Si es enfermedad o muerte natural no se puede cumplir ese deseo, está más que explicado que solo se puede curar o revivir si ha sido provocado y no ha sido natural
Las esferas del dragón no curan enfermedades ni muertes naturales y tampoco reviven a alguien que lleve cierto tiempo muerto lo han explicado en la serie de dragón ball y el mismo Toriyama lo explicó recordemos que el dragón de la serie inicial y del comienzo de Z no era tan poderoso
Quizas nunca pensaron que Goku pudiera morir tan repentinamente...y, en paralelo, mientras este se retorcia en su cama, los guerreros Z combatian contra los androides, siendo Picoro, una de las primeras bajas y de esa forma las esferas desaparecieron
RECUERDE QUE PARA LE FECHA EN QUE SE DESCUBRIO LA ENFERMEDAD DE GOKU, PICORO YA SE HABIA FUSIONADO CON KAMISAMA Y LAS ESFERAS HABIAN DEJADO DE EXISTIR, POR ESO CURAR A GOKU CON LAS ESFERAS NO ERA OPCION, LO EXPLICO TRUNKS EN UNO DE LOS EPISODIOS POSTERIORES AL SEGUNDO REGRESO DEL FUTURO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Goku tubo una muerte natural, nadie se dio cuenta de lo enfermo que estaba goku, hasta que cayo enfermo y murio. Pues recuerden que Goku no murió por la medicina de trunks.
Bueno, en la línea de tiempo original (de donde proviene Trunks del futuro) los guerreros Z de esa realidad no eran conscientes que Goku estaba enfermo, aparté de que no se aclara cuando se enfermo, parece ser que la enfermedad mató a Goku en dias, ya que en la línea de tiempo actual Gohan menciona que Goku no demostró signos de enfermedad en 3 años hasta que enfrentó en los androides 19 y 20, asi que en la linea de tiempo original no hicieron eso porque los tomo desprevenidos
En un manga extra de Dragón Ball súper. Se descubre que en el futuro de Trunk Bulma intento pedir ese deseo pero Pilaf y su banda pidieron ser niños al asiendo que las esferas se volvieran piedra. Después de eso picoro murió y ese fue el último deseo
Pues lo mas probable es que nunca supieran que Goku estaba enfermo del corazón, puede que haya sido cuestión de dias, incluso horas, pudiendo ser un infarto el que hizo que falleciera, ya después sabrían que era lo que tenía, además a Goku nunca le a gustado depender tanto de las esferas a menos que sea muy necesario ocuparlas