Posel smrti 3 / Black Mirror 3 - Complete Soundtrack (2011) 

No jo, když si něco naplánuju, tak to udělám. Otázkou je kdy...

OVŠEM

There's the spirit of an evil king from the distant past whom Mordred tried to summon have escaped from the mirror, I wonder where did the spirit went and could be interesting to use in the fourth one.

Kdysi dávno, když jsem na Posla smrti poprvé narazila. Fuuu, no, pěkných pár let už to bude.

I když, teď jsi mě donutil se zamyslet. Určitě jsem kus slyšela, ale asi je pravděpodobnější, že jsem ty povídky četla. Bylo jich snad až deset? Přiznám se, že už si je vůbec nepamatuju, ale určitě jsem něco z toho četla.

@@Kristyna_Sulkova já jsem požádal autora také o pokračování těch povídek ale ta desítka už se nějak nepovedla takhle jsem to hodnotil moc špatné (spíš takové divné). Jsem je všechny četl ale od osmičky už to bylo úplně jinačí. Ale devítka s osmičkou jako až na vyjímky byli skvělé, ty se mi líbili až na tu politiku která tam byla zbytečná.

Smrt = death, Posel = messenger 'Black Mirror' would be 'Černé zrcadlo".

@@Kristyna_Sulkova oh my mistake, is 'Posel smrti' the name of the song?

Nope, it's a bit complicated :) 'Posel smrti' is the official name of this game series in Czech. It would be 'Messenger of the Death' in English. But the castle Black Mirror itself is also Black Mirror in the Czech version. (But sometimes they speak about the other black mirror, so they mention 'černé zrcadlo' in the story.) But it has an interesting history. The original studio, Unknown identity, made in 1998 the game 'Posel bohů'. It was only in Czech, but it means "Messenger of the Gods" in English. They also made a remake in 2005, 'Nibiru: Posel bohů', which was named 'Nibiru: Age of Secrets' or 'Nibiru: Messenger of the Gods' in other countries. I don't know why but when Black Mirror came out, they just thought 'Black Mirror' is better name in English and other languages than 'Messenger of the Death'. But we still have 'Posel smrti' :)

@@Kristyna_Sulkova apparently this notification got buried, sorry. Ahh, I do sorta kinda get it. Etymology is genuinely interesting..

@@Kristyna_Sulkova when I first saw your video title, I admit that I clicked on it wanting to know what the hell 'death bed' was, because, apparently, jsem dyslektik

co to meleš