Caramba, fiquei impressionado com a aula. Sem desmerecer as outras palestras sobre os livros da comvest, mas essa foi a melhor que assisti até agora. Professora com bagagem filosófica e literária pesadíssima.
Prof Marcella, você é maravilhosa. Obrigada por um conteúdo tão rico e obrigada mais ainda à Unicamp por democratizar esta aula. Amo ambas instituições (marcella e unicamp), hehehe.
Cresci ouvindo me chamarem de Alice no País das Maravilhas e não gostava. Por isso, nunca quis ler o livro ou ver o filme. Depois dessa aula incrível, percebo que, mesmo sem que as pessoas soubessem, estavam, de certa forma, me elogiando. Comprando o livro nesse momento! Obrigada
Cai nesse vídeo , como Alice no abismo . Gratidão por tanto . E principalmente por ter sido sua aluna ainda que por RU-vid e sem vestibular algum por ser feito . Você é mágica e sinônimo de fruição . Palavra que aprendi com você 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Amo esse livro, um dos meus favoritos de todos os tempos, fiquei muito feliz ao ver que a Unicamp escolheu "Alice no País das Maravilhas" como leitura obrigatória esse ano ❤😊
Lewis Carrol usou figuras de linguagens, mas não só retratou o mundo nosso, mas outros.....Interessante que o mundo da Imaginação de Carrol era muito bom e o também de Alice(mundo da Imaginação).
Alice só pode ser realmente "lido" em inglês. Eu tive a curiosidade de ler três traduções para o português e elas não passam de um arremedo, onde grande parte da beleza do texto original se dissolve para poder existir em outro idioma; ou então, quando trechos espúrios são inseridos pelo tradutor, na tentativa de reproduzir algum jogo de palavras ou situação que não faria sentido ou não teria graça em português.