POURQUOI IL Y A TOUJOURS des PROBLÈMES DE SON dans les FILMS ACTUELS ? 

Rectification, le EBU c’est une norme TV et non ciné. Les normes pour le cinéma ne sont que des recommendations, donc les salles sont libres de vous éclater les oreilles ! 🤓

ça me rassure, je ne suis pas le seul à en souffrir. Merci beaucoup.

Cette vidéo devrait diffusée massivement. Elle est d'utilité publique !

Merci Florent, c’est toujours limpide !

Ah, les soirées ciné en famille devant la télé où mes parents me criaient de baisser le son dans les scènes d'action, comme si c'était ma faute que ça soit trop fort parce que c'est moi qui remontait sans cesse le volume pour entendre les dialogues.

Petite astuce pour régler le problème quand vous regardez des films sur ordinateur (avec un son amplifié par des HP j'espère), permise par le lecteur VLC : Aller dans "Outils", puis "Effets audio", puis "Compression", vous vous retrouvez face à un égaliseur, amenez le bouton "Seuil" tout en bas et le bouton "Ratio" tout en haut. Vous n'aurez plus à régler le son pendant le film. Cela s'éloigne certes du mixage originel, mais c'est plus confortable pour une écoute domestique, surtout si vous avez des voisins... Possible qu'il y ait d'autres fonctionnalités du même type avec d'autres lecteurs de VLC, bien sûr.

Je suis heureux de découvrir que ça ne vient pas uniquement du fait que je commence à être un vieux qui se détériore ! 😊

Enfin quelqu’un qui aborde ce sujet! Merci 🙏🏻 Je maudit Hollywood et particulièrement Nolan qui mixent leurs films avec le Q ! 😒 Malgré un home cinéma très correct et une fonction spéciale sur l’ampli pour rehausser les dialogues, on passe la durée du film à jouer de la télécommande, la dynamique a tout l’effet inverse de celui escompté par les « mixeurs » à savoir de donner envie d’arrêter le visionnage parfois…😕

Ah ! J’ai pas rêvé ! Il y a bien un pb de changement de volume entre les bruits et les paroles. Merci Florent ! Je devenais dingue avec çà !

J’adore ce p’tit pas de côté par rapport aux vidéos habituelles, merci beaucoup !

Jsuis projectionniste et Tenet c'était un enfer. Le voisinage qui se plein du bruit, les spectateur qui comprennent rien aux dialogues... On est que en 5.1 mais bien super bien réglé donc à un moment va falloir que Nolan et Goranson fasse des efforts aussi

Passionnant, utile, et déculpabilisant: Il m'est arrivé plusieurs fois de devoir aller demander au projectionniste de vérifier le niveau sonore qu'il avait mis à fond par défaut.

Hello, je suis ingénieur du son et je travaille dans la post production cinéma. Je me permet de reagir sur quelque points que tu aborde. Concernant le système de diffusion en cinéma on a effectivement des salles équipé en 5.1, 7.1 ou atmos mais ce ne sont pas les même mix qui sont utilisé. Le scope est déterminé en début du projet et si on décide de faire un mix atmos on livre aussi des mix en 7.1, 5.1 et 2.0 pour que ça match avec la salle dans la quelle le film est diffusé. Pour la norme EBU R 128 c'est une norme qui n'est utilisé que pour la diffusion TV (et qui est obligatoire en europe, au usa c'est une équivalence, le ITU). La norme EBU oblige a avoir un niveau moyen précis (avec une marge d'erreur d'un demi decibel) et une dynamique limitée. Pour les mix ciné par contre aucune norme n'est obligatoire, c'est au bon vouloir du réalisateur et du mixeur. Le problème vient parfois (souvent) du fait que les salles de cinéma sont mal réglé, on écoute a un niveau calibré en salle de mix mais on a aucune garantie que le niveau de diffusion salle soit respecté. Un autre conseil que je peux donner pour l'écoute à la maison c'est de vérifier qu'on ecoute bien la piste stéréo et non le 5.1 sur sa tv (si on ne possède pas de système surround). Bonne vidéo sinon !

Merci d'avoir abordé ce sujet. Personnellement étant ''mal entendant'', je suis appareillé et dans ce cas le problème est encore bien pire. Il y a bien longtemps que je ne regarde plus de films à la télé à cause de ça. Petit conseil aux jeunes : pensez à vous protéger des sons trop forts, comme vous devez le savoir, les pertes d'audition sont presque toujours irréversibles. En regardant une vidéo RU-vid on peut revenir en arrière, ralentir le défilement etc. mais au cinéma ou à la télé on subit ou on ne regarde plus.

Merci pour cette vidéo très intéressante ! Perso si je peux je mets les sous-titres, ça m’arrive aussi pour les films en français… c’est la seule solution que j’ai trouvé pour comprendre les dialogues sans m’éclater les oreilles quand il y a la musique 😅

Une autre astuce: sous VLC mettre l'equalizer sur voix humaines. Les explosions er autres scènes d'actions seront moins spectaculaires mais les dialogues seront beaucoup plus intelligibles sans avoir à modifier le son toutes les 5 mins.

Ca fait plaisir d'avoir ce genre d'info on se sent moins cons, car c'est vraiment infernal de passer son temps sur la zapette ! Merci Florent, c'est pas uniquement mon audition ! 😄👍👍👍🎸

Cool, merci ! ça fait longtemps que je me posais cette question, je pensais que mon vieil âge était la cause de mon audition défaillante..😂

Merci Florent, j'avais fini par croire que c'était uniquement mon matos bas de gamme le responsable mais je suis content d'apprendre que les écarts de dynamiques totalement oufs parfois remontent bien plus tôt dans la chaîne.

Super vos explications. Contente de savoir que ce ne sont pas mes oreilles qui ont un problème 😁 Entretemps cela ne solutionne pas ces désagréments mais bon !

Merci pour cette vidéo très intéressante ! C'est un vrai problème pour nous de regarder un film le soir quand les enfants dorment à cause des phénomènes que tu décris 😅

J'ai récemment remarqué qu'il y a de plus en plus de films et séries françaises (les américaines je me rends pas compte vu que je regarde en vf) ou les acteurs sont incompréhensibles. Ils parlent dans leur barbe, n'articulent pas... au point que je dois carrément mettre les sous-titres. Ça a l'air de se répandre de plus en plus et franchement ça risque de faire beaucoup de mal à l'industrie. Influence de critiques trop sévères, lassitude du public...

Très intéressant , une suite sur les solutions existantes (non exhaustive bien sur) ce serait cool

Enfin quelqu'un qui en parle ! Quand on doit gérer le volume parce que les enfants dorment à l'étage c'est un calvaire. Deux solutions : les sous titres en plus, ou le casque.

Vidéo intéressante pour vulgariser le mixage son au cinéma Je suis Ingé son dans le cinéma et j’aimerai apporter quelques précisions. Le principal problème comme tu le dis c’est le fait de passer d’un système son haute qualité dans un cinéma à une télé ou un smartphone chez soi. En effet au ciné, il y a 3 enceintes caché derrière l’écran et ce quelque soit le niveau d’équipement du cinéma, on le voit sur l’image à <a href="#" class="seekto" data-time="277">4:37</a> (la 4ème grosse enceinte est un caisson de basse). Pour simplifier lorsqu’on va mixer un film, les dialogues vont être principalement dans l’enceinte central et les autres enceintes vont servir à diffuser la musique, les ambiances, etc… Donc en salle, on va avoir moins de problème de compréhension des dialogues vu qu’il y a une enceinte dédié. Or chez soit le son est généralement stéréo (2 canaux) voir pire mono (1 canal). Donc tous les sons (musique, ambiance et dialogue) vont être mélanger sur 2 canaux là où au cinema il y a en minimum 6. Autre point, la norme EBU R-128 est une norme télé et non pas ciné. Il n’y a pas réellement de norme pour faire un mix ciné, ce qui permet d’avoir une plage dynamique très large. Il peut y avoir des différence de niveau entre 2 gros films aussi mais ce n’est généralement pas trop le cas, quand on mix on a des outils qui nous permettent de contrôler nos niveaux L’example que tu donnais avec ton anecdote dépend principalement des conditions dans lesquelles les films ont été mixé. Si les mixeurs ont eu accès à un vrai studio de mixage ciné ou non par exemple. En revanche il y a toujours une version du mix du film qui sera à la norme EBU R-128 pour la diffusion télé, c’est obligatoire, tout les programmes, pubs ou films diffusés à la télé suivent cette norme. Mais cette norme prend principalement en compte le niveau moyen donc s’il y a des parties fortes et d’autres moins forte si la moyenne respecte la norme ça passe. Sachant qu’en général dans un film, une musique forte ou une explosion ne vont durer que quelques secondes voir minutes, alors que les sequences plus calme vont durer plusieurs dizaine de minutes. Je simplifie très grossièrement parce que pour être dans la norme, la différence de niveau entre les sons faible et les sons forte ne doit pas dépasser une certaines valeur non plus mais c’est pour être le plus clair possible, pour mieux comprendre.

Merci Tenet. C'est incroyable le nombre de chaîne indé youtube que l'industrie du film hollywoodien fait vivre en l'alimentant en contenu : Comment ne pas écrire une histoire, comment ne pas faire un montage, comment ne pas mixer une bande son, comment endormir son spectateur, comment flinguer ses tympans, comment faire de la merde avec un budjet quasi illimité. La créativité du marché n'a plus de limites.

Je suis un étudiant en technique du son et ingé à en devenir et le visionnage de cette vidéo a été très plaisant pour moi ! Elle est très bien faite et tu parviens bien à formaliser et à vulgariser ce genre de problématique qui peuvent vite devenir complexe. Alors bravo ! Je compta d'ailleurs m'en servir pour à mon tour mieux appréhender le son et peut-être l'utiliser comme référence pour un mémoire !

Enfin ! J’ai noté depuis longtemps ces pb d’alignement du son mais je semblais être la seule ! Merci beaucoup !

Merci d'avoir abordé ce sujet. Je finissais par croire qu'il n'y avait que moi qui souffrait de ce problème.

Vous oubliez peut-être les problèmes d'élocution. La mode actuelle est à l'élocution ultra rapide et aux fins de phrases escamotées. Personnellement, j'aimerais un sous-titrage même en français pour pouvoir suivre les dialogues qui sont, comme chacun sait depuis la fin du muet, essentiels à la compréhension d'un film.

Énorme merci de parler de ce sujet! Plusieurs années que je cri que le mixage de la plupart films est un calvaire en tant que spectateur.

Tres bien fait ton exposé , super clair et le format est juste parfait

Le sujet est passionnant ! Effectivement le mixage ciné devient de plus en plus éloigné des systèmes d'écoute qu'on a à la maison, un bon home cinéma peut aider un peu mais on reste très loin de ce qu'il faudrait pour profiter pleinement du résultat, J'adore ce type de contenu très orienté ciné/musique de film ! 👌

Très très bon analyse d’un phénomène bien pénible ne serait-ce que même à la TV sur des séries même françaises. La guerre du volume porte bien son nom malheureusement… perso je valide donc totalement cette petite incursion hors guitare 👍😉

ouah dans les 3 premières minutes tu as balancés tellement de concepts! Merci pour ta pédagogie bienveillante ! Tellement de références! Superbe vidéo !

J'adore ce format de vidéo! Beaucoup plus accessible, beaucoup plus simple à comprendre. Car même si je te suis depuis pas mal de temps maintenant et que je ne rate que peu de vidéos, le haut niveau technique de celles-ci les rends très difficile (voir impossible) à comprendre. Donc c'est très plaisant d'avoir du Florent Garcia sans être en mind blowing total ^^'

Merci, merci, merci. J'enrage depuis tellement longtemps de ce phénoméne !

Merci d'avoir traité ce sujet et au passage de me rassurer de ne pas être le seul râleur dans mon coin ! Le phénomène de dynamique est d'ailleurs accentué lors du doublage des films en français ! C'est il me semble un peu atténué dans la VO... enfin, même l'insupportable chuchotements qui est de mode actuellement est toutefois rendu assez audible en salles, en revanche gare aux explosions, fracture du tympan garantie. Et effectivement sur nos télés en appartement, c'est re-mixage à la télécommande ! Question: est-ce que le format des films, webrip ou blue-ray par exemple, peut modifier l'audio ? Merci...

Super intéressant et vachement bien transmit Merci pour cette vidéo. Beau boulot =) Bonne route !

Bravo c'était passionnant et hyper complet ! Chapeau !

Super ! La guitare et le rock c’est pas forcément mon truc. Perso je te suit pour tes vidéos théoriques que tu arrives à rendre vachement ludique je trouves ! Et ce format fonctionne vraiment bien. Continue :)

Très intéressant ! J’adore la guitare mais c’est cool d’avoir des sujets différents sur le son et la musique en général

Ta vidéo était incroyable merci j’ai compris pleins de choses ! Ça fait sens d’un coup et ça fait plaisir de te voir sur ce type de format un peu différent aussi. Toujours un plaisir de te suivre

Merci Florent, toujours aussi bon dans ton approche du sujet et la vulgarisation de la technique !

Que faire ? Regarder des vieux films souvent bien meilleurs et bénéficiant d'un mixage sonore raisonnable 😆

Merci pour ce hors sujet super intelligent et loin d'être inutile, car je me disais bien que c'était ça depuis quelques années : (je te remercie encore d'avoir cité Nolan: car c'est justement ce réalisateur auquel j'ai pensé j'ai commencé cette vidéo)

Tu viens de changer ma vie... Je pensais que je commencais à être sourd à ne plus entendre les voix des personnages dans les films, MERCI

J'ai adoré la vidéo, ton style de narration posé se prête vraiment bien aux "hors-sujets" selon moi

Sujet très intéressant ! Troisième option : activer le sous-titré 😄

Excellent. J'adore tout ce que tu fais, aujourd'hui aussi. Et en plus ça répond à une question que je me posais souvent : pourquoi ai-je l'impression par moment de de rien comprendre aux dialogues tout en me faisant casser les oreilles à la première explosion ? Je m'en vais de ce pas fouiller dans les paramètres de mon téléviseur pour voir si je trouve une astuce pour améliorer cela !

Le malentendant que je suis te remercie pour ces éclaircissements ! Je ne connaissais pas ta chaîne, merci la recommandation youtube

Tellement complet et efficace comme vidéo j’adore. Merci de me faire encore plus aimé le cinéma 🫸🏼🫷

Cette vidéo a l'air bien mixée. Je pense que je vais bien l'entendre.

Super vidéo merci d'avoir pointé du doigt le soucis de son dans les films, séries. Je me demandais si je devenais un vieux râleur et grâce a toi je sais que oui, mais pas que !

découverte de la chaine, incroyable. un boss

Belle découverte ta chaine, merci l'algorithme pour une fois ! :)

Sujet super intéressant merci, on pourrait aussi parler des problèmes de compression du son par les plateforme type Netflix, des fois c'est un carnage...

C'est comme pour les infos : je préfère (et de loin) les écouter sur un petit transistor dont la fréquence de diffusion (un petit HP) est plus proche du spectre de la voix humaine. Bref, je comprends beaucoup mieux. De plus, par rapport à la télé, ça m'évite de visionner des "images insoutenables" qui n'apportent strictement rien au reportage. Pour ce dernier point, c'est juste un avis, hein ! Et merci pour cette séquence ! 😀

Merci d'évoquer le sujet. En revanche moi j'ai remarqué surtout ce problème dans les films français et non dans les blockbusters avec beaucoup de dynamique. Le problème est soit dans la prise de son soit que les comédiens ne savent plus articuler correctement.

Excellent sujet et bravo pour l'approche pédagogique. pour info (je suis mixeur post-prod) la norme EBU-R128 s'applique a TOUS les programmes tv, donc film,pub,docu,etc sans exception, sinon c'est pas diffusé... en revanche elle ne s'applique pas au "mix cinéma". Il y'a donc toujours 2mixs en post prod pour un film, un pour les salles de ciné et un pour la télé (et autant vous dire que c'est pas sur le mix TV qu'on passe le plus de temps). Et pour TENET et plus largement Nolan, faut le voir au ciné...sinon c'est insupportable 😅. Encore bravo.

Je me sens moins seul. Merci pour ces explications !

Ça ne date pas d'aujourd'hui et c'est un choix. Soit on met tout au même niveau et c'est agréable à écouter, mais pas du tout réaliste, soit on met tout comme dans la réalité et ça devient pénible. Ça me fait toujours sourire quand on entend un coup de feu digne d'un pet, alors que normalement ça devrait être à plus de 120 décibels, mais te rendre sourd 😁. Le plus gênant est la publicité qui a volontairement un niveau de volume sonore élevé.

Excellente vidéo, très informative et bien présentée :)

Merci ! Je pensais être seul à subir les désagréments décrits dans votre vidéo très instructive. La prothèse auditive que j'envisageais attendra.

Et c'est un des gros avantages de la VF sur les productions américaines : les pistes de voix sont plus élevées que dans les VO, qui sont toujours trop bas.

hyper intéressant !! Avec ça on arrêtera de me dire que je suis trop sensible :)

Merci ! Passionnantes ces explications !

Ah bah merci pour toutes ces explications. Merci également pour les astuces que ce soit dans la vidéo ou les commentaires. Bravo!

Merci d'avoir mis un nom sur mon problème: "la dynamique". Mes pires experiences sont Matrix 3: Revolution et Tenet. 🤣. Avec Dune, j'ai cru que j'allais devenir sourd en salle. De plus, les écarts entre les passages calmes et joués plus forts en musique classique sont souvent juste insupportables alors que j'ai pas un matos si dégueux. On passe son temps à jouer avec le bouton de volume. C'est surtout ça qui rend l'écoute fatiguante même si je comprends l'intérêt de ce jeu de volume, je le trouve parfois nuisible à l'expérience.

Ma solution depuis des années c'est que je regarde tout avec les sous-titres activés. Bien que j'ai des hauts parleurs respectables. Comme ça je ne rate aucun mot sans avoir besoin à faire vibrer les murs.

Enfin une explication claire !! Merci .

Bravo pour ton travail et explications, claires précis et instructives. 👏👏

Bon, on n’a toujours pas la solution mais au moins on a eu une super explication. Et au passage Christopher a pris cher 😊

Merci pour ces explications. Ne devraient-ils pas refaire le mix pour la visualisation à la maison/dvd/streaming alors? Tenet était vraiment terrible!

c'était hyper intéressant, je me suis régalé avec cette vidéo, merci pour ces infos !

merci beaucoup pour cette vidéo, c'était hyper instructif!

Merci, c'était très instructif ! C'est peut-être pour ça aussi que le son explose pendant la coupure pub ^^

Il faut aussi parler du fait qu'il arrive que les équipes qui s'occupent de la partie doublage fassent de la merde. Il y a un film qui m'a vraiment soulé c'est Bohemian Rapsody. J'ai passé tout le film avec la télécommande dans la main, à baisser pendant les chansons (nombreuses, forcement) et à remonter pendant les dialogues. Je pense que les mecs ont mal réglé le volume de la piste FR par rapport aux pistes "VO" comme les chansons. C'était un Blue-ray et j'ai une installation tout à fait correcte mais ce film là m'a laissé un mauvais souvenir du coup.

Merci mec !!! Tu répond à une question que je me pose depuis tellement d'année !

Salut, c'était super intéressant. Merci pour toutes ces infos 🤘

En fait ça existe depuis plusieurs années voire décennies avec la compression utilisée et qui donne à la télé un son hyper fort lors des pubs par rapport aux émissions.

Très intéressant, car il y a des années que je me demande quel est ce phénomène qui m’empêche de regarder sereinement certain très bon film.

Super intéressant comme sujet ! ce serrait très cool d'avoir des "hors séries" de temps en temps sur ce principe 🙂

Une vidéo que j attendais pas mais j ai adoré, super interessant 👌

Tu nous parles de la Loudness War dans les pubs, et comment ils font pour la "contourner" ? 😁😇

Combien de fois je suis obligé de dire à ma mère de baisser le volume de la télé le soir quand elle s'endort.... Maintenant le challenge ça va être de lui expliquer les plages dynamiques.... 😅

Ce phénomène est un enfer. Hélas ça dure depuis bien plus de 10 ans. Je le subis depuis 20 ans. De mémoire ça a commencé avec les DVD au début des 2000s. Dans mon cas en tout cas. Heureusement maintenant quand je regarde des films avec VLC, je peux régler le problème dans les options (merci le tuto sur lequel j'étais tombé).

Super intéressant, merci beaucoup Florent !!

Une solution pour ceux équipés en multicanaux : puisque votre ampli permet de régler les niveaux sonores de chaque canal indépendamment, réglez plus haut celui de l'enceinte centrale frontale qui est destinée aux dialogues. Ainsi, ils se détacheront mieux de la musique et des bruitages.

J'ai revu un de mes film préféré dernièrement sur la TNT " rencontre du troisième type" (un véritable chef d'oeuvre de mise en scène, si il reste des gens qui l'ont pas vu courrez le voir ) Le problème de son m'a flingué le film

Super vidéo ! J'ai appris pleins de choses 👍

Merci c'était grave utile et ça a repondu à bcp de questions que je me posais

Idem sur les plateformes audio Un album de Pink Floyd est inécoutable en voiture, obligé de mettre à fond et derrière t’as un rita mitsouko et t’as une giclée de sang sur les vitres

Sur Netflix c'est encore pire qu'au cinéma j'ai l'impression

Vraiment très intéressant, je vais regarder ça sur ma tv tout de suite . Super vidéo

Intéressant, clair et concis. Continuez.

Le problème existe aussi sur énormément de vidéos RU-vid où le volume de la musique est beaucoup trop fort par rapport aux paroles. Je passe mon temps à ajuster le volume...

Enfin l'explication de pourquoi je dois regarder mes films de Nolan en VF sous titrée VF quand ils passent à la TV. (Et pour Tennet, de toutes façons, avec ou sans les dialogues, on comprend rien ☝😛)

Super vidéo merci!! C'est clair et efficace 😁

Très très propre la vidéo ! Merci 🙏🏼