам, а актеры старой школы показывали мастер-класс актерского мастерства)) Мне еще очень нравится брастко-сестринская химия между Наташей и Мишей, мне кажется, замечательно они сочетались (еще можно сказать, что эти ребята такие адекватные, потому что у них адекватные родители)). И химия между Полиной и Карлом)) Ох, одна из моих любимых плутовских парочек))) Если честно, Полина даже мне больше нравилась иногда, чем Анна) Там и хитрость, и юмор, и трагедия нелюбимого и одинокого ребенка... Анна Горшкова красотка, свою работу хорошо сделала) Да, конечно, не могла не понравиться пара Наташа-Александр) Но Наташа все сделала правильно. Она видела, как цесаревич любил Калиновскую и забыл ее... Для него важен был элемент недоступности, игры и Репнина опнимала это и не повелась. Вполне вероятно, что она стала бы искренней, но невечной любовью Александра... А жениться бы им не дали точно. Ну, и княгине за убийство двух человек дали спокойно в монастыре быть) Корф вечно в тюрьме сидел, в том числе и за укрывательство Калиновской, Забалуев - за цыгана (если бы не цесаревич, всем было бы на него плевать), а Долгорукая двух людей высокого статуса порешила - и хотя бы что) Спасибо еще раз!
Исторический факт,что второц женой Александра была княгиня Екатерина Долгорукая. Мари умерла от туберкулёза в очень молодом возрасте. Сценариств оставили нам многоточие для размышления в отношении Натали и Александра.
@@user-id4cc4ng6f не в молодом возрасте, она с 1824, умерла в 1880, в 56лет, родив александру 8 детей, а долгорукова стала морганатической женой в 1880, сразу после смерти Марии Алек., в марте 1881александр был убит
I watched the Chinese dub version the first time but some important plots were missing. Thank you for all your efforts in making English subtitles so that people around the world can enjoy the original Russian version which is even more terrific than the dubbed and modified one. I have never been so crazy about any TV series in my life before. How I hoped the beautiful story will never end and I can indulge in my enchantment to Vladimir Korf forever.
Muchas gracias por haber compartido esta serie 💖, me encantó el final, fue mejor de lo que esperaba, y tengo que confesar que no pude evitar llorar un poco.
21:30 я в шоке. Петр сначала обвиняет Владимира в смерти Андрея, не желает слушать его объяснения, а сейчас даже не извиняется за то, что навёл на Кофра напраслину, мол «Пофиг, что тебя могли повесить за убийство, порадуйся Володька, у меня дочь появилась» Пиздец, как так можно
@@user-px4uh1mz3s Поставить у дверей поместья Григория и приказать ему, если придут Долгорукие, всем говорить, что хозяева уехали в свадебное путешествие и ближайшие 100 лет будут заняты и дома не появятся.
А так всегда в сериалах ! Сначала тянут кота за хвост. Один день или ночь мусолят по 8 серий аж! И под конец такое ощущение, что они опаздывали куда-то, торопились очень😅 Владимир так вообще чернее тучи в последней серии, заметили?
Я тоже считаю его главным виновником всех бед, и главное, превращения жены в фурию и преступницу. Он же сам полностью лишен самокритики, не умеет брать ответственность за свои поступки, взбалмошный и неблагодарный. За нормальным мужем Марьлексевна не поехала бы кукушкой
Вот что разочаровало в концовке - Петру опять всё сошло с рук. Он предал жену, бросил детей - но его приняли домой. Косвенно виновен в смерти старого барона - но Владимир и слова упрёка не сказал, до тех пор, пока Долгорукий сам не напросился. Хотел сломать Лизе жизнь - а она переживала за его здоровье. Кстати, выдав Лизу за Корфа, он бы исковеркал жизнь и Михаилу, которому обязан решением дела о фальшивых деньгах. Повёлся на манипуляции Полины не думая, какого другим его детям. Выгнал Соню за любовь к конюху, хотя сам много лет спал с крепостной, да и Андрея не спешил выгонять за интрижку с Татьяной. Грозился вычеркнуть детей из завещания, лишить благословения, опять бросить их, уехав с Полиной. И всё это в то время, когда все они переживают горе... И что? Сказал только "простите ли вы меня?" - и все сразу простили! И зажил он как прежде! Никому в сериале столько не прощалось, и никому их проступки так легко и без последствий не сходили с рук.
Я не знаю почему, не знаю что мне мешает идти дальше, но я с таким трудом берусь смотреть что-то новое, и с таким удовольствием пересматриваю любимые фильмы и сериалы детства, Бедная Настя определенно в числе фаворитов, навсегда в сердце💘неповторимый шедевр! Ничего похожего снять не смогли. Тут пишут про крепостную и вольную грамоту: еще не смотрела, но чувствую это не то, не утолит эту жажду такого атмосферного и масштабного кино про авантюры, любовь и честь в царской России❤️🔥
Первая часть крепостной до замены главной героини еще ничего. Затягивает. Но дальше уже не то. Вольная грамота - это считаю вообще неудачный проект. Мне совсем не понравился. Посмотрите Петербургские тайны. Мне даже больше чем бн нравится
@@mary.serg. "Петербургские тайны" - хороший фильм. Там постоянно сочувствуешь главным героям, неуловимые злодеи почти до самого финала им практически безнаказанно вредят. Но, действительно, фильм прекрасный, незабываемый актерский ансамбль. И это фильм смягчили, книга, по которой он снят, еще тяжелее.
В сцене, где Сычиха говорит, что это старый Барон забрал Ребенка у Марфы, я всегда смотрела на Владимира и Петра, первый раз сегодня обратила внимание на лицо княгини Марьи Алексевны,то отдельное удовольствие 😂
Да, когда ее под руки ведут, это восхитительная сцена, видно всё материнское отчаяние и какое-то обессиливание от того, как окончились все ее интриги. У вечного двигателя сюжета и главной злодейки опустились руки перед тем, что она же и сотворила. Очень трагично. Затмить ее в этой сцене трудно.
Сцена встречи Анны и Марфы очень трогательная. Несколько раз пересматривала конец, когда играет песня. Для меня сериал оставил несколько вопросов: 1. Непонятно, откуда Сычиха знает о родовом проклятье, о котором не знал даже Пётр Михайлович? 2. Как Барон Корф мог столько лет скрывать от своего близкого друга тайну про его родную дочь, которая жила в его доме? 3. Разговор Александра и Натали оставляет для зрителя интригу - так и не ясно, какое же решение приняла Натали. И еще мне показалось, что когда Александр увидел Марию, он ожидал увидеть именно Натали...
По 2 пункту. Пётр не знал о существовании ребёнка, Марфа ему не рассказала, а ИИ создал такю запутанную легенду для Аннушки - откуда Петру узнать? Знали Сычиха, ныне покойный ИИ и Варвара(которая вообще много чего знает и только прикидывается простушкой).
Oh no, 127 episodes, but it ended so quickly. How much I love shows that are not fixated on one couple or love triangle, Poor Nastya has given us so many beautiful couples. The story of Anna and Vladimir it was so intense and beautifull, Lisa and Mikhail are real adventurers, brave and desperate, Natasha is the queen of my heart, their chemistry with Alexander was so good, Andrei and Tatyana, Polina, Karl Modestovich, Zabaluev, Maria Alekseevna, the Royal family... I already miss them all sure I'll be reviewing it .. thanks for translated such a great TV show.
Госпади , Владимир так смотрит на Анну А когда она у него на руках Их свадьба Спусть столько лет , пересмотрела этот сериал 6 раз И только на 7 раз решила посмотреть самую последнюю серию , со Свадьбой Владимира и Анны 😢❤❤❤
😢в юности мы с ума сходили по этому сериалу😢 старались не пропустить ни одной серии, юность наша прошла с этим сериалом 😢как я скучаю по тем временам детстве, юности 😢
Amazing series!! I remember watching it in Greek television. Really a masterpiece.. Thank you for the translation it's so much better hearing the actual voice of the actors even though we don't understand jask shit. Anna and Valodya (Vladimir) at last together in love, married and happy, they really were an amazing couple.!!
Thanks for your kind work! And all these years , while watching the episode without subtitles , I thought they recognised her because she looked like her grandmother.... 😂
Почему все такие негативные к Елене Кориковой… Я считаю что она своим талантом, игрой, красотой неземной, обаянием сделала этот сериал 🫶🏻❤️❤️❤️ Люблю ее за нежную добрую энергетику❤️ Самый милый персонаж❤️ Анна показывает что все мы не супер идеальны и живые люди, чтоб ошибаться, прощать и идти дальше ❤️ очень нравятся все актеры ❤️ все выложились на все 100❤️ а еще верю что там присутствовала особая атмосфера дружбы, любви и поддержки ❤️ по крайней мере я это чувствовала через экран❤️ Смотрела так же как и все по телевизору очень давно 🥹 Влюбленна была в Анну и Владимира ❤️ Мне было 13 лет) сейчас мне 32 года 🫣😂 и я как то внезапно его вспомнила, решила пересмотреть) И вновь окунуться в эту любовь 😍 Спасибо за сериал ❤️
Где Вы у Кориковой талант узрели??? Большей бездарности я еще не видела. Она же даже текст произнести не может - выдавливает его из себя, как будто её душат, зачем-то заикается чуть ли ни в каждом предложении (например, "я н-не знаю, что делать"), полное отсутствие красок в голосе. А этот фальшивый, натянутый смех, я бы даже сказала ржач, - это же вообще кошмар какой-то! На лице эмоций тоже минимум. Вообще вся её "игра" в сериале - это сплошное самолюбование своей красотой. ИСКУССТВЕННОЙ красотой, т.к. пережжённые перекисью волосы, пластика, тонна косметики и пр. естественной красотой точно не назовёшь. Сейчас она вообще страшная - от бесчисленных пластических операций на морду лица страшно смотреть.
Тоже решила пересмотреть сериал)) Наверно, из-за того, что очень любила его в детстве, меня не раздражает Анна (хотя обычно не люблю таких персонажей). Мне кажется, негатив к Кориковой в первую очередь продиктован неприятием персонажа, а не игрой. Сама Елена фантастически красива . И актриса хорошая - вспомнить её в той-же "Барышне-крестьянке"))) Да и здесь есть моменты, когда Анна проявляла характер и было понятно, что у Корикова может играть. Сразу и мимика живая, и голос появляется. Но, к сожалению, образ Анны самый блеклый и непроработанный из всех. Её так упорно делали идеальной, что живого персонажа не получилось, характер не выявлен. Создали в первых сериях образ прекрасной, нежной, талантливой девушки. А потом не смогли его логично развить(( Многих раздражает её манера говорить. Но, по моему, просто режиссёр очень любит шёпот... Слишком много его в сериале, особенно у девушек)))
@@user-cd8sq4tq9s согласна!❤️ неприятие персонажа очень сильное у людей. Но, мне понравился такой выдержанный, милый и нежной проявила Елена себя в этой роли. Да, в «Барышне-крестьянке» просто любовь 🥹😍❤️ и в «Три сестры» «Му-му» «я обещала, я уйду» везде разная и очень милая ❤️
Полностью согласна с первым и последующими комментариями. Обожаю Елену. А женщины ее ненавидят здесь из бабьей зависти. Красивым женщинам всегда завидуют другие женщины , зато мужчины от них без ума. Такова плата за мужской успех. Я вот не считаю себя невообразимой красоткой, но к Елене у меня нет зависти. Я её просто обожаю.♥️♥️ Она как будто рождена была для той эпохи. И как у женщин поворачивается язык ругать ее героиню? 🤦🤦🤦 С позиции нынешнего века оценивают поведение и манеры героини аж 19 века!! Это же маразм.
@@s_t_a_c_i_a28 Насколько же нужно быть тупой и убогой, чтобы мнение о том, что актриса бездарна, считать ЗАВИСТЬЮ??? В Вашей извращённой реальности критиковать можно только НЕКРАСИВЫХ актрис? А если красивая - значит, априори ТАЛАНТЛИВАЯ?? 🤪
OMG!!! Finally!!! Thank you so much for your hard work of bringing the wonderful subtitles to us!!! I almost start crying!!! I am sure that Poor Nastia has many passionate fans worldwide, not only because of the quality of the drama itself, but also because of your HARD WORK. Большое спасибо:)
Thank you very much! I'm very pleased to read such good reviews. I'm very glad that my subtitles were in demand, I did not expect this, because in my subtitles there are errors. I was afraid that I would be scolded for my bad English)))
Fekla Creacion You are very welcome. Nooo, the English subs are really nice!!! They help me to understand the plots much better because I only watched the dubbed one when I was a little girl hahaha (and I have to say that my Russian is not good enough for me to watch the original work). I will always enjoy Poor Nastia)))
Я тоже в школе училась, когда сериал шёл. Но я была просто влюблена в героя цесаревича Алескандра. Владимир отталкивал своей строгостью и гонором) Вот Михаил всегда на нейтральной стороне 😅
Михаил ни рыба, ни мясо🤷🏼 Помню, когда смотрела сериал думала - ах, ну почему с главной героиней не Владимир, а этот. А потом стала замечать искру между ними, страстные взгляды Владимира и, наконец, стало понятно, что линия с Михаилом окончена. Вздохнула с облегчением❤
Сериал меня потряс и зацепил игрой актеров, сюжетом и атмосферой.Смотрела в первый раз и такая грусть, так не хочется прощаться с героями.И, так как он снят почти 20 лет назад, понимаю, что продолжения у этой истории нет...грусно.
@@user-ge5ck1gj7n Во-первых, авторы фанфиков не претендуют ни на какую славу, а просто творят в своё удовольствие на радость себе и другим участникам конкретного фандома. Это не только продолжения, это всевозможные вариации на тему. Во-вторых, в сегменте фанфиков по БН есть очень талантливые, прекрасные вещи. Многие гораздо лучше - и по форме, и по содержанию - чем продолжение, изданное в книге.
@@user-ge5ck1gj7nну никто не примазывается к чужой славе всем понятно что это подделка но это очень талантливая подделка вы наверное не читали ни одного лучше тех книг которые написаны по сериалу которые вызывают только одно чувство жаль потраченных денег и желание выбросить
@@feklacreacion8878 You did a good job! :) Hope u ll work on some other series in future too. And I so like that song at the end T.T so beautifuuuuuuuuuuuul
Анна всегда любила Владимира, но боялась признаться себе и в тоже время боялась его жестокости, мстительности, надменности и высокомерия! Почему с Мишей у Анны была первая влюбленность, ей нравилась, что Михаил был полной противоположностью Владимира, он первый юноша, который боготворил Анну и был нежен к ней, в отличии от Владимира, который показывал ревность к отцу, надменность и тиранию. Поэтому её отношение и поступок понятен в данной серии, Анна до встречи с П.М. Долгоруким думала, что Владимир изменился с ней, стал рассудительным, и нежнее, и Миша даже ей это сказал(при последней встречи), но Владимир же показал в этот момент того себя, который унижал и манипулировал её. Она испугалась и поняла, что он не изменится, поэтому отменила помолвку и ушла.
Согласна. Анна Вову боялась просто. А в Мише какое-то успокоение что-ли нашла и опору. Но Миша тоже с ней немного жестко поступил. После этого Анна поняла, что Владимир ее семья и самый родной человек в этом мире.
@@tatianahalypina4392 Хочу Вам сказать, что Михаил очень умный, верный и по сути (как и Александр) спаситель для всех. Единственное меня беспокоило, как он отреагировал на происхождение Анны! Рада за них с Лизой была искренне) Наташа в принципе хорошая девушка, отзывчивая и смелая. Но меня не отпускает мысль, что она с хитринкой и немного лицемерная. Чего не одобряла, сама же в итоге и делала! А так семья Репниных украсила данный сериал .
@@user-dc2wz6mo4bАналогично люблю МиЛизу. Про Анну согласна, он этим очень разочаровал, причем два раза повел себя не красиво и не достойно. Особенно когда её бросил одну зимой в лачуге и мне кажется он просто хотел ею там обесчестить без каких либо рук и сердец. Наташа вот вроде замечательная красивая, умная, благородная, но вела она себя не красиво по отношению к Марии, причем сама Ольгу критиковала, а в итоге туда же и Ольга в конце их отношений была права, что она лицемерная.
Awww! The final episode, I feel like the first day I have watched! Thank you for all your effort and determination to upload and translate this serial. Since it was the first Russian serial I have watched, it is so dear to me, and some actors, like Daniil Strahov are still very beloved by me. It is clear why it was so successful, the plot, the atmosphere, the combination of fictional and real characters. I love the Russian history, imperial or sovietic period has no matter to me, so I loved this serial!
@@feklacreacion8878 Thank you, but I don't want to bother you with this. :) Only if you have time and only if you have planned to translate some films, including Daniil's.
@@natasharomanov7565 Of course, now I want to rest, but in the future I would like to understand and know exactly which films I should risk translating.
@@feklacreacion8878 I think the best movies to risk to translate are those which you consider as worthy to watch. Historical, romantic, comedies, whatever you want. Personally I trust your taste. A movie with Daniil which I like a lot, and I have watched with subtitles long time ago was Peregon. If I recall correctly Marina Aleksandrova also played in that film, she portraited an American pilot. I cried a bit. I also cried in the TV serial Deti Arbata. It was too much!!
Благодарю автора и режиссера в создании этого прекрасного великолепного фильма сериала.Также все подобранных замечательных талантливых актёров.Получила огромное удовольствия от просмотра прекрасного фильма .Всем добра здоровья и Безмерного Счастья.Божьей Помощи в дальнейшей творческой работе.
А как же Натали? Она и Лиза самые адекватные! И В конце Наташу показали у разбитого корыта! Как можно? Она столько помогала близким и даже Татьяне ! Вела себя достойно в любой ситуации! Лучше бы ее выдали замуж чем Анну белоручку!
Просто клуб по интересам:мы все клеймим Корикову за плохую игру,и вообще она лишняя на этом праздике красивых и успешных.Так отчего же после просмотра этого сериала она буквально купалась в лучах славы,она стала секс-символом не только отечественного,но и мирового кино,"женщины откровенно завидовали,мужчины добивались ее внимания".Так что перестаньте гнать пургу,включите мозги ,а не зависть.
Than you a lot fekla....i was in my tears in the end of the episode.... it just remind me some events happend with me ....but in real life things don t end like this .....thanks again🥰🥰🥰🥰🥰🥰
