Portuguese Christmas Traditions | Easy Portuguese 2 

Adoro-vos*

Mi español como lingua segunda nunca me deja escribir y hablar portugués limpio

I thought the same when I was interviewing them, such lovely people

Yes made me proud to be portuguese and reminded me of my grandma growing ip

Growing up

Este não é europeu, é universal. É o português de todos, principalmente africanos

She was awesome!!

Yeah they're nice unless someone lives in an area where it's mostly Portuguese in New England America then they Don't Even Come out of Their Houses ! They don't converse with anyone other than their own kind ! And when you try They say " Don't Speak English ( even if they've been here for years) , sorry if I have offended anyone but ' . .

She needs to make a solo debut - her voice so cute!

Mind blown!

ofcourse your fluent in Spanish.. spanish is the official langauge in Mexico jajajajjaja

@@dragoslavdelavega558 jajajajajajaj you are right

I’ve been studying Spanish for about 5 months (my ultimate goal is to become fluent) and I’ m surprised how much I’ve been able to pick up just listening to Portuguese. Planning to visit a friend in Portugal in 2022, so I want to learn the traveling basics of Portuguese. The country looks beautiful and I’m excited to see how gorgeous it is in the Spring.

@@dragoslavdelavega558 😂

@@dragoslavdelavega558 Mexico has no official language, only dominant language

Nós não cortamos letras nas palavras, quem não domina o português de portugal, tende a dizer que cortamos letras, porque não tem o ouvido treinado, para perceber a diferença!... Finalmente pronuncia-se com o "te" no fim e não como o brasileiro pronuncia, com um chiado no fim da palavra...

Boa sorte, Iván!

How is it living in Portugal?

@@scarletrosaria7389 it's nice and relaxed

Sarebbe il mio sogno, Nicolò..spero ti stia piacendo

Glad you like it, Anita! More videos coming soon :)

O vosso teve influença françesa Noël em francês é Natal

Hello Gerald! If you would like, you can practice your written/spoken Portuguese with me. I'm a native speaker, from Portugal and I would gladly you😊.

nunolance23 sounds perfect! I’m from Germany and I travel to Portugal every year since I was born, but my Portuguese is very basic

Muito obrigada pelo comentário, que fixe que a tua namorada está a aprender português. Como vai?

Falas bem português. Onde aprendeste ?

@@jmlmo35 Muito obrigado. Uso os livros e o internet

@@paolodominici202 Muito bem. Quando souberes de forma fluente, um novo mundo se abrirá para ti...

Há um podcast que se chama "Practice Portuguese" e o anfitrião fala português europeu. 🇵🇹👍

Seria o português falado no Brasil e África anormal pra ti?

@@alovioanidio9770 Para mim , sim o português falado no Brasil é anormal. Em África não, falam como se fala o nativo português, Portugal

parabéns!!!

"Lígia brasileira" só se for no planeta onde você vive..

@@laudemara.b.1736 A verdade por vezes mágoa, aceita !

Haha ok ok... more coming soon... calma XD

Louis hahahahaha caraca !

I see you already learned the most important portuguese word xd

Pai Natal*

@@alexandre_pt Corrigi! Muito obrigado. Você é português?

@@l.serpes3960 Sim :)

Noel é francês...ainda estou para perceber como o Brasil importou esse francesismo no Natal. Se fosse Sao Nicolau ok. Agora Se é papai deveria ser Natal. Não Noel.

@@hjs8092 Só pra constar, o "pequeno almoço" de Portugal é também um belo francesismo ("petit déjeuner")

Jajajaja português de Portugal não tem nada haver com o espanhol (castelhano)😒

Quando vou a Espanha só falo português e percebem-me sempre

@@laudemara.b.1736 Tás enganado , brasileires é q n têm NADA haver com português!

😂😂😂😂

Em breve!

Seu português parece bom.

A palavra Borrego(como também disse o homem ao 4:13) possui dois Érres(RR) então é pronunciada dessa maneira :)

@@homero3928sim. É a mesma coisa em espanhol, mas eu achava que os erres eram sempre pronunciados na garganta como em francês.

Mais? Até já escreves à brasileira.

@@alexandre_pt já está corrigido. Me desculpa.

No posiblé

Hey! I'm based in Lisbon, but if I get to Porto in the near future I'll get in touch!

Typical Portuguese - also in Brazil - is to use the verb twice in order to ensure something or sort of saying they are thinking about the answer or it's not exactly the way it is Você a conhece? Conhecer eu não conheço, mas ja a vi (Well not that I know her but I've seen her before) It means the person doesn't know the other but has some knowledge

@@rodrigomarinho1807 Thanks!

@@rodrigomarinho1807 Just a small correction: in Portugal, we would never say "você a conhece?", but rather "conhece-a?".

@@lauramartins5953 pois é. Aqui se usa mais a próclise do que a ênclise

We start a sentence like that when someone asks us something and later on, in our answer, a "but" (mas) will emerge. Do you like him? (Gostas dele?) I do but I never met him in person. (Gostar eu gosto mas nunca o conheci pessoalmente. ) it's like you agree with the question but not completely cause there's a condition.

"Yeah I do/have [but....]". It would be used like the phrase I just typed in english in a conversation. There's no direct translation.........but in portuguese when we say it this way, we imply a BUT of some sort. Or a limitation. In this case, she said "eu ter tenho" meaning she does have a fav xmas song, but the interviewer or the channel viewers probably wouldn't know it. Do you have a job? Eu ter tenho, mas paga mal. (Yeah I do have one but it pays poorly). If I just answer "Eu ter tenho" to your question "Do you have a job?", you won't know it pays poorly without me specifying, but you will know there's a BUT there somewhere. Hope that made sense :)

@@jeanlundi2141 thanks!! Something i didn't learn in school

Tu regardes Easy French? ;)

@@ritanassif918 oui

I see this is now done - nice! :-)

provincializa estas bolas oh palhaço

Infelizmente este é aonde fica o país, vai fazer o o que? Mudar toda terra pro outro lado?

@@LucasRodrigues-eq4myIsso é absurdo. O que é necessário fazer é de facto desenvolver o tecido empresarial e industrial na base da produção de alto valor, que é exactamente aquilo que os países que querem ser ricos, desenvolvidos e poderosos fazem. Não se pode ter uma economia forte e poderosa só à base de produtos de baixo valor como o vinho ou a cortiça por exemplo. A dependência extrema do turismo também é um problema, se continuar assim daqui a nada até um taxista vai ganhar mais que um medico ou professor. E não me venham a falar da Auto Europa porque uma coisa é ter uma indústria nacional forte e outra é ser a mão de obra barata dos outros. É preciso politicas para fomentarem a natalidade já que a nossa ainda por cima é das mais baixas da Europa e se não fosse pelos imigrantes ainda estávamos pior. Pagar salários mais Europeus para que os Portugueses em especial os mais qualificados não fujam de Portugal como quem foge da peste bubônica. É necessário resolver estes problemas para que assim haja mais crescimento demográfico para potenciar inda mais os outros processos anterior, para que numas décadas pudéssemos chegar no mínimo a 30 milhões (se forem mais melhor) para ter uma economia acima de bilhão de forma a potenciar mais o soft power e hard power do país, que o nosso é demasiado fraco! quanto ao espaço, não há problema. É só questão de andar uns poucos Km fora do corredor Lisboaporto em direção ao interior para ver o deserto. Claro que para isto ser possível também era necessário que as elites não fossem um lixo e o povo resignado. Até lá só vai ser um país fraco, pobre e medíocre e não me pesam é para fingir o contrario por que para isso já estão ai os Políticos com a conversa fiada de sempre e alguns meios para embalar bem as pessoas.

Turkie.🦃🦃🦃🦃🦃christmas..

Turkey is a country, too 🦃 🇹🇷 🇵🇪 😁

She has an accent, her Portuguese pronunciation is really good but not perfect.

@@alexandre_pt he didn't said that

Contrariamente ao que se diz, o português europeu é, (na minha experiencia) bem mais facil de se pronunciar para um anglofono do que a variante brasileira. Acho que a redução vocálica influi muito.

@@homero3928 What did he say then?

Não te apercebes do sotaque dela porque não falas português de Portugal nativamente.

I can’t understand what people are saying in Brasil either. I just returned from a month in Fortaleza and I only understood an occasional word. I study and practice every day with my girlfriend who only speaks Portuguese but I can’t understand what she is saying. I’ll keep trying. Thanks

Sotaque estranho é o vosso.

Sou angolano e ambos têm o sotaque estranho kkkkkkk esse alexx mesmo inseguro

@@alexandre_pt o sotaque de Portugal e parecido com o de angola.

@@motoqueirocometa3096 Não é nada parecido com o de Angola, e há vários sotaques diferentes em Portugal.

O sotaque de onde veio a língua original nunca poderá ser "o estranho", é uma questão de lógica e sensatez. Estranho é colocar sons onde não existem e pronunciar Portugal como "Portugau", Brasil como "Braziu", cidade como "cidádji", pneu como "pineu", psicologia como "pissicologia", tipo como "tchipo", simplesmente como "simplizmêntchi", vergonha como "vergõia", papel como "papéu", hot dog como "rótchi dógui", etc...

The Portuguese language comes from Portugal, that's why it's called Portuguese. Portuguese Portuguese sounds redundant.

That's why it is usually called "European portuguese".

It is the variant also spoken in Portuguese Africa that's way it's been title European Portuguese.