Conférence de presse de PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU avec Noémie MERLANT actrice, Adèle HAENEL actrice, Céline SCIAMMA réalisatrice-scénariste, Valeria GOLINO actrice, Luana BAJRAMI actrice .
I love how different Noémie's and Adèle's moves are, Noémie looking straight in the eyes of the interviewer when gently listening to her, Adéle looking straight ahead analyzing the words in her own mind... Noémie so calm and graceful with her reactions, Adéle so fidgety and intense... But you can tell they both have a natural instinct for honesty, for simplicity, and that they share a true passion for this masterpiece of a movie and what it represents.
Quelle merveille(s).. que l’intelligence et l’engagement de Céline Sciamma , Adèle Haenel dans le cinéma .. depuis déjà tant d’années. Et leurs si fines acolytes. Également.
I don't speak French but finished the video because these ladies are just so talented and lively and sweet; also the interaction between all of them (but esp Adele and Celine) is incredibly SWEET and SOFT and CUTE. Full respect and love for the movie and cast, made me rethink lots of concepts in life - beauty, love, imagination, equality etc. It's only shown in U.S. this week. Thank you Celine, Adele and Noemie, thank you so much.
Aqui do Brasil. Esse filme é maravilhoso em todos os sentidos. Excelente direção e deliciosa fotografia. A história é linda e muito verdadeira. Assisti quatro vezes e estou tentada a ir ver pela quinta. Parabéns a toda a equipe do filme. Parabéns às atrizes, que são lindas e talentosas.
Si Céline Sciamma avait pu rencontrer la grande Delphine Seyrig féministe de la première heure je pense qu'elles auraient passé des moments extraordinaires ! Allez écouter l émission boomerang d Augustin Trappenard sur France inter du jeudi 5mars et écouter ce que Seyrig disait déjà il y a 40 ans ! Elle avait tout compris du female gaze sans encore le nommer ! Céline le met en place magistralement ! Merci mesdames je vous aime ! J ai vu le film 4 fois en salles et déjà plusieurs fois en DVD !!!!🤩
I love this film & I really like watching all their interviews, but this one, poor me, since I don't understand French, can't understand anything... Well, this is a good movie, 1 of the best indeed.
Oui ,quelle intelligence fine , quelle sensibilité dite de maniere simple , sans la prétention des " moi je" regardez moi moi moa !! la super groupie MOÂ MOA ! LHoooomme ! Que cet univers hétéro unilatéral est fatiguant , harassant même dans lequel il nous faut survivre en apnée. Merci Céline pour ces quelques bouffées d'air pur , l'illusion pour un instant , pour un instant seulement de bonheur ...
beh oui, les goudous, elles étouffent sous la "normalité". Un Homme et une Femme, cela les révulse tant? Qu'elles aillent donc sur une autre planète pour vivre leur vie dans lesquelles elles rejettent l'Homme. Par contre pour bouffer, se loger, vivre ou avoir des gosses, et même dans une autre planète, pas moyen de se passer des mecs, tas de connes!!!
@@oriane6887 Beh oui, que cela vous plaise ou non, quelques soient leurs défauts ( et il y en a, j'en conviens) sans les hommes, la femme est foutue, par contre, sans les goudous, le monde peut continuer..... Et hors "l'insulte", pas moyen de contrer ce qui est écrit, c'est tellement vrai et logique.
@@querannayl7544 Bien malpoli et misogyne pour quelqu'un qui est passé par un vagin pour exister, qui est fils et sûrement père ou frère. Les femmes n'ont pas forcément besoin des hommes, tu devrais te renseigner sur la PMA et regarder l'interview d'Adèle Haenel sur Mediapart, c'est très intéressant sur le rôle capital de certains hommes dans la vie d'une femme. Et j'oubliais, tu n'as pas un centième de leur intelligence et de leur sensibilité.
@@alligator4279 D'autant plus qu'il y a mieux que la pma. Il existe des tas de recherches sur la création de sperme artificiel à partir de cellules souches qui ont aboutit. Les femmes ont vraiment la possibilité de faire des enfants sans hommes...Enfin des filles, elles ne peuvent avoir avoir d'enfant mâles avec cette méthode (Le top non?). Je comprends pas pourquoi les femmes ne se renseignent pas la dessus.
hahaha, Céline slips the classic Adèle "et voilà" at the end of each phrase, after 2:25 about three times before she finishes answering that question alone 😁
I'm currently pretending I can understand this interview on x.75 speed with my high school french knowledge. Je sais un peu de français, pas beaucoup. I know there is a dubbed version but I'm stubborn.
there is another video of the conference but you can listen the english translator in the background PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU - Conférence de presse - Cannes 2019 - EV
I think the question by the Chinese journalist (couldn't catch the publication to check out his story!) 28:59 is excellent but the translation hasn't been terribly on point. What would have happened if their eyes met in the theatre at the end - I think Adele says at 29:27 that there could be a Part 2 - if only!
Yes, the translator probably had no clue that he was referencing at the end of the MOVIE, not in real life but yes, i think Adele understood and says a part 2...
@@sirinebelhadj5092 y’a pas de souci haha c’est lorsque Adèle demande à Noemie de se dessiner pour qu’elle ait un souvenir d’elle, du coup elle choisit la page 28 du livre
Adelé sufre de tips nerviosos y de un trastorno pero se hacen más evidentes cuando esta cerca de Noémie, cuando esta en estrevistas sola no se mueve tanto
can anyone be ever so helpful and please edit the subtitles into English. Unfortunately I don’t know the beautiful French language, but would love to be able to understand this press conference. I am such a fan of this movie and want to know more about the behind the scenes info. Thank you.
belle interview. hélas que des journalistes masculins posent des questions. pourquoi ne pas laisser la priorité (pour une fois) aux journalistes feminines?
@@riddance27lam79 Adèle said "maintenant" (meaning now) quickly which sounded a lot like "Maman" (mom). And the actress that played Adèle's mom in the film asked if Adèle said maman
I don't think so, if I remember correctly they broke up a couple years back, which is why I think their reunion for this particular movie is very deep and touching
I really wish there is a way for them to be end game. But if they are never really getting back together, hope Celine finds an awesome woman to be both her muse and companion in life. She deserves to have one.
till 20 years ago the Cannes festival was very good. I am 72 years old I follow Cannes all my life. past 20 years. change their way totally is politics . and very bad. and mix with french government Politik I don't respect this festival anymore.
Je pense le message pour Céline gilet je te donne un mot de passe pour Clara Klara ils vont les 4000 à 5 jours pour pour traîner par rock à Clara il est il est placé pour il n'est pas passé 11 allée Claude et à toutes les villes je te jure tu te touches je veux bloquer pour passer un film net 1 ans contre la ramener passe pas et passe je sais pas un ami ou un frère je t'en parle la différence parce que quand je vois stopper Clara Yamaha le vite Klara pour vivre avec 3 m parce que il part un petit moment mais moi je regrette pas il m'a dit tu viens pour casser moi je je viens casser quand je trouve un film les petits enseignements film le monde qui parle à vous et Clara je te donne un bon chemin pour toi c'est moi c'est pas moi les analyser sur Le Tellier à tout les domaines et merci je me respecte toutes les hommes qui a à la salle grand et petit et merci
Je viens de voir le film avec esprit d’ouverture. C’est chiant comme un téléfilm du dimanche après midi pendant les fêtes. C’est plein de gros poncifs progressifs pas très fin, plein de longueurs prétentieuses... avec parfois non pas des réflexions intellectuelles mais des slogans culturels entendus partout. Je voulais le voir pour la réflexion sur la peinture et le regard; je ne l’ai pas trouvé. Et puis le jeu des actrices ... booooof. c’est plat. Je ne sais pas pourquoi on en fait tout un foin, même le truc sur le glaze est pas terrible. Je suis déçus
