Por qué entiendo mejor inglés con SUBTÍTULOS que hablado 

Hola Daniel. Recuerdo mis primeros pasos al aprender inglés, fué muy díficil porque venía desde cero, es más lo odiaba y pensé en dejarlo pensando que nunca iba a aprender. Tuve la oportunidad de encontrarme con un maestro norteamericano que me motivó y me dijo que debía desaprender todo lo que había aprendido, especialmente las clases de gramática y me dió más listening. Además no importaba si se me escapaban algunas palabras pero que debía poner atención a la idea principal sobre el tema. Yo vivo en Guatemala y aproveché cada oportunidad con turistas para practicar mi conversación. Eso de los subtítulos sucede hasta en películas en español, es algo automático. Hablar despacio o a velocidad normal es entendible; al final, no queremos ser traductores, solo entender y que nos entiendan. Saludos y siempre gracias por los vídeos, nunca se deja de aprender y no deberíamos ser conformistas. Uso subtítulos en inglés cuando veo películas en otro idioma, indú por ejemplo. Hasta el próximo video 👌👋

Algo que me ha ayudado son los podcast, ahi solo se concentra el oído y nada más.

Yo me lancé directamente sin subtitulos porque no encontré en inglés subtitulado lo que me gustaba, eso fue hace tres años, pero por ciertas situaciones practico listening una hora en promedio cada día, he mejorado mucho, sin embargo todavía no entiendo frases largas y me guio por el contexto cuando capto una palabra que conozco.

Pase toda mi vida estudiando ingles. Empece en serio a los 12, luego lo paré por otros compromisos y continue de adulta pero fue tal cual dices solo me enseñaban gramatica y escritura. Luego estudie 3 años de carrera del inglés en la Universidad y nunca tuve la suerte por decirlo asi de que me dijeran que tenia que agudizar mi listening & speaking. En mi caso nunca he tenido pena ni temor de hablarlo y ahora se que la mejor manera de aprenderlo es viendo videos en ingles y luego esa información practicarla con nativos, preguntarles todas las dudas sobre pronunciación, significado de frases y cosas profundas y nuevas cada dia

Antes escuchaba inglés con subtítulos en inglés pero decidí escucharlo en inglés sin subtítulos y naturalmente por contexto entendía todo hasta que ya entiendo todo y así me aviento con portugués e italiano sin subtítulos y se entiende por contexto y cada vez conozco más palabras y la escucha y copiar la pronunciación lo hace más natural

Yo aprendi a medio hablar Ingles a fuerzas 😂 con mi esposo y sus familiares ya que ellos no hablan español. Fui ala Esc. como 2 o 3 meses solo aprendi dramatica ahi el maestro prohibia el uso de contradicciones y yo como si es lo que mas usan las personas a mi alrededor y por eso yo no les entendia 😢 les cuento que hasta me anime hacer mi Ciudadania 🇱🇷🙏🎉 la pase ala 1ra. De 10 preguntas que me harian solo llegamos a 6 preguntas y como contestaba correctas ahi la dejaban y avanzamos a otra parte del examen y saben que la entrevista me la hizo un Morenito y yo con unos nervios que hasta le se lo hice saber huh herror porque para que perdiera esos nervios se solto hablarme todo de su vida 😮ahi se dio cuenta que yo entendia y habla Ingles porque le contestaba a todo lo que me decia de su vida. Sabes con ellos se me dificulta mas entender el ingles lo hablan un poco diferente. Por favor Daniel puedes hacer mas videos de como hablan ellos mas rapido y entre cortan el Ingles suena diferente yo siempre miro videos en RU-vid peliculas y noticias todo en Ingles aprendiendo cada dia mas.😉👌

Comparto, respetuosamente, una inquietud: Una cosa es aprender y entender el inglés hablado y otra, completamente diferente, es entender el inglés escrito. Leer subtítulos en inglés sirve, pero en fase posterior al aprendizaje de los sonidos y a su asociación sonora con los significados. Por eso, puedes pasarte meses o años, leyendo subtítulos en inglés o textos escritos en inglés, y tal vez aprendas a leer inglés, pero no a escucharlo y entender lo que escuchas, tal como lo evidencian millones de personas. Se necesita aprender naturalmente (como en la temprana infancia) los nuevos sonidos y su significado, pero dentro de lo sonoro, de lo auditivo, o sea, usar la vía directa entre corteza auditiva y área de Wernicke. Esta área asocia la señal auditiva o sonora con la representación de los sonidos guardada en la memoria. Cuando logremos guardar esas representaciones en la memoria, su significado será igual para cualquier idioma. El asunto es asociar el nuevo sonido a esa representación hasta familiarizarnos y reconocerlo automáticamente. Entonces la propuesta es, NO leer el subtítulo en inglés, sino oír la expresión en inglés hablado por un nativo, e inmediatamente después, escuchar el significado de esa expresión hablado oralmente en el propio idioma, y luego repetir esa asociación muchas veces. Repetir y repetir, hasta que sonido y significado (o sea la representación) se asocien en tu cerebro. Es como cuando aprendes un sinónimo en tu idioma: el código sonoro cambia, pero el significado permanece y sirve para el sonido viejo y para el nuevo. El circuito neurológico de la lectura, donde entran en juego la corteza visual primaria y secundaria para procesar la información visual de las palabras que vemos, es muy diferente al de la escucha y el habla, donde juegan las áreas de Broca y de Wernicke, y esa diferencia implica barreras, entre ellas, la subvocalización errónea o mal pronunciada. Cuando ya tengas el sonido grabado en tu cerebro, ahora sí aprende a leer el inglés ayudado con los subtítulos o textos. “Primero el caballo y después la silla”

Daniel, después de tanto intentar hallar una respuesta, hoy me has dado una luz. Mil gracias por dar estas recomendaciones que sólo un experto puede hacerlo. Bendiciones para ti!

EL TEACHER DANIEL MANZANO ES UN GRAN ORGULLO PARA TODOS LOS LATINOAMERICANOS.

Porque el cerebro es muy amable con uno, y al entender los subtítulos te sugestiona para que pienses que también entiendes lo que escuchas. También pasa muy seguido en clases: el profesor explica cómo resolver un problema o ejercicio, crees que lo entendiste; cuando llegas a tu casa a hacer la tarea no sabes ni por dónde empezar.

Excelente enseñanza maestro,mi opinión es ver la película tres o cuatro veces con subtítulos para darse una idea de lo que se trata y poner atención en el sonido de la voz, luego quitar los subtítulos y seguir escuchando con atención.

Así mismo es. Tengo 40 años relacionado al idioma Inglés. Tengo buena gramática, fonética, lectura y escritura. Enfocandome en esos aspectos me he pasado todo ese tiempo. Pero sin casi entender a los nativos hablantes del Inglés

Excelente video, creo que es rara la persona que realmente explica como tu lo haces. En hora buena.

Eso es muy cierto😢😢😢 No entiendo cuándo hablan muy rápido. Pero leerlo, lo entiendo completamente. Gracias profe! Ahora ya estoy agarrando la onda😃😊

Creo que es uno de los mejores videos que has hecho! Way to go!!!!!!!

No se por que se me aparecio tu video pero que casualidad ,llegue a USA en el 2000 y yo aprendi ingles viendo todo en ingles y con subtitulos , tengo varios años que ya no pongo subtitulos , yo escribo y leo y hablo ingles , ya varias de mis novias an sido de aqui y no e tenido algun problema de comunicacion, aparte asta chistes les hecho y estoy bastante confident de mi ingles ,la radio del carro en ingles y tv solo ingles , ya creci en español para que quiero ver o escuchar español cuando quiero libertad de expresarme y mezclarme con los de aqui en usa y mas cuando quiero emprender negocios aqui. Nunca fuy a la escuela para ingles. Y es lo que recomiendo que hagan a los que vienen aqui a USA para que aprendan mas rapido.

Hola Daniel creo que te escuché cómo si me lo estuvieras diciendo a mi ya qué Éso es lo qué me está pasando…compré mi tableta y tengo 6 meses de estar estudiando todo tu inglés manejo camiones y tus clases de ingles no me fallan todos los días..puedo decir qué me se todo de memoria pero cuándo trato de hablar con alguien en ingles no encuentro las palabras para acomodar la conversación…me acuesto escuchando el inglés ásta dormirme pero mi cabeza no quiere responder, saludos Daniel gracias por ese esfuerzo para con nosotros

Muy buen video, siempre me lo han dicho de dejar las "rueditas" pero nunca me lo habían explicado de esta manera, genial gracias!

Que genial! Me gustó tu motivación, me sentí tan identificado. Hoy en día estoy en NZ, vine a trabajar acá con una visa, y con un inglés básico, realmente puedo entender el inglés escrito, pero a la hora de hablar soy pésimo, no me sale nada coherente. Además el acento en NZ es bien especial y complicado de entender, eso hace que el desafío sea aun mayor. Seguiré tus consejos, tratar de escuchar TODO en ingles y perder el miedo.....Muchas Gracias!!

Pues yo tengo apenas 1 año de haber empezado en ingles y ya entiendo un 80% de lo que son musicas y peliculas y bueno cuando son videos de nativos dando clase me resulta muy facil entender

Daniel, tal vez agregaría que comencemos de menos a más: escuchar y ver programas de niños y caricaturas en inglés para “ajustar” el cerebro a la escucha, y luego entrarle a las películas y otros programas. Saludos desde Costa Rica 🇨🇷

I really thank you teacher Manzano ! I've been practicing my listening lately and I know I'm doing better every time 🙏,, always thankful and God bless your life and all your projects 🙏 !!!

Nunca había comentado a un video en you tube pero estes maestro me a impulsado a escribir que es un master class

Daniel,nuevamente te doy las gracias por esos ejemplos y los consejos que me motiva cada día de tus clases. Estoy muy agradecido 😢.

No te conozco y este video me salió en recomendados. Siento que este video respondió todas mis preguntas 😅😂 A veces no confío en mi capacidad para poder entender el Inglés hablado y dependo de los subtítulos, incluso videos de yt con subtítulos automáticos. Definitivamente voy a tener que salir de mi zona de confort

Jejejeje qué bacan.. Yo aprendí en una academia donde nos hacían solo hablar y aunque me trababa al principio perdí el miedo. Y todo lo que ud dice es la verdad. Ahora no he practicado y el miedo ha estado en apagar los subtitulo. Seguiré sus instrucciones mi amigo. Dios le bendiga mucho. Muchas gracias por darnos mucho ánimo.

Profe Daniel, hoy tienes una nueva suscriptora. Llevo mucho tiempo intentando y luchando por aprender y definitivamente desde hoy cambiaré por completo y aplicaré esta estrategia y otras que te escuche en otro video. Gracias a mi DIOS por encontrarte! 🙏🏼

Usted es mejor profesor de inglés , sus videos me han ayudado mucho

Gracias teacher Daniel Manzano con su contenido he aprendido mucho.

Me ha sido más fácil entender cuando hablo con una persona de habla inglesa , pero en una película sin subtítulos me pierdo, por eso cuando tengo la oportunidad de abrir una conversación con una persona que habla inglés no pierdo la oportunidad porque si me equivoco me corrige.

Exactamente eso es lo que nos pasa nos traba nos trancamos casi se queda engranado nuestro aprendizaje nosostro los autodictos gracias teacher Daniel.....

Waaao 😮 en verdad este video me ayudó muchísimo a entender porq rayos no entiendo el inglés hablado solo escrito 😂… ahora le doy cuenta porq las movies 🍿 cuando no tienen subtítulos solo llego a entender una de mil palabras 😂… Gracias 🙏🏼 por toda su valiosa información 🙏🏼

Gracias, profesor Daniel, sus videos son de mucha ayuda. ¡Dios le bendiga a usted y a toda su familia!

Gracias Daniel, saludos desde Costa Rica , pura vida !!!

Hola teacher, in fact I’m one of those reading all the time. Thanks so much for for your tips. I’m going to start right now with a Netflix film without subtitles.

Gracias Daniel. El mejor consejo que nadie me ha dado. Saludos desde México.

DANIEL ERES 1 GENIO GRACIAS GRACIAS GRACIAS EL TODOPODEROSO TE BENDIGA POR SIEMPRE

DANIEL, que sincero y realista vídeo. Brillante ¡Felicidades!

Hola Daniel... ¡Qué lindo verte! Tienes razón en todo lo que dices... También pasa como vos nos enseñás. Incluso en el español las personas cambian todo el tiempo la forma de hablar, las palabras que usan, es como que van inventando nuevas palabras y muchas veces dentro del mismo idioma español tengo que preguntar por nuevas palabras que están usando por moda o por lo que sea y no las entiendo. Por ejemplo justo hace unos días en un grupo de amigos una chica dijo sobre determinado tema "no lo espoileen" y tuve que preguntar que era eso que dijo y me explicó que lo usan para decir no me cuentes el final... De verdad que es la primera vez que lo escuchaba. Pero también en inglés me doy cuenta en los diálogos de las series que cortan o modernizan muchas frases.... Como decir morning que sería "Buenos días" pero si lo traduces sería "Mañana" o decir "later" que sería "nos vemos" y si lo traduces sería "más tarde" Seguiré poniendo en práctica todas tus enseñanzas. Sos un gran maestro.

La mejor explicación que he escuchado porque leo y escribo al 100 por ciento el inglés pero escuchandolo no lo entiendo...

Gracias, Daniel❤

Gracias por compartirnos estas clases

Gracias teacher Daniel, de verdad a sido un video que me motiva a superarme y desarrollar esas habilidades tan importantes para el habla en inglés, le deseo muchos éxitos y qué Dios le bendiga en gran manera.

Thank you Mr. Daniel it is a big piece of advice. God bless you.

Me pasa que al momento de hablarlo (aun sabiendo que lo puedo decir bien por que he escuchado una determinada frase o palabra cientos de veces), me da vergüenza y comienzo a reírme, y eso me cohíbe un poco. Pero bueno supongo que es cuestión de practica. Gracias Daniel por tu apoyo siempre, escucho y repito tus videos todos los días. Abrazo grande!

Gracias por el consejo Dios te bendiga y te siga usando grandemente

Excelente video. Ese es precisamente mi problema. Puedo leer fluido y escribir, pero me cuesta mucho entender. Gracias por los consejos 👍

Excelente vídeo! Así mismo estoy estudiando. Ya llevo algunos años y tengo muchas cosas que mejorar. Gracias por este aporte.

Gracias por los consejos!!! Con sus videos pase mi ciudadania hace tres anios.

Excelente explicación, primera vez que alguien explica ese dato tan importante 🎉

Gracias Daniel . Siempre hr sabido ESO Por ti desde have Casi 10 anos .. y ahora que estoy aqui en USA he avamzado mucho pero he avamzado .. gracias

Exelente trabajo me encantan tus videos son super profesionales y los videos que dramatizan ustedes mismos me encantan pueden ser actores profesionales le quedan perfectos me gustan y aprendo con ellos sigan asiendolos porfavor.

Daniel Manzano, muchas gracias por sus execelente consejos para no desanimarnos en el camino para aprender a hablar inglés, le deseo muchas bendiciones cada día.

Gracias Daniel, me encantaron todos sus consejos, me hicieron click!

Gracias!!! Justo estaba pensando en esto y encuentro tu video! Parece un mensaje divino !!!

Tu mas que nadie lo sabes, gracias Daniel, te encargo algunos dialogos en Inglés con tu inglés claro para practicar escuchando. Saludos

Excelente explicación de que varias palabras se uno literalmente para que se escucha cierta pronunciación y no pensarlas en la mente como varias pues se complicaría hablar palabra por palabra literalmente

gracias por compartir tus conocimientos seguimos avanzando!!!

Totalmente de acuerdo.👍...saber escuchar para saber hablar👏👍

Hola Manzano! Muy buen video. Cosas que nadie nunca dijo o aclaró. Sería bueno un video explicando como funciona eso de invertir las palabras. O sea, lo que está escrito primero, en español se traduce por último y viceversa. No siempre se da por eso me gustaría que lo aclares cual es la regla, para saber cuales son las situaciones. Gracias y un saludo desde Posadas Misiones 👌👏👏🙏

😊Wuuua ver su video me llena de entusiasmo de continuar y no darme por vencida muchas gracias❤

Gracia daniel que gran consejo te agradesco por esas palabras son alentadoras

Muy buenos consejos Teacher...!! Estoy estudiando inglés como idioma y se que voy aprender hablarlo...

excelente explicacion todo lo que pensaba lo dijistes eres un crack....pense que estaba mal pero ahora con lo que dijistes voy por buen camino...gracias...like

Saludos teacher.. Trate de escribir antes pero el sistema me saco......... Eso ocurre porque el discurso hablado y la lectoescritura son dos procesos cognitivos separados. Usted puede aprender a hablar cualquier idioma sin saber leer ni escribir y viceversa; puede aprender a leer y a escribir otro idioma distinto del nativo, sin apenas o nada, hablarlo. En este caso, la forma de aprender a hablarlo es con la vivencia diaria y la utilizacion "forzada" de la comunicacion lingüística. Por supuesto que si se lee bien el ingles y se habla algo o poco, al Usted combinar ambos procesos, su comprension mejorará; pero no aprendera a hablar ni mejorara su entendimiento del idioma de manera auditiva. Gracias Teacher y felicitaciones por su video!!!

Thank you Daniel long time no see you welcome back! 👍🏼

Muchas gracias estimado profesor. Me ha da mucho ánimo.

Me encanto este video ❤ me inspiró a estudiar mas ingles como idioma y herramienta de trabajo

Gracias profesor Daniel Manzano, sus videos siempre muy inspiradores.

El otro dia estaba hablando de esto con una persona y doy fe de que sin subtítulos es mejor, eh visto una serie entera sin subtítulos y estoy seguro que me ayudo mucho ahora puedo escuchar mejor a las personas me concentro mas en lo que hablan. gracias

Me encanto ese vídeo mi hermano tengo ese problema soy b1 en un curso de inglés soy el destacado en el curso saco 100 en todos examen pero entiendo nada sin sustitulo

Gracias profesor por el consejo ,Feliz años Dios te bendiga .respect

Hi Daniel all your videos are really useful, thank you for all your efforts, I really feel grateful with every video posted by you. I’d say that you has been very helpful to me in this long journey to speak such a beautiful lenguaje like English. God bless you amigo Daniel.

Pues para mí los subtítulos son una ayuda 100% efectiva... lo que me pasó a mi es que como dice el vídeo cuando quitas los subtítulos ya no captas nada o casi nada... pero eso es en un inicio... Cuando ves videos o películas con subtitulos una y otra vez tus oídos se acostumbran y agregas las palabras a tu cerebro no importa si hablan rápido... Y no es que tengas q tomar la decisión de dejar las rueditas de ayuda de la bicicleta(subtítulos)... Simplemente cuando hayas hecho las repeticiones necesarias te darás cuenta q ya no las necesitas, y una cosa q yo hago es poner los subtítulos grandes casi la mitad de la pantalla inferior...así evitas solo concéntrarte en las palabras o en la película... Entiendes ambos simultáneamente... Y lo primero de todo es q te tiene que gustar el idioma

Lo raro es que en los debates de tik tok en donde a veces hablan incluso más rápido que en las pelis/series, yo entiendo completamente, pero en las series/pelis son mil veces menos entendibles por alguna razón aunque sean más pausados o así xd

Gracias... exelentes tips, refuerzan ideas que se van olvidando con tanta teoría... saludos...

Excelente mensaje, cargado de muchos tips y consejos ☺️👍

con las ideas de Daniel de la forma en la q el lo ve se ve mucho más fácil genial esas ideas y esas palabras motivan mucho

Excelente aprendizaje! Gracias por compartirlo!

Esta información es oro puro! Quiero el curso Turbo english!! Cómo consigo un bono descuento? Saludos desde Colombia!!

Gracias Daniel te quiero mucho 🥹me da coraje aveces con migo mismo aveces no quiero hacer nada pero tus vídeos me dan ánimos 🙏🏽

Gracias, ayudara mucho a mi clase de ruso y japonés, Buenos tips sirve para otros idiomas 😎

Es bueno leer mucho también, eso ayuda a dejar de machacar y hablar con fluidez, me está funcionando.

Hello Daniel thank so much for your time to teacher us

100% tienes Toda la razon.. y son puntos muy importante. .

Gracias por las Recomendaciones. Muy orientadoras.

Con este video me di cuenta que el instituto donde estudio se concentra en aprender a escribir y leer Ingles y no tanto escucharlo y hablarlo, es curioso pero en mi pais estaba en una academia llamada "Icpna" en la cual nos enseñaban hablar ingles, exponer y escucharlo.

Compa tiene toda la razón yo veo documental en inglés y eh aprendido ah diferenciar las frases

Gracias Daniel por este video, a partir de hoy voy a cambiar mi táctica, es verdad yo con subtítulo veo lo que sea, sin ellos me desoriento, eres un tremendo, gracias, contigo siempre apre do algo nuevo. Bendiciones.

Great advisor for a better English

Yo al principio veia las peliculas con sub titulos, y luego la veia otra vez sin ellos, y se aprende bastante xq ya sabes mas o menos de que va!!

Gracias, lo tomaré x experiencia

Es facil saberlo no siempre es igual hay personas generalmente las verdaderas americanas que hablan muy rápido y reducen el sonido de las palabras mientras que aquellas que han tenido experiencia cercana con el español hablan mas claro el ingles y es mucho mas facil entenderlos sin necesidad de subtítulos.

Excelente aporte Daniel. Thanks.

Todo lo que dijiste es totalmente cierto gracias por el dato.

algo que ayuda mucho son los dictados y la ventaja de eso que ahora cualquier cosa tiene subtitulos

Muy buenos los ejemplos y consejos para mejorar el listening

Estoy casada con un americano, solo habla inglés, y a pesar de que ya puedo entender y hablar mas me sigue costando de ves en cuando, aprender un nuevo idioma no es nada fácil 👀 se necesita mucho tiempo y dedicación y la práctica es lo mejor

es un gran teacher 👏👏

Este video fue muy especifico para mi estudio de ingles como idioma, aprendi a leer y saber muchas cosas pero se me dificulto muchas con cosas que ya sabia voy a entrenar mi oido